diff options
| author | Kjartan Maraas <kmaraas@src.gnome.org> | 2001-08-01 03:56:27 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Kjartan Maraas <kmaraas@src.gnome.org> | 2001-08-01 03:56:27 +0800 |
| commit | 74a3677ea7e4358a26738b25af49966f291dee02 (patch) | |
| tree | b939f1fa1a6dc303aab5290bf96e4c08ea286ee3 /po/no.po | |
| parent | c50d844cabc59c032fee0e565e0ce1ef47f40c87 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-74a3677ea7e4358a26738b25af49966f291dee02.tar.gz gsoc2013-evolution-74a3677ea7e4358a26738b25af49966f291dee02.tar.zst gsoc2013-evolution-74a3677ea7e4358a26738b25af49966f291dee02.zip | |
Update
svn path=/trunk/; revision=11533
Diffstat (limited to 'po/no.po')
| -rw-r--r-- | po/no.po | 25 |
1 files changed, 8 insertions, 17 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-applets 1.4.1\n" "POT-Creation-Date: 2001-07-31 14:52-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-31 14:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-07-31 21:45+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10604,24 +10604,20 @@ msgid "Next" msgstr "Neste" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:52 -#, fuzzy msgid "Next Important Message" -msgstr "Neste melding" +msgstr "Neste viktige melding" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:53 -#, fuzzy msgid "Next Message" msgstr "Neste melding" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:54 -#, fuzzy msgid "Next Thread" -msgstr "Velg _tråd" +msgstr "Velg tråd" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:55 -#, fuzzy msgid "Next Unread Message" -msgstr "Neste melding" +msgstr "Neste uleste melding" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:56 msgid "Open the selected message in a new window" @@ -10640,19 +10636,16 @@ msgid "Previous" msgstr "Forrige" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:60 -#, fuzzy msgid "Previous Important Message" -msgstr "Forrige melding" +msgstr "Forrige viktige melding" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:61 -#, fuzzy msgid "Previous Message" msgstr "Forrige melding" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:62 -#, fuzzy msgid "Previous Unread Message" -msgstr "Forrige melding" +msgstr "Forrige uleste melding" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:64 msgid "Print Message..." @@ -11027,9 +11020,8 @@ msgid "Re_fresh Task" msgstr "O_ppdater oppgave" #: ui/evolution-tasks.xml.h:2 -#, fuzzy msgid "Configure the task view's settings" -msgstr "Konfigurer innstillinger for kalender" +msgstr "Konfigurer innstillinger for oppgavevisning" #: ui/evolution-tasks.xml.h:3 msgid "Copy selected task" @@ -11060,9 +11052,8 @@ msgid "Save task as something else" msgstr "Lagre oppgave som noe annet" #: ui/evolution-tasks.xml.h:13 -#, fuzzy msgid "Tasks Settings" -msgstr "Inns_tillinger for oppgaver..." +msgstr "Innstillinger for oppgaver" #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 msgid "_Task" |