Added beginnings of a Norwegian translation. Forgot to add this. Kinda

2001-08-15  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* no/*: Added beginnings of a Norwegian translation.
	* sgmldocs.make: Forgot to add this. Kinda important.

svn path=/trunk/; revision=12070

1 files changed, 103 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/no/usage-print.sgml b/help/no/usage-print.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..747b6838d0
--- /dev/null
+++ b/help/no/usage-print.sgml
@@ -0,0 +1,103 @@
+<chapter id="usage-print">
+<title>Printing with Evolution</title>
+<para>
+  Like most GNOME applications, <application>Evolution</application> uses
+  the gnome-print system, so if you've used any other GNOME
+  application to print, you should be able to print from
+  <application>Evolution</application> immediately.
+</para>
+<para>
+  Whether you're printing a message, a calendar page, or a selection
+  of address cards, you can choose to print directly to a printer, or
+  save the print output to a postscript file.  You can also use the
+  preview feature to see how your printed output will look.
+</para>
+
+  <sect1 id="printpreview">
+    <title>Print Preview</title>
+    <para>
+      <guibutton>Print Preview</guibutton> appears both as a button in
+      the printing dialog and as an item in the
+      <guimenu>File</guimenu> menu.  In both places, it does the same
+      thing: it opens a new window that shows you what would happen if
+      you were to print the current message, calendar, appointment, or
+      address card.
+    </para>
+    <para>
+      That window allows you to select which pages you want to see,
+      and how close you'd like to look at them.  Zoom in or out, fit
+      the page to the window (the <guibutton>Fit</guibutton> button)
+      or match the width of the page and the window (the
+      <guibutton>Fit Width</guibutton> button).  None of these buttons
+      changes the way the page will be printed, but they do let you
+      get a better look.  If you're satisfied with the way the things
+      look, click <guibutton>Print</guibutton> to send your document
+      on its way.  If you'd like to change it, just close the
+      <guilabel>Print Preview</guilabel> window and make the changes
+      you want from the Mail, Calendar, or Contact Manager.
+    </para>
+
+
+ <!-- ==============Figure=================================== -->
+ 
+      <figure id="print-preview">
+	  <title>Print Preview</title>
+	  <screenshot>
+	    <screeninfo>Print Preview</screeninfo>
+	    <graphic fileref="figures/print-preview" format="png" srccredit="Aaron Weber">
+	</graphic>
+	</screenshot>
+      </figure>
+<!-- ==============End of Figure============================== -->
+
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="print-destination">
+    <title>File or Printer?</title>
+    <para>
+       The printer selection window, shown in <xref
+       linkend="print-dest">, lets you choose the format for
+       printing&mdash; <guilabel>Generic
+       Postscript</guilabel>, whether to write to a PDF file,  and whether to print
+       to a file or to an actual printer in Generic Postscript.  If you choose a printer,
+       you'll be asked for the printer command (probably
+       <guilabel>lpr</guilabel>) which your system uses.  If you
+       choose to print to a file, you'll need to decide upon a
+       filename.  And of course, you'll want to choose a number of
+       copies, and whether to collate them.
+    </para>
+
+ <!-- ==============Figure=================================== -->
+ 
+      <figure id="print-dest">
+	  <title>Choosing a Printer</title>
+	  <screenshot>
+	    <screeninfo>Choosing a Printer</screeninfo>
+	    <graphic fileref="figures/print-dest" format="png" srccredit="Aaron Weber">
+	</graphic>
+	</screenshot>
+      </figure>
+<!-- ==============End of Figure============================== -->
+
+   <para>
+     If you're printing a message that's more than one page, you'll
+     have the option of choosing which pages to print.  If you're
+     printing a calendar entry, you can decide what range of dates to
+     print.  And, if you're printing contact cards, you can decide
+     whether to print only the selected cards, or all of them.
+   </para>
+    <para>
+      When you're ready, click <guibutton>Print</guibutton> to print,
+      <guibutton>Preview</guibutton> to have a look (or another look)
+      at the preview, or <guibutton>Cancel</guibutton> to cancel the
+      whole deal.
+    </para>
+  </sect1>
+</chapter>
+
+
+
+
+
+
+