vi.po: Updated Vietnamese translation.

svn path=/trunk/; revision=31183

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e4329630ec..f12d9e3d4e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr "Project-Id-Version: evolution 1.4 Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-13 21:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-14 13:26+1030\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-14 21:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-15 16:57+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18132,14 +18132,14 @@ msgstr "Truy vấn thông tin Rảnh/Bận cho các người dự"
 msgid "R_ole Field"
 msgstr "Trường _Vai trò"
 
-#:../ui/evolution-event-editor.xml.h:15 ../ui/evolution-task-editor.xml.h:9
-msgid "Show Time _Zone"
-msgstr "Hiện múi _giờ"
-
-#:../ui/evolution-event-editor.xml.h:16
+#:../ui/evolution-event-editor.xml.h:15
 msgid "Show time as b_usy"
 msgstr "Hiện giờ là _bận"
 
+#:../ui/evolution-event-editor.xml.h:16
+msgid "Time _Zone"
+msgstr "_Múi giờ"
+
 #:../ui/evolution-event-editor.xml.h:17 ../ui/evolution-task-editor.xml.h:12
 msgid "Toggles whether the Attendee Type field is displayed"
 msgstr "Bật tắt hiển thị trường Kiểu người dự"
@@ -19097,6 +19097,10 @@ msgstr "Đả_o vùng chọn"
 msgid "Click change / view the status details of the task"
 msgstr "Nhấn để thay đổi/xem chi tiết trạng thái của tác vụ"
 
+#:../ui/evolution-task-editor.xml.h:9
+msgid "Show Time _Zone"
+msgstr "Hiện múi _giờ"
+
 #:../ui/evolution-task-editor.xml.h:10
 msgid "Status Details"
 msgstr "Chi tiết trạng thái"