This is a program to visually notify you of new mail is similar to
xbiff, except that it provides somewhat nicer output. The idea
comes from the "mailbox" program available on SGI machines, and
hence tries to mimic some of the features present in it.
http://www.eecg.utoronto.ca/~mac/projects/glbiff.html