Updated Polish translation by GNOME PL Team.

2004-08-17  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>

	* pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.

2 files changed, 14 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 48edb3ca4..b6232bdff 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-08-17  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
+
 2004-08-16  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
                                                                                
 	* bs.po: Added Bosnian translation by
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 980073ae0..086e8850e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-09 13:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-17 00:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-28 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "która by to potrafiła. Zamiast tego można go zapisać."
 
 #: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:323
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:244
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:251
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarksbar-model.c:349 src/window-commands.c:344
 msgid "Untitled"
 msgstr "BezNazwy"
@@ -1839,15 +1839,15 @@ msgstr ""
 "Błąd programu GConf:\n"
 "  %s"
 
-#: lib/egg/egg-editable-toolbar.c:538
+#: lib/egg/egg-editable-toolbar.c:536
 msgid "_Remove Toolbar"
 msgstr "_Usuń pasek narzędziowy"
 
-#: lib/egg/egg-toolbar-editor.c:557
+#: lib/egg/egg-toolbar-editor.c:554
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: lib/egg/egg-toolbar-editor.c:587
+#: lib/egg/egg-toolbar-editor.c:584
 msgid ""
 "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
 "items table to remove it."
@@ -2043,11 +2043,11 @@ msgid "%d %%"
 msgstr "%d %%"
 
 # FIXME - albo zaznacz wszystko, zaznacza wszystko?
-#: lib/widgets/ephy-label.c:3419
+#: lib/widgets/ephy-label.c:3426
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznaczanie wszystkiego"
 
-#: lib/widgets/ephy-label.c:3429
+#: lib/widgets/ephy-label.c:3436
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Metody wejściowe"
 
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgid "Show both the title and address columns"
 msgstr "Wyświetlanie kolumn tytuł i adres"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:286
-#: src/bookmarks/ephy-topics-selector.c:294
+#: src/bookmarks/ephy-topics-selector.c:311
 msgid "Type a topic"
 msgstr "Wpisz temat"
 
@@ -2340,6 +2340,7 @@ msgid "_Search:"
 msgstr "Z_najdź:"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1499
+#: src/bookmarks/ephy-topics-selector.c:197
 msgid "Topics"
 msgstr "Tematy"
 
@@ -3337,7 +3338,7 @@ msgstr "Francuski"
 
 #: src/prefs-dialog.c:130
 msgid "Galician"
-msgstr "Gaelicki"
+msgstr "Galijski"
 
 #: src/prefs-dialog.c:131
 msgid "German"