Updated Simplified Chinese translation

svn path=/trunk/; revision=30108

1 files changed, 109 insertions, 109 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e27768cb97..e55a5550a4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-10 21:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-11 12:40+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-13 21:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-14 07:11+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "无法取消"
 
 #. E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63
-#: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:431
+#: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:438
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "认证失败"
 
@@ -4224,11 +4224,11 @@ msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "分钟"
 
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:215
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:248
 msgid "Start time"
 msgstr "开始时间"
 
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:312
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:347
 #, c-format
 msgid ""
 "<big><b>%s</b></big>\n"
@@ -4823,19 +4823,19 @@ msgstr "周视图"
 msgid "Month View"
 msgstr "月视图"
 
-#: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:413
+#: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:420
 msgid "Error while opening the calendar"
 msgstr "打开日历时出错"
 
-#: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:419
+#: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:426
 msgid "Method not supported when opening the calendar"
 msgstr "打开日历的方法不支持"
 
-#: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:425
+#: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:432
 msgid "Permission denied to open the calendar"
 msgstr "没有权限打开日历"
 
-#: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:437 ../shell/e-shell.c:1286
+#: ../calendar/gui/comp-editor-factory.c:444 ../shell/e-shell.c:1286
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知的错误"
 
@@ -4982,14 +4982,14 @@ msgstr "%.0fG"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:311
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:1106
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2438
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2447
 #: ../composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 ../mail/em-utils.c:444
 #: ../mail/em-utils.c:481 ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:336
 msgid "attachment"
 msgstr "附件"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:473
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1071
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1077
 #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:889
 #: ../composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:470
 #: ../composer/e-msg-composer.c:3398
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "删除(_R)"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:474
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1072
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1078
 #: ../composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:471
 #: ../composer/e-msg-composer.c:3399 ../mail/em-folder-tree.c:2047
 #: ../ui/evolution-mail-list.xml.h:28
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid "_Properties"
 msgstr "属性(_P)"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:476
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1074
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1080
 #: ../composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:473
 #: ../composer/e-msg-composer.c:3401
 msgid "_Add attachment..."
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "添加附件(_A)..."
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:736
 #: ../composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:740
-#: ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:898
+#: ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:904
 msgid "Attachment Bar"
 msgstr "附件栏"
 
@@ -5540,67 +5540,67 @@ msgstr "移动(_M)"
 msgid "Cancel _Drag"
 msgstr "取消拖曳(_D)"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:768
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:771
 msgid "Could not update object"
 msgstr "无法更新对象"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:968 ../composer/e-msg-composer.c:2317
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:971 ../composer/e-msg-composer.c:2317
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> Attachment"
 msgid_plural "<b>%d</b> Attachments"
 msgstr[0] "<b>%d</b> 个附件"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1237
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1242
 msgid "_Attachment Bar (drop attachments here)"
 msgstr "附件栏(将附件拖至此处)(_A)"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1851
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1894
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1856
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1899
 msgid "Edit Appointment"
 msgstr "编辑约会"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1857
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1900
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1862
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1905
 #, c-format
 msgid "Meeting - %s"
 msgstr "会议 - %s"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1859
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1902
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1864
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1907
 #, c-format
 msgid "Appointment - %s"
 msgstr "约会 - %s"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1863
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1906
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1868
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1911
 #, c-format
 msgid "Assigned Task - %s"
 msgstr "指派的任务 - %s"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1865
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1908
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1870
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1913
 #, c-format
 msgid "Task - %s"
 msgstr "任务 - %s"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1868
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1911
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1873
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1916
 #, c-format
 msgid "Journal entry - %s"
 msgstr "日志条目 - %s"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1879
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1921
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1884
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1926
 msgid "No summary"
 msgstr "没有概要"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2527
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2560
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2584
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2536
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2569
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2593
 msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"
 msgstr "如果更新到达的话，对此项目的更改将被丢弃"
 
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2608
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2617
 msgid "Unable to use current version!"
 msgstr "无法使用当前版本！"
 
@@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr "<b>来自：</b>"
 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:370
 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:424
 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:7
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1613
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1615
 #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:190
 #: ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:248 ../widgets/misc/e-dateedit.c:465
 #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:1504 ../widgets/misc/e-dateedit.c:1673
@@ -6405,7 +6405,7 @@ msgstr "在 %2$s 时 %1$s"
 msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s 为未知触发类型"
 
-#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:70 ../mail/em-folder-view.c:2707
+#: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:70 ../mail/em-folder-view.c:2703
 #, c-format
 msgid "Click to open %s"
 msgstr "单击以打开 %s"
@@ -6503,10 +6503,10 @@ msgstr "否"
 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:182
 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:124 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:159
 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:224 ../mail/em-utils.c:1244
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:238
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1638
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:240
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1640
 #: ../plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:72
-#: ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:643
+#: ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:649
 #: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:62
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
@@ -6908,12 +6908,12 @@ msgstr "<br> 请查看下列信息，并从下面的菜单中选择一个动作�
 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:204
 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:188 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:211
 #: ../calendar/gui/itip-utils.c:548
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1626
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1628
 msgid "Accepted"
 msgstr "接受"
 
 #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1141 ../calendar/gui/itip-utils.c:551
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1629
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1631
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "暂时接受"
 
@@ -6921,7 +6921,7 @@ msgstr "暂时接受"
 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:205
 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:190 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:213
 #: ../calendar/gui/itip-utils.c:554 ../calendar/gui/itip-utils.c:583
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1632
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1634
 msgid "Declined"
 msgstr "拒绝"
 
@@ -7138,7 +7138,7 @@ msgid "Attendee status updated\n"
 msgstr "更新参与者状态\n"
 
 #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1979
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1011
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1013
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr "由于条目不再存在而无法更新参与者状态"
 
@@ -7307,7 +7307,7 @@ msgstr "暂时的"
 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:207
 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:194 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:217
 #: ../calendar/gui/itip-utils.c:557
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1635
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1637
 msgid "Delegated"
 msgstr "被委任的"
 
@@ -7873,7 +7873,7 @@ msgid "%d task"
 msgid_plural "%d tasks"
 msgstr[0] "%d 个任务"
 
-#: ../calendar/gui/tasks-component.c:517 ../mail/mail-component.c:546
+#: ../calendar/gui/tasks-component.c:517 ../mail/mail-component.c:547
 #, c-format
 msgid ", %d selected"
 msgid_plural ", %d selected"
@@ -10358,8 +10358,8 @@ msgstr "Evolution 邮件首选项控件"
 #: ../mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in.h:11 ../mail/em-folder-view.c:494
 #: ../mail/importers/elm-importer.c:342
 #: ../mail/importers/netscape-importer.c:1902
-#: ../mail/importers/pine-importer.c:388 ../mail/mail-component.c:559
-#: ../mail/mail-component.c:646
+#: ../mail/importers/pine-importer.c:388 ../mail/mail-component.c:560
+#: ../mail/mail-component.c:647
 #: ../plugins/groupwise-features/proxy-add-dialog.glade.h:6
 msgid "Mail"
 msgstr "邮件"
@@ -10806,24 +10806,24 @@ msgstr "搜索文件夹"
 msgid "UNMATCHED"
 msgstr "不匹配"
 
-#: ../mail/em-folder-tree-model.c:468 ../mail/mail-component.c:143
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:469 ../mail/mail-component.c:143
 msgid "Drafts"
 msgstr "草稿"
 
 #. translators: standard local mailbox names
-#: ../mail/em-folder-tree-model.c:471 ../mail/mail-component.c:142
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:472 ../mail/mail-component.c:142
 msgid "Inbox"
 msgstr "收件箱"
 
-#: ../mail/em-folder-tree-model.c:474 ../mail/mail-component.c:144
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:475 ../mail/mail-component.c:144
 msgid "Outbox"
 msgstr "发件箱"
 
-#: ../mail/em-folder-tree-model.c:476 ../mail/mail-component.c:145
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:477 ../mail/mail-component.c:145
 msgid "Sent"
 msgstr "已发箱"
 
-#: ../mail/em-folder-tree-model.c:497 ../mail/em-folder-tree-model.c:801
+#: ../mail/em-folder-tree-model.c:498 ../mail/em-folder-tree-model.c:802
 msgid "Loading..."
 msgstr "正在装入..."
 
@@ -11044,37 +11044,37 @@ msgid "Filter on _Mailing List"
 msgstr "基于邮件列表过滤(_M)"
 
 #. default charset used in mail view
-#: ../mail/em-folder-view.c:1925 ../mail/em-folder-view.c:1969
+#: ../mail/em-folder-view.c:1921 ../mail/em-folder-view.c:1965
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: ../mail/em-folder-view.c:2068
+#: ../mail/em-folder-view.c:2064
 #: ../plugins/print-message/org-gnome-print-message.eplug.xml.h:2
 #: ../plugins/print-message/print-message.c:83
 msgid "Print Message"
 msgstr "打印信件"
 
-#: ../mail/em-folder-view.c:2224
+#: ../mail/em-folder-view.c:2220
 msgid "Unable to retrieve message"
 msgstr "无法获取信件"
 
-#: ../mail/em-folder-view.c:2417
+#: ../mail/em-folder-view.c:2413
 msgid "_Copy Link Location"
 msgstr "复制链接位置(_C)"
 
-#: ../mail/em-folder-view.c:2419
+#: ../mail/em-folder-view.c:2415
 msgid "Create _Search Folder"
 msgstr "创建搜索文件夹(_S)"
 
-#: ../mail/em-folder-view.c:2420
+#: ../mail/em-folder-view.c:2416
 msgid "_From this Address"
 msgstr "自此地址(_F)"
 
-#: ../mail/em-folder-view.c:2421
+#: ../mail/em-folder-view.c:2417
 msgid "_To this Address"
 msgstr "到此地址(_T)"
 
-#: ../mail/em-folder-view.c:2702
+#: ../mail/em-folder-view.c:2698
 #, c-format
 msgid "Click to mail %s"
 msgstr "单击以给 %s 发送邮件"
@@ -11226,15 +11226,15 @@ msgstr "保存所选附件..."
 #. Cant i put in the number of attachments here ?
 #: ../mail/em-format-html-display.c:1867
 #, c-format
-msgid "%d Attachment"
-msgid_plural "%d Attachments"
+msgid "%d attachment"
+msgid_plural "%d attachments"
 msgstr[0] "%d 个附件"
 
-#: ../mail/em-format-html-display.c:1895
+#: ../mail/em-format-html-display.c:1921
 msgid "No Attachment"
 msgstr "无附件"
 
-#: ../mail/em-format-html-display.c:1898
+#: ../mail/em-format-html-display.c:1924
 msgid "Save All"
 msgstr "全部保存"
 
@@ -12178,73 +12178,73 @@ msgstr "%s 邮件列表"
 msgid "Add Filter Rule"
 msgstr "添加过滤规则"
 
-#: ../mail/mail-component.c:507
+#: ../mail/mail-component.c:508
 #, c-format
 msgid "%d deleted"
 msgid_plural "%d deleted"
 msgstr[0] "%d 封已删除"
 
-#: ../mail/mail-component.c:509
+#: ../mail/mail-component.c:510
 #, c-format
 msgid "%d junk"
 msgid_plural "%d junk"
 msgstr[0] "%d 封垃圾"
 
-#: ../mail/mail-component.c:532
+#: ../mail/mail-component.c:533
 #, c-format
 msgid "%d draft"
 msgid_plural "%d drafts"
 msgstr[0] "%d 封草稿"
 
-#: ../mail/mail-component.c:534
+#: ../mail/mail-component.c:535
 #, c-format
 msgid "%d sent"
 msgid_plural "%d sent"
 msgstr[0] "%d 已发"
 
-#: ../mail/mail-component.c:536
+#: ../mail/mail-component.c:537
 #, c-format
 msgid "%d unsent"
 msgid_plural "%d unsent"
 msgstr[0] "%d 封未发"
 
-#: ../mail/mail-component.c:540
+#: ../mail/mail-component.c:541
 #, c-format
 msgid "%d total"
 msgid_plural "%d total"
 msgstr[0] "总共 %d 封"
 
-#: ../mail/mail-component.c:542
+#: ../mail/mail-component.c:543
 #, c-format
 msgid ", %d unread"
 msgid_plural ", %d unread"
 msgstr[0] "，%d 封未读"
 
-#: ../mail/mail-component.c:763
+#: ../mail/mail-component.c:764
 msgid "New Mail Message"
 msgstr "新建信件"
 
-#: ../mail/mail-component.c:764
+#: ../mail/mail-component.c:765
 msgid "_Mail Message"
 msgstr "信件(_M)"
 
-#: ../mail/mail-component.c:765
+#: ../mail/mail-component.c:766
 msgid "Compose a new mail message"
 msgstr "撰写一封新信"
 
-#: ../mail/mail-component.c:771
+#: ../mail/mail-component.c:772
 msgid "New Mail Folder"
 msgstr "新建邮件文件夹"
 
-#: ../mail/mail-component.c:772
+#: ../mail/mail-component.c:773
 msgid "Mail _Folder"
 msgstr "邮件文件夹(_F)"
 
-#: ../mail/mail-component.c:773
+#: ../mail/mail-component.c:774
 msgid "Create a new mail folder"
 msgstr "创建新邮件文件夹"
 
-#: ../mail/mail-component.c:917
+#: ../mail/mail-component.c:918
 msgid "Failed upgrading Mail settings or folders."
 msgstr "升级邮件设置或文件夹失败。"
 
@@ -12315,7 +12315,7 @@ msgid "<span weight=\"bold\">Filter Options</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">过滤器选项</span>"
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:18
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1922
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1963
 msgid "<span weight=\"bold\">General</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">常规</span>"
 
@@ -12968,7 +12968,7 @@ msgstr "以全部本地和活跃远程文件夹"
 msgid "with all local folders"
 msgstr "以所有本地文件夹"
 
-#: ../mail/mail-folder-cache.c:813
+#: ../mail/mail-folder-cache.c:853
 #, c-format
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "查验 %s"
@@ -14995,7 +14995,7 @@ msgstr "%s输入 %s 的密码(用户 %s)"
 msgid "_Proxy Login..."
 msgstr "代理服务器登录(_P)..."
 
-#: ../plugins/groupwise-features/proxy.c:669
+#: ../plugins/groupwise-features/proxy.c:672
 msgid "The Proxy tab will be available only when the account is enabled."
 msgstr "代理服务器标签仅当账户启用时才可用。"
 
@@ -15019,115 +15019,115 @@ msgstr "共享"
 msgid "Track Message Status..."
 msgstr "跟踪信件状态..."
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:722
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:724
 msgid "Unable to parse item"
 msgstr "无法分析信件项目"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:778
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:780
 #, c-format
 msgid "Unable to send item to calendar '%s'.  %s"
 msgstr "无法将项目发送到日历“%s”。%s"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:789
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:791
 #, c-format
 msgid "Sent to calendar '%s' as accepted"
 msgstr "将日历“%s”发送为已接受"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:793
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:795
 #, c-format
 msgid "Sent to calendar '%s' as tentative"
 msgstr "将日历“%s”发送为待定"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:798
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:800
 #, c-format
 msgid "Sent to calendar '%s' as declined"
 msgstr "将日历“%s”发送为已拒绝"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:803
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:805
 #, c-format
 msgid "Sent to calendar '%s' as cancelled"
 msgstr "将日历“%s”发送为已取消"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:896
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:898
 #, c-format
 msgid "Organizer has removed the delegate %s "
 msgstr "组织者已经删除了代理人 %s"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:903
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:905
 msgid "Sent a cancellation notice to the delegate"
 msgstr "已给代理人发送了取消通知"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:905
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:907
 msgid "Could not send the cancellation notice to the delegate"
 msgstr "无法给代理人发送取消通知"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:977
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:979
 msgid "Attendee status could not be updated because the status is invalid"
 msgstr "参与者状态无法更新，原因是状态无效"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1003
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1005
 #, c-format
 msgid "Unable to update attendee. %s"
 msgstr "无法更新参与者。%s"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1007
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1009
 msgid "Attendee status updated"
 msgstr "参与者状态已更新"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1134
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1136
 msgid "The calendar attached is not valid"
 msgstr "附加的日历无效"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1135
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1137
 msgid ""
 "The message claims to contain a calendar, but the calendar is not valid "
 "iCalendar."
 msgstr "信件声明其包含日历，但日历不是有效的 iCalendar。"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1169
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1184
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1260
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1171
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1186
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1262
 msgid "The item in the calendar is not valid"
 msgstr "日历项无效"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1170
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1185
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1261
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1172
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1187
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1263
 msgid ""
 "The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, "
 "tasks or free/busy information"
 msgstr "信件的确包含日历，但是日历不包含事件、任务或忙/闲信息"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1195
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1197
 msgid "The calendar attached contains multiple items"
 msgstr "附加的日历包含多个项目"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1196
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1198
 msgid ""
 "To process all of these items, the file should be saved and the calendar "
 "imported"
 msgstr "要处理这些全部项目，应该保存文件并导入日历"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1913
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1954
 msgid "Meetings and Tasks"
 msgstr "会议和任务"
 
 #. Delete message after acting
 #. FIXME Need a schema for this
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1936
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1977
 msgid "_Delete message after acting"
 msgstr "操作后删除消息(_D)"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1946
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1987
 msgid "<span weight=\"bold\">Conflict Search</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">冲突搜索</span>"
 
 #. Source selector
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1959
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2000
 msgid "Select the calendars to search for meeting conflicts"
 msgstr "选择要搜索冲突会议的日历"
 
-#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1976
+#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2017
 msgid "Conflict Search Table"
 msgstr "冲突搜索表"