2 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/comms/gnokii/Makefile b/comms/gnokii/Makefile
index a4293d0d0089..b324374e071e 100644
--- a/comms/gnokii/Makefile
+++ b/comms/gnokii/Makefile
@@ -18,7 +18,6 @@ MAINTAINER=	mad@madpilot.net
 COMMENT=	Tools to talk to GSM cellular phones
 
 USE_REINPLACE=	yes
-USE_GETTEXT=	yes
 USE_GMAKE=	yes
 USE_BZIP2=	yes
 INSTALLS_SHLIB=	yes
@@ -82,6 +81,14 @@ PLIST_SUB+=	X11=''
 MAN1+=	xgnokii.1
 .endif
 
+.if !defined(WITHOUT_NLS)
+USE_GETTEXT=	yes
+PLIST_SUB+=	NLS=""
+.else
+CONFIGURE_ARGS+=--disable-nls
+PLIST_SUB+=	NLS="@comment "
+.endif
+
 pre-fetch:
 	@${ECHO}
 	@${ECHO} "If you plan using the smsd daemon for automatically receiving,"
diff --git a/comms/gnokii/pkg-plist b/comms/gnokii/pkg-plist
index 69b36c605ed3..ec1990e14ba7 100644
--- a/comms/gnokii/pkg-plist
+++ b/comms/gnokii/pkg-plist
@@ -78,16 +78,16 @@ sbin/mgnokiidev
 %%PORTDOCS%%@dirrm %%DOCSDIR%%/sample
 %%PORTDOCS%%@dirrm %%DOCSDIR%%
 %%PORTDOCS%%@exec mkdir -m 755 %D/%%DOCSDIR%%/sample/vCard
-share/locale/cs/LC_MESSAGES/gnokii.mo
-share/locale/de/LC_MESSAGES/gnokii.mo
-share/locale/et/LC_MESSAGES/gnokii.mo
-share/locale/fi/LC_MESSAGES/gnokii.mo
-share/locale/fr/LC_MESSAGES/gnokii.mo
-share/locale/it/LC_MESSAGES/gnokii.mo
-share/locale/nl/LC_MESSAGES/gnokii.mo
-share/locale/pl/LC_MESSAGES/gnokii.mo
-share/locale/sk/LC_MESSAGES/gnokii.mo
-share/locale/sl/LC_MESSAGES/gnokii.mo
+%%NLS%%share/locale/cs/LC_MESSAGES/gnokii.mo
+%%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/gnokii.mo
+%%NLS%%share/locale/et/LC_MESSAGES/gnokii.mo
+%%NLS%%share/locale/fi/LC_MESSAGES/gnokii.mo
+%%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/gnokii.mo
+%%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/gnokii.mo
+%%NLS%%share/locale/nl/LC_MESSAGES/gnokii.mo
+%%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/gnokii.mo
+%%NLS%%share/locale/sk/LC_MESSAGES/gnokii.mo
+%%NLS%%share/locale/sl/LC_MESSAGES/gnokii.mo
 %%SMSD%%share/smsd/README
 %%SMSD%%share/smsd/action
 %%SMSD%%lib/smsd/libfile.a