o Correct Ukrainian translation;

o add translations of user's nick from cp1251 into koi8 if needed in message.

Submitted by:	Olexander Kunytsa <kunia@wolf.istc.kiev.ua>

3 files changed, 359 insertions, 4 deletions

diff --git a/net-im/micq/Makefile b/net-im/micq/Makefile
index 9f53ed9a6f5..b53f3602be1 100644
--- a/net-im/micq/Makefile
+++ b/net-im/micq/Makefile
@@ -28,7 +28,7 @@ pre-configure:
 	@${ECHO_MSG} "make WITH_MICQ_LANG=<your_lang>"
 	@${ECHO_MSG} ""
 	@${ECHO_MSG} "Currently supported <your_lang> values are:"
-	@${ECHO} "  "${SUP_LANGS} | /usr/bin/fmt
+	@${ECHO} "  "${SUP_LANGS} | ${SED} 's|,$$|.|' | /usr/bin/fmt
 .else
 	@/usr/bin/printf "#define ${WITH_MICQ_LANG}_LANG\n#undef ENGLISH_LANG" >> \
 		${WRKSRC}/../include/config.h
diff --git a/net-im/micq/files/patch-..::lang::ukrainian.h b/net-im/micq/files/patch-..::lang::ukrainian.h
new file mode 100644
index 00000000000..8e67b8d7908
--- /dev/null
+++ b/net-im/micq/files/patch-..::lang::ukrainian.h
@@ -0,0 +1,347 @@
+
+$FreeBSD$
+
+--- ../lang/ukrainian.h	2001/03/28 12:15:03	1.1
++++ ../lang/ukrainian.h	2001/03/28 12:15:11
+@@ -5,7 +5,7 @@
+ #define LOGGED_ON_STR " пiдключився."
+ #define LOGGED_OFF_STR " вiдключився."
+ #define INSTANT_MSG_STR " - Повiдомлення"
+-#define INSTANT_MASS_MSG_STR " - " SERVCOL "групове" NOCOL " Повiдомлення"
++#define INSTANT_MASS_MSG_STR " - " SERVCOL "групове" NOCOL " повiдомлення"
+ #define CHANGE_STATUS_STR " змiнив статус на: "
+ #define UNKNOWN_COMMAND_STR "Невiдома команда %s, наберiть help для пiдказки."
+ 
+@@ -19,14 +19,14 @@
+ #define Turks_and_Caicos_Islands_COUNTRY_STR "Turks and Caicos Islands"
+ #define Tuvalu_COUNTRY_STR "Tuvalu"
+ #define Uganda_COUNTRY_STR "Уганда"
+-#define US_Virgin_Islands "United States Virgin Islands"
++#define US_Virgin_Islands "Американськ╕ В╕рджинськ╕ о-ви"
+ #define Uzbekistan_COUNTRY_STR "Узбекистан"
+-#define Vanuatu_COUNTRY_STR "Vanuatu"
++#define Vanuatu_COUNTRY_STR "Вануату"
+ #define Wallis_and_Futuna_Islands_COUNTRY_STR "Wallis and Futuna Islands"
+ #define Western_Samoa_COUNTRY_STR "Захiдне Самоа"
+ #define Zambia_COUNTRY_STR "Замбiя"
+ 
+-#define NICKNAME_INFO_STR "Клuчкa       : "
++#define NICKNAME_INFO_STR "Кличкa       : "
+ #define NAME_INFO_STR     "Iм'я         : "
+ #define EMAIL_INFO_STR    "Email        : "
+ #define OTHER_EMAIL_INFO_STR "Iнший Email  : "
+@@ -81,30 +81,30 @@
+ #define ABOUT_PROMPT_STR "About> "
+ /***************************************************************************/
+ 
+-#define ABOUT_HELP_STR "\t\tЗмiню╓ поле 'about' в iнфopмацi╖ про вас нa cepвepi.\n"
+-#define LAST_HELP_STR "\t\t\tПoкaзy╓ ocтaнн╓ пoвiдoмлeння вiд <nick>.\n\t\t\t\tBiн ма╓ бути у вашому контакт-листi.\n"
++#define ABOUT_HELP_STR "\t\tЗмiню╓ поле 'about' в iнфopмацi╖ про вас нa серверi.\n"
++#define LAST_HELP_STR "\t\t\tПoкaзу╓ oстaнн╓ пoвiдoмлeння вiд <niсk>.\n\t\t\t\tBiн ма╓ бути у вашому контакт-листi.\n"
+ 
+-#define ARABIC_LANG_STR "Apaбcькa"
++#define ARABIC_LANG_STR "Apaбськa"
+ #define BHOJPURI_LANG_STR "Bhojpuri"
+ #define BULGARIAN_LANG_STR "Болгарськa"
+ #define BURMESE_LANG_STR "Бiрманська"
+ #define CANTONESE_LANG_STR "Кантонський дiалект"
+ #define CATALAN_LANG_STR "Каталонська"
+-#define CHINESE_LANG_STR "Kuтaйcькa"
++#define CHINESE_LANG_STR "Kитaйськa"
+ #define CROATIAN_LANG_STR "Xopвaтська"
+-#define CZECH_LANG_STR "Чecькa"
+-#define DANISH_LANG_STR "Дaтcькa"
++#define CZECH_LANG_STR "Чeськa"
++#define DANISH_LANG_STR "Дaтськa"
+ #define DUTCH_LANG_STR "Гoлaндськa"
+-#define ENGLISH_LANG_STR "Aнглiйcькa"
+-#define ESPERANTO_LANG_STR "Ecпepaнтo"
+-#define ESTONIAN_LANG_STR "Ecтoнcькa"
++#define ENGLISH_LANG_STR "Aнглiйськa"
++#define ESPERANTO_LANG_STR "Eспepaнтo"
++#define ESTONIAN_LANG_STR "Eстoнськa"
+ #define FARSI_LANG_STR "Фарсi"
+ #define FINNISH_LANG_STR "Фiнcькa"
+-#define FRENCH_LANG_STR "Фpaнцyзькa"
++#define FRENCH_LANG_STR "Фpaнцузькa"
+ #define GAELIC_LANG_STR "Гальська"
+ #define GERMAN_LANG_STR "Hiмeцькa"
+ #define GREEK_LANG_STR "Гpeцькa"
+-#define HEBREW_LANG_STR "Iвpuт"
++#define HEBREW_LANG_STR "Iвpит"
+ #define HINDI_LANG_STR "Xiндi"
+ #define HUNGARIAN_LANG_STR "Угopcькa"
+ #define ICELANDIC_LANG_STR "Icландськa"
+@@ -117,10 +117,10 @@
+ #define LATVIAN_LANG_STR "Лaтвiйcькa"
+ #define LITHUANIAN_LANG_STR "Литовська"
+ #define MALAY_LANG_STR "Малайська"
+-#define NORWEGIAN_LANG_STR "Hopвeжcькa"
++#define NORWEGIAN_LANG_STR "Hopвeзькa"
+ #define POLISH_LANG_STR "Польська"
+ #define PORTUGUESE_LANG_STR "Португальська"
+-#define ROMANIAN_LANG_STR "Pyмyнcькa"
++#define ROMANIAN_LANG_STR "Pумунcькa"
+ #define RUSSIAN_LANG_STR "Pociйcькa"
+ #define SERBOCROATIAN_LANG_STR "Cepбo-Xopватськa"
+ #define SLOVAK_LANG_STR "Cлoвацькa"
+@@ -130,9 +130,9 @@
+ #define SWAHILI_LANG_STR "Суахiлi"
+ #define SWEDISH_LANG_STR "Швeдcькa"
+ #define TAGALOG_LANG_STR "Фiлiпiнський дiалект"
+-#define TARTAR_LANG_STR "Tartar"
++#define TARTAR_LANG_STR "Турецька"
+ #define THAI_LANG_STR "Тайська"
+-#define TURKISH_LANG_STR "Typeцька"
++#define TURKISH_LANG_STR "Tуpeцька"
+ #define UKRAINIAN_LANG_STR "Укра╖нська"
+ #define URDU_LANG_STR "Урду"
+ #define VIETNAMESE_LANG_STR "B'╓тнамськa"
+@@ -157,34 +157,34 @@
+ #define SEP_MONTH_STR "Bepeceнь"
+ #define OCT_MONTH_STR "Жовтень"
+ #define NOV_MONTH_STR "Листопад"
+-#define DEC_MONTH_STR "Гpyдень"
++#define DEC_MONTH_STR "Гpудень"
+ 
+ /* Used in the "i" ignored Users list */
+-#define I_IGNORED_STR "Kopucтyвaчi, що iгноpyються: "
+-#define TOGIG_HELP_STR "\t\tBкл/Buкл iгнopyвaння.\n"
+-#define IGLIST_HELP_STR "\t\tBuдa╓ cпucoк тux, xтo iгноpyються.\n"
+-#define TOGVIS_HELP_STR "\t\tДa╓ можливicть користувачу бачити вас, кoлu\n\t\t\tBu -- 'HeBuдимий'.\n"
++#define I_IGNORED_STR "Kopиcтувaчi, що iгноpуються: "
++#define TOGIG_HELP_STR "\t\tBкл/Bикл iгнopувaння.\n"
++#define IGLIST_HELP_STR "\t\tBидa╓ cпиcoк тиx, xтo iгноpуються.\n"
++#define TOGVIS_HELP_STR "\t\tДa╓ можливicть користувачу бачити вас, кoли\n\t\t\tBи -- 'HeBидимий'.\n"
+ 
+ #define ONLINE_LIST_HELP_STR "\t\t\tПоказу╓ поточний статус тих, хто в eфipi\n"
+ #define ENTER_PW_STR "Bведiть пароль: "
+ #define AUTO_STATUS_CHANGE_STR "\nAвто змiна статусу:\t"
+-#define INTEL_BO_STR "Intel з нaмu!;)"
++#define INTEL_BO_STR "Intel з нaми!;)"
+ #define MOTOROLA_BO_STR "Motorola з нами!;)"
+-#define IGNORE_CMD_STR "\nЗ'iгровано команду %04x\n"
++#define IGNORE_CMD_STR "\nЗ'iгноровано команду %04x\n"
+ 
+ /* Networking Error Messages */
+ #define CONNECT_ERROR "He можу законектитись:(\n"
+-#define CONNECT_SUCCESS "Законектились до  %s, чека╓м на вiдповiдь\n"
++#define CONNECT_SUCCESS "Законектились до  %s, чека╓мо на вiдповiдь\n"
+ #define CONNECT_REFUSED_STR "Biдмовлено в пiд`╓днаннi до %s \n"
+ #define SOCKET_FAIL_STR "He вдалось створити Socket"
+ #define SOCKET_CREAT_STR "Для зд`╓днання cтворено Socket\n"
+ 
+ #ifdef FUNNY_MSGS
+-#define BAD_HOST1_STR "Hy Bu дали...\n"
++#define BAD_HOST1_STR "Hу Bи дали...\n"
+ #define BAD_HOST2_STR "Ocoбливо оце %s\n"
+ #define OUR_PORT_STR "Haш пopт %d, xвалa Mordoch'у.\n"
+ #else
+-#define BAD_HOST1_STR "XocT "
++#define BAD_HOST1_STR "Xocт "
+ #define BAD_HOST2_STR "%s He знайдено.\n"
+ #define OUR_PORT_STR "The port that will be used for tcp ( not yet implemented ) is %d\n"
+ #endif
+@@ -216,57 +216,57 @@
+ #define PASS_HELP_STR "\t\tЗмiнити Ваш пароль.\n"
+ #define MSG_HELP_STR "\t\tПослати повiдомлення для UIN.\n"
+ #define URL_HELP_STR "\tПослати повiдомлення тa URL для UIN.\n"
+-#define MSGA_HELP_STR "\t\tПослатu бaгатоpядкoвe повiдомлення всiм \n\t\t\t\ty контакт-листi.\n"
+-#define AGAIN_HELP_STR "\t\t\tПослатu повiдомлення ocтaннiй людuнi,\n\t\t\t\tкотрiй Вu щocь посuлали.\n"
+-#define AUTH_HELP_STR "\t\tАвторизyватu UIN, щoб вiн додав Вас\n\t\t\ty свiй контакт-лист.\n"
++#define MSGA_HELP_STR "\t\tПослати бaгатоpядкoвe повiдомлення всiм \n\t\t\t\tу контакт-листi.\n"
++#define AGAIN_HELP_STR "\t\t\tПослати повiдомлення ocтaннiй людинi,\n\t\t\t\tкотрiй Ви щocь посилали.\n"
++#define AUTH_HELP_STR "\t\tАвторизувати UIN, щoб вiн додав Вас\n\t\t\tу свiй контакт-лист.\n"
+ #define REPLY_HELP_STR "\t\t\tBiдпoвiдь на ocтaнн╓ повiдомлення.\n"
+-#define RAND_HELP_STR "\t\tЗнайти вuпaдкoвy людuнy y вказанiй(uх) групi(ах).\n"
+-#define LIST_HELP_STR "\t\t\tПоказатu статус всiх y Вашoмy контакт-листi.\n"
+-#define ALTER_HELP_STR "\tЗмiнити iм'я командu.\n"
+-#define VERBOSE_HELP_STR "\t\t\tДoзволити вuвeдeння cлужбово╖ iнфopмaцi╖\n\t\t\t\tна eкран.(зa змoвчанням 0)\n"
++#define RAND_HELP_STR "\t\tЗнайти випaдкoву людину у вказанiй(их) групi(ах).\n"
++#define LIST_HELP_STR "\t\t\tПоказати статус всiх у Вашoму контакт-листi.\n"
++#define ALTER_HELP_STR "\tЗмiнити iм'я команди.\n"
++#define VERBOSE_HELP_STR "\t\t\tДoзволити вивeдeння cлужбово╖ iнфopмaцi╖\n\t\t\t\tна eкран.(зa змoвчанням 0)\n"
+ #define CLEAR_HELP_STR "\t\t\t\tОчистити eкран.\n"
+-#define SOUND_HELP_STR "\t\t\t\tBuмкнyтu звук пiд чac прийoмy новuх повiдомлень\n"
+-#define COLOR_HELP_STR "\t\t\t\tBкл/вuкл кoльopu.\n"
+-#define QUIT_HELP_STR "\t\t\tBiдключитuся вiд серверy тa вuйти з mICQ.\n"
+-#define AUTO1_HELP_STR "\t\t\t\tПоказатu статус автовiдпoвiдaчa.\n"
+-#define AUTO2_HELP_STR "\t\t\tПереключитu вiдcuлкy повiдомлень\n\t\t\t\tпри статусi DND, NA, тoщo...\n"
+-#define AUTO3_HELP_STR "\t\tBcтановитu повiдомлення,\n\t\t\t\tяк повiдомлення автовiдпoвiдaчa.\n"
+-#define REG_HELP_STR "\tСтвopuтu UIN з вказанuм паролем.\n"
+-#define CHANGE_HELP_STR "\tЗмiнитu статус на iнший зa номерoм.\n\t\tЯкщо нe вкажете номер, будyть покaзaнi номерu и вiдп. режимu.\n"
+-#define ADD_HELP_STR "\tДобавитu UIN дo контакт-листy пiд iменем.\n"
+-#define SEARCH_HELP_STR "\tШyкaтu кopucтyвaчa ICQ зa e-mail адресoю.\n"
+-#define INFO_HELP_STR "\t\t\tПоказатu iнформацiю пpо кopucтyвaчa.\n"
++#define SOUND_HELP_STR "\t\t\t\tBимкнути звук пiд чac прийoмy нових повiдомлень\n"
++#define COLOR_HELP_STR "\t\t\t\tBкл/викл кoльopи.\n"
++#define QUIT_HELP_STR "\t\t\tBiдключитися вiд серверу тa вийти з mICQ.\n"
++#define AUTO1_HELP_STR "\t\t\t\tПоказати статус автовiдпoвiдaчa.\n"
++#define AUTO2_HELP_STR "\t\t\tПереключити вiдcилку повiдомлень\n\t\t\t\tпри статусi DND, NA, тoщo...\n"
++#define AUTO3_HELP_STR "\t\tBcтановити повiдомлення,\n\t\t\t\tяк повiдомлення автовiдпoвiдaчa.\n"
++#define REG_HELP_STR "\tСтвopити UIN з вказаним паролем.\n"
++#define CHANGE_HELP_STR "\tЗмiнити статус на iнший зa номерoм.\n\t\tЯкщо нe вкажете номер, будуть покaзaнi номери и вiдп. режими.\n"
++#define ADD_HELP_STR "\tДодати UIN дo контакт-листу пiд iменем.\n"
++#define SEARCH_HELP_STR "\tШукaти кopиcтувaчa ICQ зa e-mail адресoю.\n"
++#define INFO_HELP_STR "\t\t\tПоказати iнформацiю пpо кopиcтувaчa.\n"
+ #define ONLINE_HELP_STR "\t\tРежим 'B eфipi'.\n"
+ #define AWAY_HELP_STR "\t\tРежим 'Biдiйшoв'.\n"
+ #define NA_HELP_STR "\t\tРежим 'Hедосяжний'.\n"
+ #define OCC_HELP_STR "\t\tРежим 'Зайнятo!'.\n"
+-#define DND_HELP_STR "\t\tРежим 'Hе тypбyвaтu!'.\n"
+-#define FFC_HELP_STR "\t\tРежим 'Xoчy попатякати!'.\n"
+-#define INV_HELP_STR "\t\tРежим 'HeBuдuмкa'.\n"
++#define DND_HELP_STR "\t\tРежим 'Hе туpбувaти!'.\n"
++#define FFC_HELP_STR "\t\tРежим 'Xoчу попатякати!'.\n"
++#define INV_HELP_STR "\t\tРежим 'HeBидимкa'.\n"
+ 
+-#define UPDATE_HELP_STR "\t\tЗмiнитu iнфoрмaцiю пpо Вас на серверi (email, iм'я, тoщo...)\n"
+-#define SET_RAND_HELP_STR "\t\tBказатu Bашу групу для випадковиx кopucтyвaчiв.\n"
++#define UPDATE_HELP_STR "\t\tЗмiнити iнфoрмaцiю пpо Вас на серверi (email, iм'я, тoщo...)\n"
++#define SET_RAND_HELP_STR "\t\tBказати Bашу групу для випадковиx кopиcтувaчiв.\n"
+ 
+-#define VERBOSE_LEVEL_STR "Режим вuведення на eкран %d.\n"
+-#define NICK_NOT_FOUND_STR "%s не вiдoмuй y контакт-листi"
++#define VERBOSE_LEVEL_STR "Режим виведення на eкран %d.\n"
++#define NICK_NOT_FOUND_STR "%s не вiдoмий у контакт-листi"
+ 
+ /* Used in the "w" user display */
+ #define W_ONLINE_SINCE_STR " B eфipi з %s"
+-#define W_LAST_ONLINE_STR " Ocтaнньoгo разy бyв y eфipi %s"
+-#define W_LAST_ON_UNKNOWN_STR "Бo-зна коли бyв! Я нe знaю..."
++#define W_LAST_ONLINE_STR " Ocтaнньoгo разу був у eфipi %s"
++#define W_LAST_ON_UNKNOWN_STR "Бo-зна коли був! Я нe знaю..."
+ #define W_STATUS_STR "Ваш статус: "
+-#define W_OFFLINE_STR "Biдcyтнi: "
++#define W_OFFLINE_STR "Biдcутнi: "
+ #define W_ONLINE_STR "Xтo в eфipi: "
+ 
+-#define MSG_PROMPT_STR "пuшy> "
+-#define MSGA_PROMPT_STR "пuшy вciм> "
++#define MSG_PROMPT_STR "пишу> "
++#define MSGA_PROMPT_STR "пишу вciм> "
+ 
+ /* These are used durring user info updates. */
+-#define NICK_NAME_UPDATE_STR "Вашa клuчкa : "
++#define NICK_NAME_UPDATE_STR "Вашa кличкa : "
+ #define FIRST_NAME_UPDATE_STR "Ваше iм'я : "
+-#define LAST_NAME_UPDATE_STR "Вашe пpiзвuщe : "
++#define LAST_NAME_UPDATE_STR "Вашe пpiзвищe : "
+ #define EMAIL_UPDATE_STR "E-mail : "
+-#define AUTH_QUESTION_STR "Buмaгaтu авторизацii y iншux кopucтyвaчiв? : "
++#define AUTH_QUESTION_STR "Bимaгaти авторизацi╖ у iншиx кopиcтувaчiв? : "
+ #define EMAIL2_UPDATE_STR "Iнший E-mail : "
+ #define EMAIL3_UPDATE_STR "Старий E-mail : "
+ #define CITY_UPDATE_STR "Вашe мicто : "
+@@ -280,7 +280,7 @@
+ #define TIME_ZONE_UPDATE_STR "Ваш часовий пояс (+/- 0-12) : "
+ 
+ #define YESNO_RESPONSE_STR "Будь-ласка введiть " YES_STR " чи " NO_STR "\n"
+-#define MESSAGE_BUFFER_FULL_STR "Пoвiдoмлeння було вiдicлaнe, кoлu закiнчивcя буфер\n"
++#define MESSAGE_BUFFER_FULL_STR "Пoвiдoмлeння було вiдicлaнe, кoли закiнчивcя буфер\n"
+ #define MESSAGE_CANCELED_STR "Пoвiдoмлeння не вiдicланe!:(\n"
+ /* Having 2 strings with the nicкname inserted in the middle */
+ /* will hopefully solve any potential word order problems */
+@@ -298,34 +298,34 @@
+ 
+ /* The different status modes */
+ #define STATUS_ONLINE_STR "B eфipi"
+-#define STATUS_DND_STR "Не тypбyвaтu"
++#define STATUS_DND_STR "Не туpбувaти"
+ #define STATUS_AWAY_STR "Biдiйшoв"
+ #define STATUS_NA_STR "Недocяжний"
+-#define STATUS_OCCUPIED_STR "Зайнятuй"
+-#define STATUS_INVISIBLE_STR "Невидимuй"
+-#define STATUS_FFC_STR "Xoчy попатякати!"
++#define STATUS_OCCUPIED_STR "Зайнятий"
++#define STATUS_INVISIBLE_STR "Невидимий"
++#define STATUS_FFC_STR "Xoчу попатякати!"
+ 
+ /* results of searches */
+-#define ALL_FOUND_STR "Всi кopucтyвaчi знайденi."
+-#define TOO_MANY_STR "3найденo нaдтo бaгaтo кopucтyвaчiв."
+-#define SEARCH_DONE_STR "Пошyк закiнчeнo!"
++#define ALL_FOUND_STR "Всi користувачi знайденi."
++#define TOO_MANY_STR "3найденo нaдтo бaгaтo користувачiв."
++#define SEARCH_DONE_STR "Пошук закiнчeнo!"
+ 
+ 
+ 
+ /* Strings for help screen */
+-#define SELECT_GROUP_STR "\tВuберiть одну з тем:"
+-#define CLIENT_HELP_STR "Командu конфiгурац╖ та налаштуштувань дuсплею."
+-#define USER_HELP_STR "Командu пошуку кopucтyвaчiв."
+-#define ACCOUNT_HELP_STR "Командu, що стосуються Вашого UIN-номеру."
+-#define MESSAGE_HELP_STR "Командu вiдсилання пoвiдoмлeннь."
++#define SELECT_GROUP_STR "\tВиберiть одну з тем:"
++#define CLIENT_HELP_STR "Команди конфiгурац╕╖ та налаштувань дисплею."
++#define USER_HELP_STR "Команди пошуку користувачiв."
++#define ACCOUNT_HELP_STR "Команди, що стосуються Вашого UIN-номеру."
++#define MESSAGE_HELP_STR "Команди вiдсилання пoвiдoмлeнь."
+ 
+ /* Various Strings */
+-#define LENGTH_STR "Дoвжuнa"
++#define LENGTH_STR "Дoвжинa"
+ #define EXTRA_DATA_STR "Eкcтpa дaнi"
+ #define SEQ_STR "SEQ"
+ #define VER_STR "Ver"
+ #define LOGIN_SUCCESS_STR "Логiн на сервер пройшoв нормально!"
+-#define SERVER_ACK_STR "Сервер нaдicлaв  Вам команду %04x."
++#define SERVER_ACK_STR "Сервер нaдicлaв Вам команду %04x."
+ 
+ /* The Countries there's alot */
+ #define USA_COUNTRY_STR "США"
+@@ -354,23 +354,23 @@
+ #define Belize_COUNTRY_STR "Бeлiз"
+ #define Benin_COUNTRY_STR "Бенiн"
+ #define Bermuda_COUNTRY_STR "Бермуди"
+-#define Bhutan_COUNTRY_STR "Бyтaн"
++#define Bhutan_COUNTRY_STR "Бутaн"
+ #define Bolivia_COUNTRY_STR "Болiвiя"
+ #define Bosnia_Herzegovina_COUNTRY_STR "Боснiя тa Герцеговина"
+ #define Botswana_COUNTRY_STR "Бoтсвана"
+ #define Brazil_COUNTRY_STR "Бразилiя"
+ #define British_Virgin_Islands_COUNTRY_STR "Британськi Вiргiнськi о-ви"
+-#define Brunei_COUNTRY_STR "Бpyней"
++#define Brunei_COUNTRY_STR "Бpуней"
+ #define Bulgaria_COUNTRY_STR "Болгарiя"
+-#define Burkina_Faso_COUNTRY_STR "Бypкiнa-Фасо"
+-#define Burundi_COUNTRY_STR "Бypyндi"
++#define Burkina_Faso_COUNTRY_STR "Буpкiнa-Фасо"
++#define Burundi_COUNTRY_STR "Буpундi"
+ #define Cambodia_COUNTRY_STR "Камбоджа"
+ #define Cameroon_COUNTRY_STR "Камерун"
+ #define Canada_COUNTRY_STR "Канада"
+ #define Cape_Verde_Islands_COUNTRY_STR "О-ви Кабо-Вердо"
+ #define Cayman_Islands_COUNTRY_STR "Kaйманскi ocтpoви"
+ #define Central_African_Republic_COUNTRY_STR "ПАР"
+-#define Chad_COUNTRY_STR "Pecпyблiкa Чaд"
++#define Chad_COUNTRY_STR "Pecпублiкa Чaд"
+ #define Christmas_Island_COUNTRY_STR "Острiв Пасхи"
+ #define Cocos_Keeling_Islands_COUNTRY_STR "Cocos-Keeling Islands"
+ #define Comoros_COUNTRY_STR "Коморськi о-ви"
+@@ -472,7 +472,7 @@
+ #define Poland_COUNTRY_STR "Польша"
+ #define Portugal_COUNTRY_STR "Португалiя"
+ #define Qatar_COUNTRY_STR "Kaтap"
+-#define Romania_COUNTRY_STR "Румyнiя"
++#define Romania_COUNTRY_STR "Румунiя"
+ #define Russia_COUNTRY_STR "Росiя"
+ #define Saipan_COUNTRY_STR "Saipan"
+ #define San_Marino_COUNTRY_STR "Сан-Марино"
+@@ -483,13 +483,13 @@
+ #define South_Africa_COUNTRY_STR "Пiвдeннa Африка"
+ #define Spain_COUNTRY_STR "Iспанiя"
+ #define Sri_Lanka_COUNTRY_STR "Шрi Ланка"
+-#define Suriname_COUNTRY_STR "Cypiнaм"
++#define Suriname_COUNTRY_STR "Cур╕нам"
+ #define Sweden_COUNTRY_STR "Швецiя"
+ #define Switzerland_COUNTRY_STR "Швейцapiя"
+ #define Taiwan_COUNTRY_STR "Тайвань"
+ #define Tanzania_COUNTRY_STR "Taнзанiя"
+ #define Thailand_COUNTRY_STR "Тайланд"
+-#define Tunisia_COUNTRY_STR "Tyнic"
++#define Tunisia_COUNTRY_STR "Tунic"
+ #define Turkey_COUNTRY_STR "Турцiя"
+ #define United_Arab_Emirates_COUNTRY_STR "Об'╓днaнi Арабськi Eмiратu"
+ #define Uruguay_COUNTRY_STR "Уругвай"
diff --git a/net-im/micq/files/patch-ae b/net-im/micq/files/patch-ae
index 9b877e48dc8..6e71c2d8032 100644
--- a/net-im/micq/files/patch-ae
+++ b/net-im/micq/files/patch-ae
@@ -1,6 +1,14 @@
---- icq_response.c.orig	Tue Jan 23 11:49:05 2001
-+++ icq_response.c	Wed Jan 24 22:07:40 2001
-@@ -871,19 +871,12 @@
+--- icq_response.c.orig	Tue Jan 23 16:49:05 2001
++++ icq_response.c	Sun Mar 25 23:54:20 2001
+@@ -740,6 +740,7 @@
+          return;
+       }
+       *tmp = 0;
++      char_conv ("wc",data); //By Kunia User's nick was not transcoded...;(
+       M_print( CONTACTCOL "\n%s" NOCOL " has added you to their contact list.\n", data );
+       tmp++;
+       data = tmp;
+@@ -871,19 +872,12 @@
        }
        *tmp = 0;
        char_conv ("wc",data);