diff options
| author | Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org> | 2006-10-09 19:15:45 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org> | 2006-10-09 19:15:45 +0800 |
| commit | 77622b56dca011184651df8027b99ed6716ca01a (patch) | |
| tree | 4a94177af2194b1759fea168b1eb834a212ba5b3 /po | |
| parent | a486e78da821f17a64d7065c2e4f450b0f20eeac (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-77622b56dca011184651df8027b99ed6716ca01a.tar.gz gsoc2013-evolution-77622b56dca011184651df8027b99ed6716ca01a.tar.zst gsoc2013-evolution-77622b56dca011184651df8027b99ed6716ca01a.zip | |
Updated Finnish translation
svn path=/trunk/; revision=32863
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 06822e8c27..32da5ed026 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-10-09 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> + + * fi.po: Updated Finnish translation. + 2006-10-09 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> * fr.po: Updated French translation from @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-05 16:02+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-05 16:03+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-09 14:13+0300\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13713,7 +13713,7 @@ msgid "" "\n" "Click \"Forward\" to begin. " msgstr "" -"Tervetuloa Evolutionin sähköpostitilinn määrittelyn apulaiseen.\n" +"Tervetuloa Evolutionin sähköpostitilin määrittelyn apulaiseen.\n" "\n" "Valitse \"Eteenpäin\" aloittaaksesi." @@ -17504,7 +17504,7 @@ msgstr "" "Tervetuloa Evolutioniin. Seuraaviksi kysyttävien tietojen avulla Evolution " "voi ottaa yhteyttä sähköpostitileihisi ja tuoda tietoja muista ohjelmista.\n" "\n" -"Valitse \"Jatka\" jatkaaksesi. " +"Valitse \"Eteenpäin\" jatkaaksesi. " #: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:138 #: ../shell/e-shell-importer.c:149 @@ -20514,7 +20514,7 @@ msgstr "Kokoelma" #: ../widgets/menus/gal-define-views.glade.h:4 #, no-c-format msgid "Define Views for %s" -msgstr "Määrittele %s näkymät" +msgstr "Määrittele näkymät - %s" #: ../widgets/menus/gal-define-views-dialog.c:333 #: ../widgets/menus/gal-define-views-dialog.c:335 |