diff options
| author | Alexander Shopov <ash@contact.bg> | 2006-05-18 16:26:01 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov@src.gnome.org> | 2006-05-18 16:26:01 +0800 |
| commit | 9bd576948255add1a06c720b5e0436ba6d1b75b8 (patch) | |
| tree | d16be86536c135734a024ec71ae74741d59f37d6 /po/bg.po | |
| parent | 68b99763a06577cdd22f3353b045c1a24d59fa53 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-9bd576948255add1a06c720b5e0436ba6d1b75b8.tar.gz gsoc2013-evolution-9bd576948255add1a06c720b5e0436ba6d1b75b8.tar.zst gsoc2013-evolution-9bd576948255add1a06c720b5e0436ba6d1b75b8.zip | |
Updated Bulgarian translation by Alexander Shopov <ash@contact.bg>
2006-05-18 Alexander Shopov <ash@contact.bg>
* bg.po: Updated Bulgarian translation by
Alexander Shopov <ash@contact.bg>
svn path=/trunk/; revision=31999
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-18 09:56+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-18 09:57+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-18 11:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-18 11:24+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4981,6 +4981,8 @@ msgid "" "Transparency of the events in calendar views (A value between 0 and 10, " "opaque by default)." msgstr "" +"Степен на прозрачност за събитията в календарния изглед (число в интервала " +"0÷10, по подразбиране събитията са непрозрачни)." #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.in.h:64 msgid "Twenty four hour time format" @@ -12246,7 +12248,7 @@ msgstr "" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:24 msgid "Enable or disable type ahead search feature" -msgstr "" +msgstr "Вклюване/изключване на търсене с автоматично довършване" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:25 msgid "" @@ -12255,6 +12257,10 @@ msgid "" "bar by just typing the folder name and the selection jumps automatically to " "that folder." msgstr "" +"Включване на търсенето в страничната лента. Това позволява да стартирате " +"интерактивни търсения като просто въведете текста. Например - така лесно " +"можете да откривате и да избирате папка в страничната лента като въведете " +"името й." #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:26 msgid "Enable/disable caret mode" @@ -15357,7 +15363,9 @@ msgstr "Папките не могат да бъдат показани." msgid "" "Changes to options for Exchange account \"{0}\" will only take effect after " "restarting Evolution." -msgstr "Промените в настройките на абонамента към Exchange „{0}“ ще влязат в сила след като рестартирате Evolution." +msgstr "" +"Промените в настройките на абонамента към Exchange „{0}“ ще влязат в сила " +"след като рестартирате Evolution." #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:4 msgid "Could not authenticate to server." |