diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 2066 |
2 files changed, 1062 insertions, 1008 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 4373f3f04f..073e13b36a 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2002-01-31 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> + + * no.po: Updated Norwegian (bokmål) translation. + 2002-01-30 Christophe Merlet <redfox@eikonex.org> * fr.po: Updated French translation from work of @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-26 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-01-26 13:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-30 23:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-01-31 00:57+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -628,17 +628,17 @@ msgstr "VCard for %s" msgid "Could not initialize Bonobo" msgstr "Kunne ikke initiere Bonobo" -#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:259 +#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:260 #: addressbook/backend/pas/pas-backend-ldap.c:2272 msgid "Searching..." msgstr "Søker..." -#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:261 +#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:262 msgid "Loading..." msgstr "Laster..." #. need a different error message here. -#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:270 +#: addressbook/backend/pas/pas-backend-file.c:271 msgid "Error in search expression." msgstr "Feil i søkeuttrykk." @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Vil motta _HTML e-post" #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:707 filter/filter.glade.h:8 #: mail/folder-browser.c:1478 mail/mail-config.glade.h:105 -#: ui/evolution-calendar.xml.h:38 ui/evolution-mail-message.xml.h:95 +#: ui/evolution-calendar.xml.h:38 ui/evolution-mail-message.xml.h:97 #: ui/evolution-tasks.xml.h:18 ui/evolution.xml.h:35 msgid "_Delete" msgstr "_Slett" @@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "" "for påminnelse i stedet." #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:753 -#: calendar/gui/tasks-control.c:426 mail/mail-callbacks.c:2235 +#: calendar/gui/tasks-control.c:426 mail/mail-callbacks.c:2294 #: widgets/misc/e-messagebox.c:159 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Beskrivelse inneholder" msgid "Comment contains" msgstr "Kommentar inneholder" -#: calendar/gui/cal-search-bar.c:416 mail/mail-ops.c:1081 +#: calendar/gui/cal-search-bar.c:416 mail/mail-ops.c:1117 msgid "Unmatched" msgstr "Ingen treff" @@ -4025,12 +4025,12 @@ msgstr "Journaloppføring - %s" msgid "No summary" msgstr "Ingen sammendrag" -#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1077 mail/mail-callbacks.c:2015 +#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1077 mail/mail-callbacks.c:2074 #: mail/mail-display.c:101 msgid "Overwrite file?" msgstr "Overskriv fil?" -#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1081 mail/mail-callbacks.c:2022 +#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1081 mail/mail-callbacks.c:2081 #: mail/mail-display.c:105 msgid "" "A file by that name already exists.\n" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgid "Print Calendar" msgstr "Skriv ut kalender" #: calendar/gui/print.c:2477 calendar/gui/print.c:2569 -#: mail/mail-callbacks.c:2512 my-evolution/e-summary.c:605 +#: mail/mail-callbacks.c:2608 my-evolution/e-summary.c:605 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:17 ui/evolution-mail-message.xml.h:68 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" @@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du virkelig slette disse oppgavene?" -#: calendar/gui/tasks-control.c:441 mail/mail-callbacks.c:2249 +#: calendar/gui/tasks-control.c:441 mail/mail-callbacks.c:2308 msgid "Do not ask me again." msgstr "Ikke spør meg igjen." @@ -7301,11 +7301,11 @@ msgstr "Kryptering er ikke støttet av dette cipheret" msgid "Decryption is not supported by this cipher" msgstr "Dekryptering er ikke støttet av dette cipheret" -#: camel/camel-data-cache.c:159 +#: camel/camel-data-cache.c:166 msgid "Unable to create cache path" msgstr "Kunne ikke opprette sti til buffer" -#: camel/camel-data-cache.c:426 +#: camel/camel-data-cache.c:438 #, c-format msgid "Could not remove cache entry: %s: %s" msgstr "Kunne ikke fjerne cache-oppføring: %s: %s" @@ -7701,7 +7701,7 @@ msgid "Connection cancelled" msgstr "Tilkobling avbrutt" #: camel/camel-remote-store.c:267 -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:274 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:276 #, c-format msgid "Could not connect to %s (port %d): %s" msgstr "Kunne ikke koble til %s (port %d): %s" @@ -7835,8 +7835,8 @@ msgid "Bad authentication response from server." msgstr "Ugyldig svar på autentisering fra tjener." #: camel/camel-sasl-login.c:32 -msgid "NT Login" -msgstr "NT-pålogging" +msgid "Login" +msgstr "Login" #: camel/camel-sasl-login.c:34 camel/camel-sasl-plain.c:34 msgid "This option will connect to the server using a simple password." @@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr "Ukjent autentiseringstilstand." #: camel/camel-sasl-plain.c:32 camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:80 #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:149 -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:67 mail/mail-config.glade.h:60 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:69 mail/mail-config.glade.h:60 msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -8121,7 +8121,7 @@ msgid "Scanning for changed messages" msgstr "Søker etter endrede meldinger" #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1632 -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2104 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2108 msgid "This message is not currently available" msgstr "Denne meldingen er ikke tilgjengelig" @@ -8134,7 +8134,7 @@ msgstr "Henter sammendragsinformasjon for nye meldinger" msgid "Scanning for new messages" msgstr "Søker etter nye meldinger" -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2141 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2145 msgid "Could not find message body in FETCH response." msgstr "Kunne ikke finne meldingskropp i FETCH-svar." @@ -8199,7 +8199,7 @@ msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s" msgstr "IMAP-tjener %s støtter ikke etterspurt autentiseringstype %s" #: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:528 -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:390 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:393 #, c-format msgid "No support for authentication type %s" msgstr "Ingen støtte for autentiseringstype %s" @@ -8210,7 +8210,7 @@ msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s" msgstr "%sVennligst skriv inn IMAP-passord for %s@%s" #: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:567 -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:431 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:434 msgid "You didn't enter a password." msgstr "Du skrev ikke inn et passord." @@ -8686,11 +8686,19 @@ msgstr "Intern feil: uid i ugyldig format: %s" #: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:153 #: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:159 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:439 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:495 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:502 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:512 #, c-format msgid "Cannot get message %s: %s" msgstr "Kan ikke hente melding %s: %s" #: camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:157 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:278 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:437 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:493 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:510 msgid "User cancelled" msgstr "Bruker avbrøt" @@ -8767,65 +8775,57 @@ msgstr "Bruk avbryt" msgid "Operation failed: %s" msgstr "Operasjonen feilet: %s" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:175 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:265 msgid "Retrieving POP summary" msgstr "Henter POP-sammendrag" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:181 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:280 #, c-format -msgid "Could not check POP server for new messages: %s" -msgstr "Kunne ikke sjekke POP-tjener etter nye meldinger: %s" +msgid "Cannot get POP summary: %s" +msgstr "Kan ikke hente POP-sammendrag: %s" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:228 -msgid "Could not open folder: message listing was incomplete." -msgstr "Kunne ikke åpne mappe: meldingslisten var ikke komplett." - -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:252 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:316 msgid "Expunging deleted messages" msgstr "Fjerner slettede meldinger" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:328 -#, c-format -msgid "Could not fetch message: %s" -msgstr "Kunne ikke hente melding: %s" - -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:344 -#, c-format -msgid "Could not retrieve message from POP server %s: %s" -msgstr "Kunne ikke hente melding fra POP-tjener %s: %s" - -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:367 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:411 #, c-format msgid "No message with uid %s" msgstr "Ingen melding med uid %s" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:371 +#. Sigh, most of the crap in this function is so that the cancel button +#. returns the proper exception code. Sigh. +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:418 #, c-format msgid "Retrieving POP message %d" msgstr "Henter POP-melding %d" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:36 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:502 +msgid "Unknown reason" +msgstr "Ukjent årsak" + +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38 msgid "Message storage" msgstr "Meldingslager" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:38 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:40 msgid "Leave messages on server" msgstr "Behold meldinger på tjeneren" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:41 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:43 #, c-format msgid "Delete after %s day(s)" msgstr "Slett etter %s dag(er)" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:50 mail/mail-config.glade.h:59 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:52 mail/mail-config.glade.h:59 msgid "POP" msgstr "POP" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:52 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54 msgid "For connecting to and downloading mail from POP servers." msgstr "For tilkobling til og nedhenting av e-post på POP-tjenere." -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:69 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:71 msgid "" "This option will connect to the POP server using a plaintext password. This " "is the only option supported by many POP servers." @@ -8834,7 +8834,7 @@ msgstr "" "klartekst. Dette er det eneste alternativet som er støttet av mange POP-" "tjenere." -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:79 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:81 msgid "" "This option will connect to the POP server using an encrypted password via " "the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that " @@ -8844,48 +8844,13 @@ msgstr "" "passord via APOP-protokollen. Dette vil kanskje ikke virke for alle brukere " "selv på tjenere som hevder å støtte det." -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:91 -msgid "" -"This will connect to the POP server and use Kerberos 4 to authenticate to it." -msgstr "" -"Dette lar deg koble til POP-tjeneren ved å bruke Kerberos 4 som " -"autentisering." - -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:198 -#, c-format -msgid "Could not authenticate to KPOP server: %s" -msgstr "Kunne ikke autentisere mot KPOP-tjener: %s" - -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214 -#, c-format -msgid "Could not connect to server: %s" -msgstr "Kunne ikke koble til tjener: %s" - -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:321 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:172 #, c-format msgid "Could not connect to POP server on %s." msgstr "Kunne ikke koble til POP-tjener på %s." -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:360 -#, c-format -msgid "%sPlease enter the POP3 password for %s@%s" -msgstr "%sVennligst skriv inn POP3-passord for %s@%s" - -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:377 -#, c-format -msgid "" -"Unable to connect to POP server.\n" -"Error sending username: %s" -msgstr "" -"Kunne ikke koble til POP-tjener.\n" -"Feil under oversending av brukernavn: %s" - -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:380 -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:417 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Ukjent)" - -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:407 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:213 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:316 msgid "" "Unable to connect to POP server.\n" "No support for requested authentication mechanism." @@ -8893,7 +8858,26 @@ msgstr "" "Kunne ikke koble til POP-tjeneren.\n" "Ingen støtte for forespurt autentiseringsmekanisme." -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:415 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:229 +#, c-format +msgid "SASL `%s' Login failed: %s" +msgstr "SASL «%s» login feilet: %s" + +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:240 +msgid "SASL Protocol error" +msgstr "Feil i SASL-protokoll" + +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:255 +#, c-format +msgid "I/O Error: %s" +msgstr "I/U-feil: %s" + +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:276 +#, c-format +msgid "%sPlease enter the POP password for %s@%s" +msgstr "%sVennligst oppgi POP-passord for %s@%s" + +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:327 #, c-format msgid "" "Unable to connect to POP server.\n" @@ -8902,16 +8886,11 @@ msgstr "" "Kunne ikke koble til POP-tjener.\n" "Feil ved oversending av passord: %s" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:480 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:417 #, c-format msgid "No such folder `%s'." msgstr "Ingen slik mappe «%s»." -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:563 -#, c-format -msgid "Unexpected response from POP server: %s" -msgstr "Uventet svar fra POP-tjener: %s" - #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:36 #: mail/mail-config.glade.h:81 msgid "Sendmail" @@ -9079,22 +9058,22 @@ msgstr "Midlertidig autentiseringsfeil" msgid "Authentication required" msgstr "Autentisering kreves" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:318 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:320 #, c-format msgid "Welcome response error: %s: possibly non-fatal" msgstr "Feil ved Welcome-svar: %s: mulig ikke-fatal" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:380 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:383 #, c-format msgid "SMTP server %s does not support requested authentication type %s" msgstr "SMTP-tjener %s støtter ikke etterspurt autentiseringstype %s" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:418 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:421 #, c-format msgid "%sPlease enter the SMTP password for %s@%s" msgstr "%sVennligst skriv inn SMTP-passord for %s@%s" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:439 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:442 #, c-format msgid "" "Unable to authenticate to SMTP server.\n" @@ -9105,133 +9084,131 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:555 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:565 #, c-format msgid "SMTP server %s" msgstr "SMTP-tjener %s" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:557 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:567 #, c-format msgid "SMTP mail delivery via %s" msgstr "SMTP e-postlevering via %s" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:581 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:591 msgid "Cannot send message: sender address not defined." msgstr "Kan ikke sende melding: senderadresse ikke definert." -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:588 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:598 msgid "Cannot send message: sender address not valid." msgstr "Kan ikke sende melding: senderadresse ikke gyldig." -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:593 mail/mail-ops.c:567 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:603 mail/mail-ops.c:603 msgid "Sending message" msgstr "Sender melding" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:604 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:614 msgid "Cannot send message: no recipients defined." msgstr "Kan ikke sende melding: ingen mottakere definert." -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:615 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:624 msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients" msgstr "Kan ikke sende melding: en eller flere ugyldige mottakere" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:674 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:798 msgid "SMTP Greeting" msgstr "SMTP-velkomst" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:820 #, c-format msgid "HELO request timed out: %s: non-fatal" msgstr "Tidsavbrudd for HELO-forespørsel: %s: ikke-fatal" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:716 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:840 #, c-format msgid "HELO response error: %s: non-fatal" msgstr "Feil ved HELO-svar: %s: ikke-fatal" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:748 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:883 msgid "SMTP Authentication" msgstr "SMTP-autentisering" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:754 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:889 msgid "Error creating SASL authentication object." msgstr "Feil under oppretting av SASL-autentiseringsobjekt." -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:769 -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:781 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:904 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:916 #, c-format msgid "AUTH request timed out: %s" msgstr "Tidsavbrudd for AUTH-forespørsel: %s" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:790 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:925 msgid "AUTH request failed." msgstr "AUTH-forespørsel feilet." -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:838 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:973 msgid "Bad authentication response from server.\n" msgstr "Ugyldig svar på autentisering fra tjener.\n" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:864 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:999 #, c-format msgid "MAIL FROM request timed out: %s: mail not sent" msgstr "Tidsavbrudd for «MAIL FROM»-forespørsel: %s: melding ikke sendt" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:883 -#, c-format -msgid "MAIL FROM response error: %s: mail not sent" -msgstr "Feil ved «MAIL FROM»-forespørsel: %s: melding ikke sendt" +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1013 +msgid "MAIL FROM response error" +msgstr "Feil i «MAIL FROM»-svar" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:908 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1038 #, c-format msgid "RCPT TO request timed out: %s: mail not sent" msgstr "Tidsavbrudd for «RCPT TO»-forespørsel: %s: melding ikke sendt" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:927 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1054 #, c-format -msgid "RCPT TO response error: %s: mail not sent" -msgstr "Feil ved «RCPT TO»-svar: %s: melding ikke sendt." +msgid "RCPT TO <%s> failed" +msgstr "RCPT TO <%s> feilet" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:961 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1090 #, c-format msgid "DATA request timed out: %s: mail not sent" msgstr "Tidsavbrudd for DATA-forespørsel: %s: melding ikke sendt." -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:980 -#, c-format -msgid "DATA response error: %s: mail not sent" -msgstr "Feil ved DATA-svar: %s: melding ikke sendt" +#. we should have gotten instructions on how to use the DATA command: +#. * 354 Enter mail, end with "." on a line by itself +#. +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1104 +msgid "DATA response error" +msgstr "Feil i DATA-svar" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1020 -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1038 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1144 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1162 #, c-format msgid "DATA send timed out: message termination: %s: mail not sent" msgstr "" "Tidsavbrudd for DATA-send: meldingsterminering: %s: melding ikke sendt." -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1057 -#, c-format -msgid "DATA response error: message termination: %s: mail not sent" -msgstr "Feil ved DATA-svar: meldingsterminering: %s: melding ikke sendt" +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1176 +msgid "DATA termination response error" +msgstr "Feil i DATA-termineringssvar" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1081 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1199 #, c-format msgid "RSET request timed out: %s" msgstr "Tidsavbrudd for RSET-forespørsel: %s" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1100 -#, c-format -msgid "RSET response error: %s" -msgstr "Feil ved RSET-svar: %s" +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1213 +msgid "RSET response error" +msgstr "Feil i RSET-svar" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1123 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1236 #, c-format msgid "QUIT request timed out: %s: non-fatal" msgstr "Tidsavbrudd for QUIT-forespørsel: %s: ikke-fatal" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1142 -#, c-format -msgid "QUIT response error: %s: non-fatal" -msgstr "Feil ved QUIT-svar: %s: ikke-fatal" +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1250 +msgid "QUIT response error" +msgstr "Feil i QUIT-svar" #: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:101 msgid "1 byte" @@ -9309,45 +9286,45 @@ msgstr "Klikk her for å få opp adresseboken" #. #. * From: #. -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:357 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:356 msgid "From:" msgstr "Fra:" #. #. * Reply-To: #. -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:363 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:362 msgid "Reply-To:" msgstr "Svar-til:" #. #. * Subject: #. -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:374 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:373 msgid "Subject:" msgstr "Emne:" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:388 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:387 msgid "To:" msgstr "Til:" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:389 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:388 msgid "Enter the recipients of the message" msgstr "Skriv inn mottakerene for meldingen" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:392 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:391 msgid "Cc:" msgstr "Cc:" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:393 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:392 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" msgstr "Skriv inn adressene som skal motta en kopi av meldingen" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:396 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:395 msgid "Bcc:" msgstr "Bcc:" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:397 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:396 msgid "" "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " "appearing in the recipient list of the message." @@ -9360,7 +9337,7 @@ msgstr "" msgid "Attach a file" msgstr "Legg ved en fil" -#: composer/e-msg-composer.c:688 +#: composer/e-msg-composer.c:695 #, c-format msgid "" "Error while reading file %s:\n" @@ -9369,38 +9346,38 @@ msgstr "" "Feil under lesing av fil %s:\n" "%s" -#: composer/e-msg-composer.c:905 +#: composer/e-msg-composer.c:912 msgid "Save as..." msgstr "Lagre som..." -#: composer/e-msg-composer.c:914 +#: composer/e-msg-composer.c:921 msgid "Warning!" msgstr "Advarsel!" -#: composer/e-msg-composer.c:918 +#: composer/e-msg-composer.c:925 msgid "File exists, overwrite?" msgstr "Filen eksisterer, overskriv?" -#: composer/e-msg-composer.c:940 +#: composer/e-msg-composer.c:947 #, c-format msgid "Error saving file: %s" msgstr "Feil under lagring av fil: %s" -#: composer/e-msg-composer.c:959 +#: composer/e-msg-composer.c:966 #, c-format msgid "Error loading file: %s" msgstr "Feil under lasting av fil: %s" -#: composer/e-msg-composer.c:990 +#: composer/e-msg-composer.c:997 #, c-format msgid "Error accessing file: %s" msgstr "Feil under tilgang til fil: %s" -#: composer/e-msg-composer.c:998 +#: composer/e-msg-composer.c:1005 msgid "Unable to retrieve message from editor" msgstr "Kunne ikke hente melding fra editor" -#: composer/e-msg-composer.c:1005 +#: composer/e-msg-composer.c:1012 #, c-format msgid "" "Unable to seek on file: %s\n" @@ -9409,7 +9386,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke søke i fil: %s\n" "%s" -#: composer/e-msg-composer.c:1012 +#: composer/e-msg-composer.c:1019 #, c-format msgid "" "Unable to truncate file: %s\n" @@ -9418,7 +9395,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke kutte av fil: %s\n" "%s" -#: composer/e-msg-composer.c:1021 +#: composer/e-msg-composer.c:1028 #, c-format msgid "" "Error autosaving message: %s\n" @@ -9427,7 +9404,7 @@ msgstr "" "Feil under autolagring av av melding: %s:\n" " %s" -#: composer/e-msg-composer.c:1123 +#: composer/e-msg-composer.c:1130 msgid "" "Ximian Evolution has found unsaved files from a previous session.\n" "Would you like to try to recover them?" @@ -9435,7 +9412,7 @@ msgstr "" "Ximian Evolution har funnet ikke-lagrede filer fra en tidligere sesjon.\n" "Vil du prøve å gjenopprette dem?" -#: composer/e-msg-composer.c:1281 +#: composer/e-msg-composer.c:1288 msgid "" "This message has not been sent.\n" "\n" @@ -9445,23 +9422,23 @@ msgstr "" "\n" "Vil du lagre endringene?" -#: composer/e-msg-composer.c:1288 +#: composer/e-msg-composer.c:1295 msgid "Warning: Modified Message" msgstr "Advarsel: Endret melding" -#: composer/e-msg-composer.c:1311 +#: composer/e-msg-composer.c:1318 msgid "Open file" msgstr "Åpne fil" -#: composer/e-msg-composer.c:1460 +#: composer/e-msg-composer.c:1467 msgid "Insert File" msgstr "Sett inn fil" -#: composer/e-msg-composer.c:1846 composer/e-msg-composer.c:2322 +#: composer/e-msg-composer.c:1853 composer/e-msg-composer.c:2334 msgid "Compose a message" msgstr "Skriv en melding" -#: composer/e-msg-composer.c:2339 +#: composer/e-msg-composer.c:2351 msgid "" "Could not create composer window:\n" "Unable to activate address selector control." @@ -9469,7 +9446,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke opprette vindu for ny melding:\n" "Klarte ikke å aktivere kontroll for adressevelger." -#: composer/e-msg-composer.c:2362 composer/e-msg-composer.c:2417 +#: composer/e-msg-composer.c:2374 composer/e-msg-composer.c:2429 msgid "" "Could not create composer window:\n" "Unable to activate HTML editor component." @@ -9546,6 +9523,14 @@ msgstr "Husk dette passordet" msgid "Remember this password for the remainder of this session" msgstr "Husk dette passordet for resten av denne sesjonen" +#: e-util/e-pilot-settings.c:96 +msgid "Sync Private Records:" +msgstr "Synkroniser private oppføringer:" + +#: e-util/e-pilot-settings.c:105 +msgid "Sync Categories:" +msgstr "Synkroniser kategorier" + #. strptime format of a weekday, a date and a time, #. in 12-hour format, without seconds. #: e-util/e-time-utils.c:168 e-util/e-time-utils.c:362 @@ -10193,7 +10178,7 @@ msgstr "Svart til" msgid "Score" msgstr "Gi poeng" -#: filter/libfilter-i18n.h:40 mail/mail-callbacks.c:1486 +#: filter/libfilter-i18n.h:40 mail/mail-callbacks.c:1545 msgid "Sender" msgstr "Avsender" @@ -10234,11 +10219,11 @@ msgstr "Emne" msgid "Rules" msgstr "Regler" -#: filter/rule-editor.c:284 +#: filter/rule-editor.c:287 msgid "Add Rule" msgstr "Legg til regel" -#: filter/rule-editor.c:357 +#: filter/rule-editor.c:360 msgid "Edit Rule" msgstr "Rediger regel" @@ -10406,15 +10391,15 @@ msgstr "Kunne ikke koble til lager: %s" msgid "This folder cannot contain messages." msgstr "Denne mappen kan ikke inneholde meldinger." -#: mail/component-factory.c:432 +#: mail/component-factory.c:439 msgid "Properties..." msgstr "Egenskaper ..." -#: mail/component-factory.c:432 +#: mail/component-factory.c:439 msgid "Change this folder's properties" msgstr "Endre denne mappens egenskaper" -#: mail/component-factory.c:786 +#: mail/component-factory.c:800 msgid "" "Some of your mail settings seem corrupt, please check that everything is in " "order." @@ -10422,36 +10407,36 @@ msgstr "" "Noen av dine innstillinger for e-post ser ut til å være korrupt. Vennligst " "sjekk at alt er i orden." -#: mail/component-factory.c:955 +#: mail/component-factory.c:969 msgid "New Mail Message" msgstr "Ny e-post melding" -#: mail/component-factory.c:955 +#: mail/component-factory.c:969 msgid "New _Mail Message" msgstr "Ny e-post _melding" -#: mail/component-factory.c:980 +#: mail/component-factory.c:994 msgid "Cannot initialize Evolution's mail component." msgstr "Kan ikke initiere Evolutions e-postkomponent." -#: mail/component-factory.c:989 +#: mail/component-factory.c:1003 msgid "Cannot initialize Evolution's mail config component." msgstr "Kan ikke initiere Evolutions konfigurasjonskomponent for e-post." -#: mail/component-factory.c:995 +#: mail/component-factory.c:1009 msgid "Cannot initialize Evolution's folder info component." msgstr "Kan ikke initiere Evolutions mappeinfo-komponent." -#: mail/component-factory.c:1211 +#: mail/component-factory.c:1225 msgid "Cannot register storage with shell" msgstr "Kan ikke registrere lagring i skallet" -#: mail/folder-browser-ui.c:272 +#: mail/folder-browser-ui.c:273 #, c-format msgid "Properties for \"%s\"" msgstr "Egenskaper for «%s»" -#: mail/folder-browser-ui.c:274 +#: mail/folder-browser-ui.c:275 msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" @@ -10536,11 +10521,11 @@ msgstr "Filtrer på motta_ker" msgid "Filter on _Mailing List" msgstr "Filtrer på e-_postliste" -#: mail/folder-browser.c:1456 ui/evolution-mail-message.xml.h:96 +#: mail/folder-browser.c:1456 ui/evolution-mail-message.xml.h:98 msgid "_Edit as New Message..." msgstr "R_ediger som ny melding..." -#: mail/folder-browser.c:1457 ui/evolution-mail-message.xml.h:105 +#: mail/folder-browser.c:1457 ui/evolution-mail-message.xml.h:107 msgid "_Save As..." msgstr "Lagre _som..." @@ -10548,15 +10533,15 @@ msgstr "Lagre _som..." msgid "_Print" msgstr "S_kriv ut" -#: mail/folder-browser.c:1462 ui/evolution-mail-message.xml.h:104 +#: mail/folder-browser.c:1462 ui/evolution-mail-message.xml.h:106 msgid "_Reply to Sender" msgstr "Sva_r til sender" -#: mail/folder-browser.c:1463 ui/evolution-mail-message.xml.h:73 +#: mail/folder-browser.c:1463 ui/evolution-mail-message.xml.h:75 msgid "Reply to _List" msgstr "Svar til _listen" -#: mail/folder-browser.c:1464 ui/evolution-mail-message.xml.h:72 +#: mail/folder-browser.c:1464 ui/evolution-mail-message.xml.h:74 msgid "Reply to _All" msgstr "Svar til _alle" @@ -10596,7 +10581,7 @@ msgstr "Fl_ytt til mappe..." msgid "_Copy to Folder..." msgstr "K_opier til mappe..." -#: mail/folder-browser.c:1479 ui/evolution-mail-message.xml.h:107 +#: mail/folder-browser.c:1479 ui/evolution-mail-message.xml.h:109 msgid "_Undelete" msgstr "A_ngre slett" @@ -10761,7 +10746,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this news account?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne diskusjonsgruppekontoen?" #. give our dialog an Close button and title -#: mail/mail-accounts.c:823 mail/mail-config.glade.h:49 +#: mail/mail-accounts.c:824 mail/mail-config.glade.h:49 msgid "Mail Settings" msgstr "Innstillinger for e-post" @@ -10865,18 +10850,14 @@ msgstr "" "Send likevel?" #: mail/mail-callbacks.c:461 -msgid "This message contains invalid recipients:" -msgstr "Denne meldingen inneholder ugyldige mottakere:" - -#: mail/mail-callbacks.c:496 msgid "You must specify recipients in order to send this message." msgstr "Du må spesifisere mottakere for å kunne sende denne meldingen." -#: mail/mail-callbacks.c:584 +#: mail/mail-callbacks.c:550 msgid "You must configure an account before you can send this email." msgstr "Du må konfigurere en konto før du kan sender denne meldingen." -#: mail/mail-callbacks.c:703 +#: mail/mail-callbacks.c:669 msgid "" "Unable to open the drafts folder for this account.\n" "Would you like to use the default drafts folder?" @@ -10884,28 +10865,28 @@ msgstr "" "Kunne ikke åpne skisse-mappen for denne kontoen.\n" "Vil du bruke standard skisse-mappe?" -#: mail/mail-callbacks.c:913 +#: mail/mail-callbacks.c:889 msgid "an unknown sender" msgstr "en ukjent avsender" -#: mail/mail-callbacks.c:918 +#: mail/mail-callbacks.c:894 msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M, %%s wrote:" msgstr "%a, %Y-%m-%d kl. %H:%M skrev %%s:" -#: mail/mail-callbacks.c:1363 mail/message-browser.c:130 +#: mail/mail-callbacks.c:1422 mail/message-browser.c:130 msgid "Move message(s) to" msgstr "Flytt melding(er) til" -#: mail/mail-callbacks.c:1365 mail/message-browser.c:132 +#: mail/mail-callbacks.c:1424 mail/message-browser.c:132 msgid "Copy message(s) to" msgstr "Kopier melding(er) til" -#: mail/mail-callbacks.c:1866 +#: mail/mail-callbacks.c:1925 #, c-format msgid "Are you sure you want to edit all %d messages?" msgstr "Er du sikker på at du vil redigere alle %d meldingene?" -#: mail/mail-callbacks.c:1891 +#: mail/mail-callbacks.c:1950 msgid "" "You may only edit messages saved\n" "in the Drafts folder." @@ -10913,7 +10894,7 @@ msgstr "" "Du kan kun redigere meldinger lagret\n" "i Skisser-katalogen." -#: mail/mail-callbacks.c:1930 +#: mail/mail-callbacks.c:1989 msgid "" "You may only resend messages\n" "in the Sent folder." @@ -10921,24 +10902,24 @@ msgstr "" "Du kan kun sende meldinger på nytt\n" "som er lagret i sendt-katalogen." -#: mail/mail-callbacks.c:1944 +#: mail/mail-callbacks.c:2003 #, c-format msgid "Are you sure you want to resend all %d messages?" msgstr "Er du sikker på at du vil sende alle %d meldingene på nytt?" -#: mail/mail-callbacks.c:1970 +#: mail/mail-callbacks.c:2029 msgid "No Message Selected" msgstr "Ingen melding valgt" -#: mail/mail-callbacks.c:2069 +#: mail/mail-callbacks.c:2128 msgid "Save Message As..." msgstr "Lagre melding som..." -#: mail/mail-callbacks.c:2071 +#: mail/mail-callbacks.c:2130 msgid "Save Messages As..." msgstr "Lagre meldinger som..." -#: mail/mail-callbacks.c:2242 +#: mail/mail-callbacks.c:2301 msgid "" "This operation will permanently erase all messages marked as deleted. If you " "continue, you will not be able to recover these messages.\n" @@ -10950,7 +10931,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du virkelig slette disse meldingene?" -#: mail/mail-callbacks.c:2357 +#: mail/mail-callbacks.c:2416 #, c-format msgid "" "Error loading filter information:\n" @@ -10959,23 +10940,28 @@ msgstr "" "Feil under lasting av filter-informasjon:\n" "%s" -#: mail/mail-callbacks.c:2369 +#: mail/mail-callbacks.c:2428 msgid "Filters" msgstr "Filtre" -#: mail/mail-callbacks.c:2453 +#: mail/mail-callbacks.c:2501 +#, c-format +msgid "Page %d of %d" +msgstr "Side %d av %d" + +#: mail/mail-callbacks.c:2553 msgid "Print Message" msgstr "Skriv ut melding" -#: mail/mail-callbacks.c:2480 +#: mail/mail-callbacks.c:2580 msgid "US-Letter" msgstr "US-letter" -#: mail/mail-callbacks.c:2519 +#: mail/mail-callbacks.c:2615 msgid "Printing of message failed" msgstr "Feil under utskrift av melding" -#: mail/mail-callbacks.c:2685 +#: mail/mail-callbacks.c:2781 #, c-format msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?" msgstr "Er du sikker på at du vil åpne alle %d meldingene i separate vinduer?" @@ -11659,50 +11645,50 @@ msgstr "Cc" msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: mail/mail-format.c:1768 +#: mail/mail-format.c:1767 msgid "" "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information." msgstr "" "Denne meldingen er digitalt signert. Klikk låsikonet for mer informasjon." -#: mail/mail-format.c:1791 +#: mail/mail-format.c:1790 msgid "Evolution does not recognize this type of signed message." msgstr "Kan ikke kjenne igjen denne typen signert melding." -#: mail/mail-format.c:1799 +#: mail/mail-format.c:1798 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic." msgstr "Denne meldingen er digitalt signert og er funnet autentisk." -#: mail/mail-format.c:1807 +#: mail/mail-format.c:1806 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic." msgstr "Denne meldingen er digitalt signert, men kan ikke finnes autentisk." -#: mail/mail-format.c:2022 +#: mail/mail-format.c:2021 #, c-format msgid "Pointer to FTP site (%s)" msgstr "Peker til FTP-tjener (%s)" -#: mail/mail-format.c:2036 +#: mail/mail-format.c:2035 #, c-format msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\"" msgstr "Peker til lokal fil (%s) gyldig på nettsted «%s»" -#: mail/mail-format.c:2041 +#: mail/mail-format.c:2040 #, c-format msgid "Pointer to local file (%s)" msgstr "Peker til lokal fil (%s)" -#: mail/mail-format.c:2070 +#: mail/mail-format.c:2069 #, c-format msgid "Pointer to remote data (%s)" msgstr "Peker til eksterne data (%s)" -#: mail/mail-format.c:2078 +#: mail/mail-format.c:2077 #, c-format msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)" msgstr "Peker til ukjente eksterne data («%s»-type)" -#: mail/mail-format.c:2083 +#: mail/mail-format.c:2082 msgid "Malformed external-body part." msgstr "Feilutformet del for ekstern kropp." @@ -11787,109 +11773,109 @@ msgstr "Filtrerer mappe" msgid "Fetching Mail" msgstr "Henter e-post" -#: mail/mail-ops.c:498 mail/mail-ops.c:527 +#: mail/mail-ops.c:534 mail/mail-ops.c:563 msgid "However, the message was successfully sent." msgstr "Likevel, fullførte sending av meldingen." -#: mail/mail-ops.c:563 +#: mail/mail-ops.c:599 #, c-format msgid "Sending \"%s\"" msgstr "Sender «%s»" -#: mail/mail-ops.c:683 +#: mail/mail-ops.c:719 #, c-format msgid "Sending message %d of %d" msgstr "Sender melding %d av %d" -#: mail/mail-ops.c:702 +#: mail/mail-ops.c:738 #, c-format msgid "Failed on message %d of %d" msgstr "Feilet på melding %d av %d" -#: mail/mail-ops.c:704 mail/mail-send-recv.c:545 +#: mail/mail-ops.c:740 mail/mail-send-recv.c:545 msgid "Complete." msgstr "Fullført." -#: mail/mail-ops.c:797 +#: mail/mail-ops.c:833 msgid "Saving message to folder" msgstr "Lagrer melding til mappe" -#: mail/mail-ops.c:877 +#: mail/mail-ops.c:913 #, c-format msgid "Moving messages to %s" msgstr "Flytter melding(er) til %s" -#: mail/mail-ops.c:877 +#: mail/mail-ops.c:913 #, c-format msgid "Copying messages to %s" msgstr "Kopierer meldinger til %s" -#: mail/mail-ops.c:904 +#: mail/mail-ops.c:940 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: mail/mail-ops.c:907 +#: mail/mail-ops.c:943 msgid "Copying" msgstr "Kopierer" -#: mail/mail-ops.c:1017 +#: mail/mail-ops.c:1053 #, c-format msgid "Scanning folders in \"%s\"" msgstr "Skanner mapper i «%s»" #. Fill in the new fields -#: mail/mail-ops.c:1067 shell/e-local-storage.c:178 +#: mail/mail-ops.c:1103 shell/e-local-storage.c:178 msgid "Trash" msgstr "Søppel" -#: mail/mail-ops.c:1200 +#: mail/mail-ops.c:1236 msgid "Forwarded messages" msgstr "Videresendte meldinger" -#: mail/mail-ops.c:1243 +#: mail/mail-ops.c:1279 #, c-format msgid "Opening folder %s" msgstr "Åpner mappe %s" -#: mail/mail-ops.c:1315 +#: mail/mail-ops.c:1351 #, c-format msgid "Opening store %s" msgstr "Åpner lager %s" -#: mail/mail-ops.c:1384 +#: mail/mail-ops.c:1420 #, c-format msgid "Removing folder %s" msgstr "Fjerner mappe %s" -#: mail/mail-ops.c:1478 +#: mail/mail-ops.c:1514 #, c-format msgid "Storing folder '%s'" msgstr "Lagrer mappe «%s»" -#: mail/mail-ops.c:1529 +#: mail/mail-ops.c:1565 msgid "Refreshing folder" msgstr "Oppdaterer mappe" -#: mail/mail-ops.c:1565 +#: mail/mail-ops.c:1601 msgid "Expunging folder" msgstr "Tømmer mappe" -#: mail/mail-ops.c:1614 +#: mail/mail-ops.c:1650 #, c-format msgid "Retrieving message %s" msgstr "Henter melding %s" -#: mail/mail-ops.c:1681 +#: mail/mail-ops.c:1717 #, c-format msgid "Retrieving %d message(s)" msgstr "Henter %d melding(er)" -#: mail/mail-ops.c:1767 +#: mail/mail-ops.c:1803 #, c-format msgid "Saving %d messsage(s)" msgstr "Lagrer %d melding(er)" -#: mail/mail-ops.c:1879 +#: mail/mail-ops.c:1915 #, c-format msgid "" "Unable to create output file: %s\n" @@ -11898,7 +11884,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke opprette utdatafil: %s\n" " %s" -#: mail/mail-ops.c:1907 +#: mail/mail-ops.c:1943 #, c-format msgid "" "Error saving messages to: %s:\n" @@ -11907,11 +11893,11 @@ msgstr "" "Feil under lagring av av meldinger til: %s:\n" " %s" -#: mail/mail-ops.c:1981 +#: mail/mail-ops.c:2017 msgid "Saving attachment" msgstr "Lagrer vedlegg" -#: mail/mail-ops.c:1997 +#: mail/mail-ops.c:2033 #, c-format msgid "" "Cannot create output file: %s:\n" @@ -11920,22 +11906,22 @@ msgstr "" "Kunne ikke opprette utdatafil: %s\n" " %s" -#: mail/mail-ops.c:2028 +#: mail/mail-ops.c:2064 #, c-format msgid "Could not write data: %s" msgstr "Kan ikke skrive data: %s" -#: mail/mail-ops.c:2097 +#: mail/mail-ops.c:2133 #, c-format msgid "Disconnecting from %s" msgstr "Kobler fra %s" -#: mail/mail-ops.c:2098 +#: mail/mail-ops.c:2134 #, c-format msgid "Reconnecting to %s" msgstr "Kobler til %s på nytt" -#: mail/mail-ops.c:2197 +#: mail/mail-ops.c:2233 #, c-format msgid "Executing shell command: %s" msgstr "Kjører skall-kommando: %s" @@ -13741,15 +13727,15 @@ msgstr "Catania" #: my-evolution/Locations.h:390 msgid "Cayo Largo del Sur" -msgstr "" +msgstr "Cayo Largo del Sur" #: my-evolution/Locations.h:391 msgid "Cazaux" -msgstr "" +msgstr "Cazaux" #: my-evolution/Locations.h:392 msgid "Cecil NAS" -msgstr "" +msgstr "Cecil NAS" #: my-evolution/Locations.h:393 msgid "Cedar City" @@ -13757,11 +13743,11 @@ msgstr "Cedar City" #: my-evolution/Locations.h:394 msgid "Cedar Rapids" -msgstr "" +msgstr "Cedar Rapids" #: my-evolution/Locations.h:395 msgid "Central and South America" -msgstr "" +msgstr "Sentral- og Sør-Amerika" #: my-evolution/Locations.h:396 msgid "Cervia" @@ -13769,7 +13755,7 @@ msgstr "Cervia" #: my-evolution/Locations.h:397 msgid "Chacarita" -msgstr "" +msgstr "Chacarita" #: my-evolution/Locations.h:398 msgid "Chadron" @@ -13813,11 +13799,11 @@ msgstr "Chariton" #: my-evolution/Locations.h:408 msgid "Charleroi-Brussels South" -msgstr "" +msgstr "Charleroi-Brüssel syd" #: my-evolution/Locations.h:409 msgid "Charles City" -msgstr "" +msgstr "Charles City" #: my-evolution/Locations.h:410 msgid "Charleston" @@ -13829,19 +13815,19 @@ msgstr "Charlotte" #: my-evolution/Locations.h:412 msgid "Charlottesville" -msgstr "" +msgstr "Charlottesville" #: my-evolution/Locations.h:413 msgid "Chatham" -msgstr "" +msgstr "Chatham" #: my-evolution/Locations.h:414 msgid "Chattanooga" -msgstr "" +msgstr "Chattanooga" #: my-evolution/Locations.h:415 msgid "Cheboksary" -msgstr "" +msgstr "Cheboksary" #: my-evolution/Locations.h:416 msgid "Cheju" @@ -13849,11 +13835,11 @@ msgstr "Cheju" #: my-evolution/Locations.h:417 msgid "Chelyabinsk" -msgstr "" +msgstr "Chelyabinsk" #: my-evolution/Locations.h:418 msgid "Chengdu" -msgstr "" +msgstr "Chengdu" #: my-evolution/Locations.h:419 msgid "Cherbourg" @@ -13865,15 +13851,15 @@ msgstr "Cherry Point" #: my-evolution/Locations.h:421 msgid "Chetumal" -msgstr "" +msgstr "Chetumal" #: my-evolution/Locations.h:422 msgid "Cheyenne" -msgstr "" +msgstr "Cheyenne" #: my-evolution/Locations.h:423 msgid "Chiang Kai Shek" -msgstr "" +msgstr "Chiang Kai Shek" #: my-evolution/Locations.h:424 msgid "Chia Tung" @@ -13885,23 +13871,23 @@ msgstr "Chiayi" #: my-evolution/Locations.h:426 msgid "Chicago-DuPage" -msgstr "" +msgstr "Chicago-DuPage" #: my-evolution/Locations.h:427 msgid "Chicago-Lakefront" -msgstr "" +msgstr "Chicago-Lakefront" #: my-evolution/Locations.h:428 msgid "Chicago-Midway" -msgstr "" +msgstr "Chicago-Midway" #: my-evolution/Locations.h:429 msgid "Chicago-O'Hare" -msgstr "" +msgstr "Chicago-O'Hare" #: my-evolution/Locations.h:430 msgid "Chichijima" -msgstr "" +msgstr "Chichijima" #: my-evolution/Locations.h:431 msgid "Chiclayo" @@ -13941,7 +13927,7 @@ msgstr "Chinandega" #: my-evolution/Locations.h:441 msgid "Chinmem/Shatou" -msgstr "" +msgstr "Chinmem/Shatou" #: my-evolution/Locations.h:442 msgid "Chino" @@ -13949,7 +13935,7 @@ msgstr "Chino" #: my-evolution/Locations.h:443 msgid "Chippewa County" -msgstr "" +msgstr "Chippewa County" #: my-evolution/Locations.h:444 msgid "Chita" @@ -13957,27 +13943,27 @@ msgstr "Chita" #: my-evolution/Locations.h:445 msgid "Chitose Ab" -msgstr "" +msgstr "Chitose Ab" #: my-evolution/Locations.h:446 msgid "Chitose ASDF" -msgstr "" +msgstr "Chitose ASDF" #: my-evolution/Locations.h:447 msgid "Chofu Airport" -msgstr "" +msgstr "Chofu flyplass" #: my-evolution/Locations.h:448 msgid "Choluteca" -msgstr "" +msgstr "Choluteca" #: my-evolution/Locations.h:449 msgid "Chongju Ab" -msgstr "" +msgstr "Chongju Ab" #: my-evolution/Locations.h:450 msgid "Christchurch" -msgstr "" +msgstr "Christchurch" #: my-evolution/Locations.h:452 msgid "Chulitna" @@ -13985,39 +13971,39 @@ msgstr "Chulitna" #: my-evolution/Locations.h:453 msgid "Churchill" -msgstr "" +msgstr "Churchill" #: my-evolution/Locations.h:454 msgid "Churchill Falls" -msgstr "" +msgstr "Churchill Falls" #: my-evolution/Locations.h:455 msgid "Cincinnati" -msgstr "" +msgstr "Cincinnati" #: my-evolution/Locations.h:456 msgid "Circle City" -msgstr "" +msgstr "Circle City" #: my-evolution/Locations.h:457 msgid "Ciudad Bolivar" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Bolivar" #: my-evolution/Locations.h:458 msgid "Ciudad del Carmen" -msgstr "" +msgstr "Ciudad del Carmen" #: my-evolution/Locations.h:459 msgid "Ciudad Juarez" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Juarez" #: my-evolution/Locations.h:460 msgid "Ciudad Obregon" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Obregon" #: my-evolution/Locations.h:461 msgid "Ciudad Victoria" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Victoria" #: my-evolution/Locations.h:462 msgid "Clarinda" @@ -14029,7 +14015,7 @@ msgstr "Clarion" #: my-evolution/Locations.h:464 msgid "Clarksburg" -msgstr "" +msgstr "Clarksburg" #: my-evolution/Locations.h:465 msgid "Clayton" @@ -14037,11 +14023,11 @@ msgstr "Clayton" #: my-evolution/Locations.h:466 msgid "Clayton Lake" -msgstr "" +msgstr "Clayton Lake" #: my-evolution/Locations.h:467 msgid "Clermont-Ferrand" -msgstr "" +msgstr "Clermont-Ferrand" #: my-evolution/Locations.h:468 msgid "Cleveland" @@ -14049,19 +14035,19 @@ msgstr "Cleveland" #: my-evolution/Locations.h:469 msgid "Cleveland/Cuyahoga" -msgstr "" +msgstr "Cleveland/Cuyahoga" #: my-evolution/Locations.h:470 msgid "Cleveland-Lakefront" -msgstr "" +msgstr "Cleveland/Lakefront" #: my-evolution/Locations.h:471 msgid "Clinton" -msgstr "" +msgstr "Clinton" #: my-evolution/Locations.h:472 msgid "Clovis-Cannon AFB" -msgstr "" +msgstr "Clovis-Cannon AFB" #: my-evolution/Locations.h:473 msgid "Cobija" @@ -14069,11 +14055,11 @@ msgstr "Cobija" #: my-evolution/Locations.h:474 msgid "Cochabamba" -msgstr "" +msgstr "Cochabamba" #: my-evolution/Locations.h:475 msgid "Cocoa Beach" -msgstr "" +msgstr "Cocoa Beach" #: my-evolution/Locations.h:476 msgid "Cocos Island" @@ -14085,7 +14071,7 @@ msgstr "Cody" #: my-evolution/Locations.h:478 msgid "Coeur d'Alene" -msgstr "" +msgstr "Coeur d'Alene" #: my-evolution/Locations.h:479 msgid "Cold Bay" @@ -14101,7 +14087,7 @@ msgstr "College Station" #: my-evolution/Locations.h:482 msgid "Colmar-Meyenheim" -msgstr "" +msgstr "Colmar-Meyenheim" #: my-evolution/Locations.h:484 msgid "Colonia" @@ -14121,7 +14107,7 @@ msgstr "Columbia" #: my-evolution/Locations.h:488 msgid "Columbia-McEntire" -msgstr "" +msgstr "Columbia-McEntire" #: my-evolution/Locations.h:489 msgid "Columbus" @@ -14129,19 +14115,19 @@ msgstr "Columbus" #: my-evolution/Locations.h:490 msgid "Columbus-Fort Benning" -msgstr "" +msgstr "Columbus-Fort Benning" #: my-evolution/Locations.h:491 msgid "Columbus-Gahanna" -msgstr "" +msgstr "Columbus-Gahanna" #: my-evolution/Locations.h:492 msgid "Columbus-OSU" -msgstr "" +msgstr "Columbus-OSU" #: my-evolution/Locations.h:493 msgid "Columbus-W Point-Starkville" -msgstr "" +msgstr "Columbus-W Point-Starkville" #: my-evolution/Locations.h:494 msgid "Colville" @@ -14149,7 +14135,7 @@ msgstr "Colville" #: my-evolution/Locations.h:495 msgid "Comodoro Rivadavia" -msgstr "" +msgstr "Comodoro Rivadavia" #: my-evolution/Locations.h:496 msgid "Comox" @@ -14169,11 +14155,11 @@ msgstr "Concord" #: my-evolution/Locations.h:500 msgid "Concordia" -msgstr "" +msgstr "Concordia" #: my-evolution/Locations.h:501 msgid "Connaught" -msgstr "" +msgstr "Connaught" #: my-evolution/Locations.h:502 msgid "Connecticut" @@ -14189,7 +14175,7 @@ msgstr "Constantine" #: my-evolution/Locations.h:505 msgid "Copper Harbor" -msgstr "" +msgstr "Copper Harbor" #: my-evolution/Locations.h:506 msgid "Cordoba" @@ -14201,7 +14187,7 @@ msgstr "Cordova" #: my-evolution/Locations.h:508 msgid "Cork" -msgstr "" +msgstr "Cork" #: my-evolution/Locations.h:509 msgid "Coro" @@ -14213,11 +14199,11 @@ msgstr "Corona" #: my-evolution/Locations.h:511 msgid "Corpus Christi" -msgstr "" +msgstr "Corpus Christi" #: my-evolution/Locations.h:512 msgid "Corpus Christi NAS" -msgstr "" +msgstr "Corpus Christi NAS" #: my-evolution/Locations.h:513 msgid "Corrientes" @@ -14237,11 +14223,11 @@ msgstr "Corumba" #: my-evolution/Locations.h:518 msgid "Cotulla" -msgstr "" +msgstr "Cotulla" #: my-evolution/Locations.h:519 msgid "Council Bluffs" -msgstr "" +msgstr "Council Bluffs" #: my-evolution/Locations.h:520 msgid "Coventry" @@ -14253,7 +14239,7 @@ msgstr "Covington" #: my-evolution/Locations.h:522 msgid "Cozumel" -msgstr "" +msgstr "Cozumel" #: my-evolution/Locations.h:523 msgid "Craig" @@ -14265,7 +14251,7 @@ msgstr "Cranfield" #: my-evolution/Locations.h:525 msgid "Crescent City" -msgstr "" +msgstr "Crescent City" #: my-evolution/Locations.h:526 msgid "Creston" @@ -14277,11 +14263,11 @@ msgstr "Crestview" #: my-evolution/Locations.h:529 msgid "Cross City" -msgstr "" +msgstr "Cross City" #: my-evolution/Locations.h:530 msgid "Crossville" -msgstr "" +msgstr "Crossville" #: my-evolution/Locations.h:531 msgid "Crotone" @@ -14293,7 +14279,7 @@ msgstr "Cuba Awrs" #: my-evolution/Locations.h:534 msgid "Cuernavaca" -msgstr "" +msgstr "Cuernavaca" #: my-evolution/Locations.h:535 msgid "Cuiaba" @@ -14305,7 +14291,7 @@ msgstr "Culdrose" #: my-evolution/Locations.h:537 msgid "Culiacan" -msgstr "" +msgstr "Culiacan" #: my-evolution/Locations.h:538 msgid "Cumana" @@ -14313,7 +14299,7 @@ msgstr "Cumana" #: my-evolution/Locations.h:539 msgid "Cumberland" -msgstr "" +msgstr "Cumberland" #: my-evolution/Locations.h:540 msgid "Curitiba" @@ -14321,7 +14307,7 @@ msgstr "Curitiba" #: my-evolution/Locations.h:541 msgid "Curitiba Apt" -msgstr "" +msgstr "Curitiba Apt" #: my-evolution/Locations.h:542 msgid "Custer" @@ -14329,11 +14315,11 @@ msgstr "Custer" #: my-evolution/Locations.h:543 msgid "Cut Bank" -msgstr "" +msgstr "Cut Bank" #: my-evolution/Locations.h:544 msgid "Cuzco" -msgstr "" +msgstr "Cuzco" #: my-evolution/Locations.h:547 msgid "Dagali" @@ -14341,11 +14327,11 @@ msgstr "Dagali" #: my-evolution/Locations.h:548 msgid "Daggett" -msgstr "" +msgstr "Daggett" #: my-evolution/Locations.h:549 msgid "Dalhart" -msgstr "" +msgstr "Dalhart" #: my-evolution/Locations.h:550 msgid "Dalian" @@ -14353,23 +14339,23 @@ msgstr "Dalian" #: my-evolution/Locations.h:551 msgid "Dallas-Addison" -msgstr "" +msgstr "Dallas-Addison" #: my-evolution/Locations.h:552 msgid "Dallas-Fort Worth" -msgstr "" +msgstr "Dallas-Fort Worth" #: my-evolution/Locations.h:553 msgid "Dallas-Love Field" -msgstr "" +msgstr "Dallas-Love Field" #: my-evolution/Locations.h:554 msgid "Dallas-Redbird" -msgstr "" +msgstr "Dallas-Redbird" #: my-evolution/Locations.h:555 msgid "Da Nang" -msgstr "" +msgstr "Da Nang" #: my-evolution/Locations.h:556 msgid "Danbury" @@ -14377,11 +14363,11 @@ msgstr "Danbury" #: my-evolution/Locations.h:557 msgid "Danville" -msgstr "" +msgstr "Danville" #: my-evolution/Locations.h:558 msgid "Dar-El-Beida" -msgstr "" +msgstr "Dar-El-Beida" #: my-evolution/Locations.h:559 msgid "Davenport" @@ -14389,11 +14375,11 @@ msgstr "Davenport" #: my-evolution/Locations.h:560 msgid "David" -msgstr "" +msgstr "David" #: my-evolution/Locations.h:561 msgid "Dawadmi" -msgstr "" +msgstr "Dawadmi" #: my-evolution/Locations.h:562 msgid "Dayton" @@ -14401,11 +14387,11 @@ msgstr "Dayton" #: my-evolution/Locations.h:563 msgid "Daytona Beach" -msgstr "" +msgstr "Daytona Beach" #: my-evolution/Locations.h:564 msgid "Dayton-Fairborn" -msgstr "" +msgstr "Dayton-Fairborn" #: my-evolution/Locations.h:565 msgid "Dayton-South Airport" @@ -14417,19 +14403,19 @@ msgstr "Dead Horse" #: my-evolution/Locations.h:567 msgid "Deauville-Saint-Gatien" -msgstr "" +msgstr "Deauville-Saint-Gatien" #: my-evolution/Locations.h:568 msgid "Decatur" -msgstr "" +msgstr "Decatur" #: my-evolution/Locations.h:569 msgid "Decimomannu" -msgstr "" +msgstr "Decimomannu" #: my-evolution/Locations.h:570 msgid "Decorah" -msgstr "" +msgstr "Decorah" #: my-evolution/Locations.h:571 msgid "Deelen" @@ -14437,19 +14423,19 @@ msgstr "Deelen" #: my-evolution/Locations.h:572 msgid "Dekalb/Peachtree" -msgstr "" +msgstr "Dekalb/Peachtree" #: my-evolution/Locations.h:573 msgid "Delaware" -msgstr "" +msgstr "Delaware" #: my-evolution/Locations.h:574 msgid "Del Bajio" -msgstr "" +msgstr "Del Bajio" #: my-evolution/Locations.h:575 msgid "Del Rio" -msgstr "" +msgstr "Del Rio" #: my-evolution/Locations.h:576 msgid "Delta" @@ -14461,7 +14447,7 @@ msgstr "Deming" #: my-evolution/Locations.h:578 msgid "Den Helder/De Kooy" -msgstr "" +msgstr "Den Helder/De Kooy" #: my-evolution/Locations.h:579 msgid "Denison" @@ -14477,19 +14463,19 @@ msgstr "Denver" #: my-evolution/Locations.h:583 msgid "Denver-Aurora" -msgstr "" +msgstr "Denver-Aurora" #: my-evolution/Locations.h:584 msgid "Denver-Broomfield" -msgstr "" +msgstr "Denver-Broomfield" #: my-evolution/Locations.h:585 msgid "Denver-Cherry Knolls" -msgstr "" +msgstr "Denver-Cherry Knolls" #: my-evolution/Locations.h:586 msgid "Desert Rock" -msgstr "" +msgstr "Desert Rock" #: my-evolution/Locations.h:587 msgid "Des Moines" @@ -14505,23 +14491,23 @@ msgstr "Detroit" #: my-evolution/Locations.h:590 msgid "Detroit Lakes" -msgstr "" +msgstr "Detroit Lakes" #: my-evolution/Locations.h:591 msgid "Detroit-Taylor" -msgstr "" +msgstr "Detroit-Taylor" #: my-evolution/Locations.h:592 msgid "Detroit/Ypsilanti" -msgstr "" +msgstr "Detroit/Ypsilanti" #: my-evolution/Locations.h:593 msgid "Devils Lake" -msgstr "" +msgstr "Devils Lake" #: my-evolution/Locations.h:594 msgid "Devils Lake (2)" -msgstr "" +msgstr "Devils Lake (2)" #: my-evolution/Locations.h:595 msgid "Dhahran" @@ -14549,27 +14535,27 @@ msgstr "Dinard" #: my-evolution/Locations.h:601 msgid "District of Columbia" -msgstr "" +msgstr "District of Columbia" #: my-evolution/Locations.h:602 msgid "Diyarbakir" -msgstr "" +msgstr "Diyarbakir" #: my-evolution/Locations.h:603 msgid "Dnipropetrovsk" -msgstr "" +msgstr "Dnipropetrovsk" #: my-evolution/Locations.h:604 msgid "Dobbiaco" -msgstr "" +msgstr "Dobbiaco" #: my-evolution/Locations.h:605 msgid "Dodge City" -msgstr "" +msgstr "Dodge City" #: my-evolution/Locations.h:606 msgid "Doha" -msgstr "" +msgstr "Doha" #: my-evolution/Locations.h:607 msgid "Dole" @@ -17070,7 +17056,7 @@ msgstr "Louisville" #: my-evolution/Locations.h:1259 msgid "Louisville-Standiford Field" -msgstr "" +msgstr "Louisville-Standiford Field" #: my-evolution/Locations.h:1260 msgid "Lousiana" @@ -17078,19 +17064,19 @@ msgstr "Louisiana" #: my-evolution/Locations.h:1261 msgid "Lovelock" -msgstr "" +msgstr "Lovelock" #: my-evolution/Locations.h:1262 msgid "Lubbock" -msgstr "" +msgstr "Lubbock" #: my-evolution/Locations.h:1263 msgid "Lubeck-Blankensee" -msgstr "" +msgstr "Lübeck-Blankensee" #: my-evolution/Locations.h:1264 msgid "Lufkin" -msgstr "" +msgstr "Lufkin" #: my-evolution/Locations.h:1265 msgid "Lugano" @@ -17106,7 +17092,7 @@ msgstr "Luton" #: my-evolution/Locations.h:1269 msgid "Luxeuil" -msgstr "" +msgstr "Luxeuil" #: my-evolution/Locations.h:1270 msgid "Luxor" @@ -17118,19 +17104,19 @@ msgstr "Lviv" #: my-evolution/Locations.h:1272 msgid "Lynchburg" -msgstr "" +msgstr "Lynchburg" #: my-evolution/Locations.h:1273 msgid "Lyneham" -msgstr "" +msgstr "Lyneham" #: my-evolution/Locations.h:1274 msgid "Lyon-Bron" -msgstr "" +msgstr "Lyon-Bron" #: my-evolution/Locations.h:1275 msgid "Lyon-Satolas" -msgstr "" +msgstr "Lyon-Satolas" #: my-evolution/Locations.h:1276 msgid "Maastricht" @@ -17162,15 +17148,15 @@ msgstr "Madison" #: my-evolution/Locations.h:1283 msgid "Madras/Minambakkam" -msgstr "" +msgstr "Madras/Minambakkam" #: my-evolution/Locations.h:1284 msgid "Madrid (Barajas)" -msgstr "" +msgstr "Madrid (Barajas)" #: my-evolution/Locations.h:1285 msgid "Madrid (Cuatro Vientos)" -msgstr "" +msgstr "Madrid (Cuatro Vientos)" #: my-evolution/Locations.h:1286 msgid "Magadan" @@ -17178,7 +17164,7 @@ msgstr "Magadan" #: my-evolution/Locations.h:1287 msgid "Magdalena" -msgstr "" +msgstr "Magdalena" #: my-evolution/Locations.h:1288 msgid "Maine" @@ -17186,11 +17172,11 @@ msgstr "Maine" #: my-evolution/Locations.h:1289 msgid "Makhachkala" -msgstr "" +msgstr "Makhachkala" #: my-evolution/Locations.h:1290 msgid "Makkah" -msgstr "" +msgstr "Makkah" #: my-evolution/Locations.h:1291 msgid "Makung" @@ -17210,7 +17196,7 @@ msgstr "Malatya" #: my-evolution/Locations.h:1295 msgid "Maldonado/Punta Est" -msgstr "" +msgstr "Maldonado/Punta Est" #: my-evolution/Locations.h:1296 msgid "Malmo/Sturup" @@ -17218,7 +17204,7 @@ msgstr "Malmø/Sturup" #: my-evolution/Locations.h:1298 msgid "Mammoth Lakes" -msgstr "" +msgstr "Mammoth Lakes" #: my-evolution/Locations.h:1299 msgid "Managua" @@ -17238,11 +17224,11 @@ msgstr "Manchester" #: my-evolution/Locations.h:1303 msgid "Mangilsan Ab" -msgstr "" +msgstr "Mangilsan Ab" #: my-evolution/Locations.h:1304 msgid "Manhattan" -msgstr "" +msgstr "Manhattan" #: my-evolution/Locations.h:1305 msgid "Manisa" @@ -17258,7 +17244,7 @@ msgstr "Manitoba" #: my-evolution/Locations.h:1308 msgid "Manitowoc" -msgstr "" +msgstr "Manitowoc" #: my-evolution/Locations.h:1309 msgid "Mankato" @@ -17274,7 +17260,7 @@ msgstr "Manta" #: my-evolution/Locations.h:1312 msgid "Manzanillo" -msgstr "" +msgstr "Manzanillo" #: my-evolution/Locations.h:1313 msgid "Maraba" @@ -17282,11 +17268,11 @@ msgstr "Maraba" #: my-evolution/Locations.h:1314 msgid "Maracaibo-La Chinita" -msgstr "" +msgstr "Maracaibo-La Chinita" #: my-evolution/Locations.h:1315 msgid "Maracay-B.A.Sucre" -msgstr "" +msgstr "Maracay-B.A.Sucre" #: my-evolution/Locations.h:1316 msgid "Marathon" @@ -17294,7 +17280,7 @@ msgstr "Marathon" #: my-evolution/Locations.h:1317 msgid "Mar Del Plata" -msgstr "" +msgstr "Mar Del Plata" #: my-evolution/Locations.h:1318 msgid "Margarita" @@ -17310,7 +17296,7 @@ msgstr "Marib" #: my-evolution/Locations.h:1321 msgid "Maribor" -msgstr "" +msgstr "Maribor" #: my-evolution/Locations.h:1322 msgid "Marietta" @@ -17318,7 +17304,7 @@ msgstr "Marietta" #: my-evolution/Locations.h:1323 msgid "Marino di Ravenna" -msgstr "" +msgstr "Marino di Ravenna" #: my-evolution/Locations.h:1324 msgid "Marion" @@ -17326,7 +17312,7 @@ msgstr "Marion" #: my-evolution/Locations.h:1325 msgid "Marion-Wytheville" -msgstr "" +msgstr "Marion-Wytheville" #: my-evolution/Locations.h:1326 msgid "Marquette" @@ -17334,7 +17320,7 @@ msgstr "Marquette" #: my-evolution/Locations.h:1327 msgid "Marseille-Provence" -msgstr "" +msgstr "Marseille-Provence" #: my-evolution/Locations.h:1328 msgid "Marseilles" @@ -17350,7 +17336,7 @@ msgstr "Marshalltown" #: my-evolution/Locations.h:1331 msgid "Marshfield" -msgstr "" +msgstr "Marshfield" #: my-evolution/Locations.h:1332 msgid "Marte" @@ -17374,15 +17360,15 @@ msgstr "Maryland" #: my-evolution/Locations.h:1337 msgid "Marysville" -msgstr "" +msgstr "Marysville" #: my-evolution/Locations.h:1338 msgid "Marysville-Beale AFB" -msgstr "" +msgstr "Marysville-Beale AFB" #: my-evolution/Locations.h:1339 msgid "Mashhad" -msgstr "" +msgstr "Mashhad" #: my-evolution/Locations.h:1340 msgid "Masirah" @@ -17390,11 +17376,11 @@ msgstr "Masirah" #: my-evolution/Locations.h:1341 msgid "Mason City" -msgstr "" +msgstr "Mason City" #: my-evolution/Locations.h:1342 msgid "Massachusetts" -msgstr "" +msgstr "Massachusetts" #: my-evolution/Locations.h:1343 msgid "Massena" @@ -17406,15 +17392,15 @@ msgstr "Matamoros" #: my-evolution/Locations.h:1345 msgid "Matsumoto Airport" -msgstr "" +msgstr "Matsumoto flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1346 msgid "Matsushima Ab" -msgstr "" +msgstr "Matsushima Ab" #: my-evolution/Locations.h:1347 msgid "Matsuyama Airport" -msgstr "" +msgstr "Matsuyama flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1348 msgid "Mattoon" @@ -17438,7 +17424,7 @@ msgstr "Mazu" #: my-evolution/Locations.h:1353 msgid "McAlester" -msgstr "" +msgstr "McAlester" #: my-evolution/Locations.h:1354 msgid "McAllen" @@ -17462,7 +17448,7 @@ msgstr "McComb" #: my-evolution/Locations.h:1359 msgid "McCook" -msgstr "" +msgstr "McCook" #: my-evolution/Locations.h:1360 msgid "McGrath" @@ -17470,7 +17456,7 @@ msgstr "McGrath" #: my-evolution/Locations.h:1361 msgid "Mc Gregor" -msgstr "" +msgstr "Mc Gregor" #: my-evolution/Locations.h:1362 msgid "Meacham" @@ -17482,7 +17468,7 @@ msgstr "Medford" #: my-evolution/Locations.h:1364 msgid "Medicine Lodge" -msgstr "" +msgstr "Medicine Lodge" #: my-evolution/Locations.h:1365 msgid "Mehamn" @@ -17490,7 +17476,7 @@ msgstr "Mehamn" #: my-evolution/Locations.h:1366 msgid "Mekoryuk" -msgstr "" +msgstr "Mekoryuk" #: my-evolution/Locations.h:1367 msgid "Melbourne" @@ -17502,19 +17488,19 @@ msgstr "Melfa" #: my-evolution/Locations.h:1369 msgid "Melilla" -msgstr "" +msgstr "Melilla" #: my-evolution/Locations.h:1370 msgid "Memambetsu Airport" -msgstr "" +msgstr "Memambetsu flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1371 msgid "Memphis" -msgstr "" +msgstr "Memphis" #: my-evolution/Locations.h:1372 msgid "Memphis-NAS" -msgstr "" +msgstr "Memphis-NAS" #: my-evolution/Locations.h:1373 msgid "Mendoza" @@ -17522,15 +17508,15 @@ msgstr "Mendoza" #: my-evolution/Locations.h:1374 msgid "Mene Grande" -msgstr "" +msgstr "Mene Grande" #: my-evolution/Locations.h:1375 msgid "Menominee" -msgstr "" +msgstr "Menominee" #: my-evolution/Locations.h:1376 msgid "Menorca" -msgstr "" +msgstr "Menorca" #: my-evolution/Locations.h:1377 msgid "Merced" @@ -17542,11 +17528,11 @@ msgstr "Merida" #: my-evolution/Locations.h:1379 msgid "Meridian" -msgstr "" +msgstr "Meridian" #: my-evolution/Locations.h:1380 msgid "Meridian-Lauderdale" -msgstr "" +msgstr "Meridian-Lauderdale" #: my-evolution/Locations.h:1381 msgid "Merril Field" @@ -17554,19 +17540,19 @@ msgstr "Merril Field" #: my-evolution/Locations.h:1382 msgid "Mersa Matruh" -msgstr "" +msgstr "Mersa Matruh" #: my-evolution/Locations.h:1383 msgid "Mesa-Falcon Field" -msgstr "" +msgstr "Mesa-Falcon Field" #: my-evolution/Locations.h:1384 msgid "Metabaru Ab" -msgstr "" +msgstr "Metabaru Ab" #: my-evolution/Locations.h:1385 msgid "Metz-Frescaty" -msgstr "" +msgstr "Metz-Frescaty" #: my-evolution/Locations.h:1386 msgid "Mexicali" @@ -17578,15 +17564,15 @@ msgstr "Miami" #: my-evolution/Locations.h:1389 msgid "Miami-Kendall" -msgstr "" +msgstr "Miami-Kendall" #: my-evolution/Locations.h:1390 msgid "Miami-Opa Locka" -msgstr "" +msgstr "Miami-Opa Locka" #: my-evolution/Locations.h:1391 msgid "Michigan" -msgstr "" +msgstr "Michigan" #: my-evolution/Locations.h:1392 msgid "Middle East" @@ -17606,11 +17592,11 @@ msgstr "Midland" #: my-evolution/Locations.h:1396 msgid "Miho Ab" -msgstr "" +msgstr "Miho Ab" #: my-evolution/Locations.h:1397 msgid "Milano/Linate" -msgstr "" +msgstr "Milano/Linate" #: my-evolution/Locations.h:1398 msgid "Milano/Malpensa" @@ -17626,11 +17612,11 @@ msgstr "Milford" #: my-evolution/Locations.h:1401 msgid "Millinocket" -msgstr "" +msgstr "Millinocket" #: my-evolution/Locations.h:1402 msgid "Millville" -msgstr "" +msgstr "Millville" #: my-evolution/Locations.h:1403 msgid "Milton" @@ -17638,15 +17624,15 @@ msgstr "Milton" #: my-evolution/Locations.h:1404 msgid "Milwaukee" -msgstr "" +msgstr "Milwaukee" #: my-evolution/Locations.h:1405 msgid "Milwaukee-Timmerman" -msgstr "" +msgstr "Milwaukee-Timmerman" #: my-evolution/Locations.h:1406 msgid "Minamitorishima" -msgstr "" +msgstr "Minamitorishima" #: my-evolution/Locations.h:1407 msgid "Minatitlan" @@ -17658,23 +17644,23 @@ msgstr "Minchumina" #: my-evolution/Locations.h:1409 msgid "Mineralnye Vody" -msgstr "" +msgstr "Mineralnye Vody" #: my-evolution/Locations.h:1410 msgid "Mineral Wells" -msgstr "" +msgstr "Mineral Wells" #: my-evolution/Locations.h:1411 msgid "Minneapolis" -msgstr "" +msgstr "Minneapolis" #: my-evolution/Locations.h:1412 msgid "Minneapolis [2]" -msgstr "" +msgstr "Minneapolis [2]" #: my-evolution/Locations.h:1413 msgid "Minneapolis [3]" -msgstr "" +msgstr "Minneapolis [3]" #: my-evolution/Locations.h:1414 msgid "Minnesota" @@ -17682,7 +17668,7 @@ msgstr "Minnesota" #: my-evolution/Locations.h:1415 msgid "Minocqua" -msgstr "" +msgstr "Minocqua" #: my-evolution/Locations.h:1416 msgid "Minot" @@ -17690,15 +17676,15 @@ msgstr "Minot" #: my-evolution/Locations.h:1417 msgid "Minot AFB" -msgstr "" +msgstr "Minot AFB" #: my-evolution/Locations.h:1418 msgid "Misawa Ab" -msgstr "" +msgstr "Misawa Ab" #: my-evolution/Locations.h:1419 msgid "Mississippi" -msgstr "" +msgstr "Mississippi" #: my-evolution/Locations.h:1420 msgid "Missoula" @@ -17734,7 +17720,7 @@ msgstr "Mobile sentrum" #: my-evolution/Locations.h:1428 msgid "Mobile Regional Airport" -msgstr "" +msgstr "Mobile regionale flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1429 msgid "Mobridge" @@ -17762,7 +17748,7 @@ msgstr "Moldova" #: my-evolution/Locations.h:1435 msgid "Moline-Quad Cities" -msgstr "" +msgstr "Moline-Quad Cities" #: my-evolution/Locations.h:1436 msgid "Molokai" @@ -17770,11 +17756,11 @@ msgstr "Molokai" #: my-evolution/Locations.h:1437 msgid "Mombetsu Airport" -msgstr "" +msgstr "Mombetsu flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1438 msgid "Monchengladbach" -msgstr "" +msgstr "Monchencladbach" #: my-evolution/Locations.h:1439 msgid "Monclova" @@ -17790,7 +17776,7 @@ msgstr "Monida" #: my-evolution/Locations.h:1442 msgid "Monpellier-Mediterrannee" -msgstr "" +msgstr "Monpellier-Mediterrannee" #: my-evolution/Locations.h:1443 msgid "Monroe" @@ -17806,11 +17792,11 @@ msgstr "Montana" #: my-evolution/Locations.h:1446 msgid "Mont-de-Marsan" -msgstr "" +msgstr "Mont-de-Marsan" #: my-evolution/Locations.h:1447 msgid "Monte Argentario" -msgstr "" +msgstr "Monte Argentario" #: my-evolution/Locations.h:1448 msgid "Monte Bisbino" @@ -17818,7 +17804,7 @@ msgstr "Monte Bisbino" #: my-evolution/Locations.h:1449 msgid "Monte Calamita" -msgstr "" +msgstr "Monte Calamita" #: my-evolution/Locations.h:1450 msgid "Monte Cimone" @@ -17830,7 +17816,7 @@ msgstr "Montego Bay" #: my-evolution/Locations.h:1452 msgid "Monte Malanotte" -msgstr "" +msgstr "Monte Malanotte" #: my-evolution/Locations.h:1453 msgid "Monterey" @@ -17842,15 +17828,15 @@ msgstr "Monterrey" #: my-evolution/Locations.h:1455 msgid "Monte Scuro" -msgstr "" +msgstr "Monte Sucro" #: my-evolution/Locations.h:1456 msgid "Monte Terminillo" -msgstr "" +msgstr "Monte Terminillo" #: my-evolution/Locations.h:1457 msgid "Montevideo/Carrasco" -msgstr "" +msgstr "Montevideo/Carrasco" #: my-evolution/Locations.h:1458 msgid "Montgomery" @@ -17858,7 +17844,7 @@ msgstr "Montgomery" #: my-evolution/Locations.h:1459 msgid "Montgomery-Maxwell AFB" -msgstr "" +msgstr "Montgomery-Maxwell AFB" #: my-evolution/Locations.h:1460 msgid "Monticello" @@ -17870,15 +17856,15 @@ msgstr "Montpelier" #: my-evolution/Locations.h:1462 msgid "Montreal Dorval" -msgstr "" +msgstr "Montreal Dorval" #: my-evolution/Locations.h:1463 msgid "Montreal Mirabel" -msgstr "" +msgstr "Montreal Mirabel" #: my-evolution/Locations.h:1464 msgid "Montreal Saint-Hubert" -msgstr "" +msgstr "Montreal Saint-Hubert" #: my-evolution/Locations.h:1465 msgid "Montrose" @@ -17886,7 +17872,7 @@ msgstr "Montrose" #: my-evolution/Locations.h:1466 msgid "Montrose (2)" -msgstr "" +msgstr "Montrose (2)" #: my-evolution/Locations.h:1467 msgid "Morelia" @@ -17902,19 +17888,19 @@ msgstr "Moriarty" #: my-evolution/Locations.h:1471 msgid "Morristown" -msgstr "" +msgstr "Morristown" #: my-evolution/Locations.h:1472 msgid "Moscow Domodedovo" -msgstr "" +msgstr "Moskva Domodedovo" #: my-evolution/Locations.h:1473 msgid "Moscow Sheremetyevo" -msgstr "" +msgstr "Moskva Sheremetyevo" #: my-evolution/Locations.h:1474 msgid "Moses Lake" -msgstr "" +msgstr "Moses Lake" #: my-evolution/Locations.h:1475 msgid "Mosinee" @@ -17926,11 +17912,11 @@ msgstr "Mosjøen" #: my-evolution/Locations.h:1477 msgid "Moultrie" -msgstr "" +msgstr "Moultrie" #: my-evolution/Locations.h:1478 msgid "Mountain Home" -msgstr "" +msgstr "Mountain Home" #: my-evolution/Locations.h:1479 msgid "Mountain View" @@ -17938,7 +17924,7 @@ msgstr "Mountain View" #: my-evolution/Locations.h:1480 msgid "Mount Clemens" -msgstr "" +msgstr "Mount Clemens" #: my-evolution/Locations.h:1481 msgid "Mount Holly" @@ -17954,19 +17940,19 @@ msgstr "Mount Vernon" #: my-evolution/Locations.h:1484 msgid "Mount Wilson" -msgstr "" +msgstr "Mount Wilson" #: my-evolution/Locations.h:1485 msgid "Mt Washington" -msgstr "" +msgstr "Mt Washington" #: my-evolution/Locations.h:1486 msgid "Mugla/Dalaman" -msgstr "" +msgstr "Mugla/Dalaman" #: my-evolution/Locations.h:1487 msgid "Muir" -msgstr "" +msgstr "Muir" #: my-evolution/Locations.h:1488 msgid "Mullan" @@ -17974,11 +17960,11 @@ msgstr "Mullan" #: my-evolution/Locations.h:1489 msgid "Mullen" -msgstr "" +msgstr "Mullen" #: my-evolution/Locations.h:1490 msgid "Munchen" -msgstr "" +msgstr "Munchen" #: my-evolution/Locations.h:1491 msgid "Muncie" @@ -17986,7 +17972,7 @@ msgstr "Muncie" #: my-evolution/Locations.h:1492 msgid "Munster/Osnabruck" -msgstr "" +msgstr "Munster/Osnabruck" #: my-evolution/Locations.h:1493 msgid "Murcia" @@ -17994,7 +17980,7 @@ msgstr "Murcia" #: my-evolution/Locations.h:1494 msgid "Murmansk" -msgstr "" +msgstr "Murmansk" #: my-evolution/Locations.h:1495 msgid "Mus" @@ -18006,11 +17992,11 @@ msgstr "Muscatine" #: my-evolution/Locations.h:1497 msgid "Muscle Shoals" -msgstr "" +msgstr "Muscle Shoals" #: my-evolution/Locations.h:1498 msgid "Muskegon" -msgstr "" +msgstr "Muskegon" #: my-evolution/Locations.h:1499 msgid "Mykonos" @@ -18018,31 +18004,31 @@ msgstr "Mykonos" #: my-evolution/Locations.h:1500 msgid "Myrtle Beach" -msgstr "" +msgstr "Myrtle Beach" #: my-evolution/Locations.h:1501 msgid "Nabesna/Devil Mt." -msgstr "" +msgstr "Nabesna/Devil Mt." #: my-evolution/Locations.h:1502 msgid "Nacogdoches" -msgstr "" +msgstr "Nacogdoches" #: my-evolution/Locations.h:1503 msgid "Nagasaki Airport" -msgstr "" +msgstr "Nagasaki flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1504 msgid "Nagoya Airport" -msgstr "" +msgstr "Nagoya flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1505 msgid "Nagpur Sonegaon" -msgstr "" +msgstr "Nagpur Sonegaon" #: my-evolution/Locations.h:1506 msgid "Naha Airport" -msgstr "" +msgstr "Naha flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1507 msgid "Najran" @@ -18050,11 +18036,11 @@ msgstr "Najran" #: my-evolution/Locations.h:1508 msgid "Nakashibetsu Airport" -msgstr "" +msgstr "Nakashibetsu flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1509 msgid "Nalchik" -msgstr "" +msgstr "Nalchik" #: my-evolution/Locations.h:1510 msgid "Namsos" @@ -18062,15 +18048,15 @@ msgstr "Namsos" #: my-evolution/Locations.h:1511 msgid "Nancy-Essey" -msgstr "" +msgstr "Nancy-Essey" #: my-evolution/Locations.h:1512 msgid "Nancy-Ochey" -msgstr "" +msgstr "Nancy-Ochey" #: my-evolution/Locations.h:1513 msgid "Nankishirahama Airport" -msgstr "" +msgstr "Nankishirahama flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1514 msgid "Nanning" @@ -18078,11 +18064,11 @@ msgstr "Nanning" #: my-evolution/Locations.h:1515 msgid "Nantes Adlantique" -msgstr "" +msgstr "Nantes Adlantique" #: my-evolution/Locations.h:1516 msgid "Nantucket" -msgstr "" +msgstr "Nantucket" #: my-evolution/Locations.h:1517 msgid "Napa" @@ -18106,11 +18092,11 @@ msgstr "Nasa's romferge" #: my-evolution/Locations.h:1522 msgid "Nashua" -msgstr "" +msgstr "Nashua" #: my-evolution/Locations.h:1523 msgid "Nashville" -msgstr "" +msgstr "Nashville" #: my-evolution/Locations.h:1524 msgid "Nassau" @@ -18126,7 +18112,7 @@ msgstr "Natchez" #: my-evolution/Locations.h:1527 msgid "Nawabshah" -msgstr "" +msgstr "Nawabshah" #: my-evolution/Locations.h:1528 msgid "Nebraska" @@ -18142,7 +18128,7 @@ msgstr "Nenana" #: my-evolution/Locations.h:1532 msgid "Neuquen" -msgstr "" +msgstr "Neuquen" #: my-evolution/Locations.h:1533 msgid "Nevada" @@ -18162,15 +18148,15 @@ msgstr "New Bern" #: my-evolution/Locations.h:1537 msgid "New Braunfels" -msgstr "" +msgstr "New Braunfels" #: my-evolution/Locations.h:1538 msgid "New Brunswick" -msgstr "" +msgstr "New Brunswick" #: my-evolution/Locations.h:1539 msgid "Newburgh" -msgstr "" +msgstr "Newburgh" #: my-evolution/Locations.h:1540 msgid "Newcastle" @@ -18186,7 +18172,7 @@ msgstr "Newfoundland" #: my-evolution/Locations.h:1543 msgid "New Hampshire" -msgstr "" +msgstr "New Hampshire" #: my-evolution/Locations.h:1544 msgid "New Haven" @@ -18210,11 +18196,11 @@ msgstr "New Orleans" #: my-evolution/Locations.h:1549 msgid "New Orleans-Lakefront" -msgstr "" +msgstr "New Orleans-Lakefront" #: my-evolution/Locations.h:1550 msgid "New Orleans NAS" -msgstr "" +msgstr "New Orleans NAS" #: my-evolution/Locations.h:1551 msgid "Newport" @@ -18222,11 +18208,11 @@ msgstr "Newport" #: my-evolution/Locations.h:1552 msgid "Newport News" -msgstr "" +msgstr "Newport News" #: my-evolution/Locations.h:1553 msgid "New Port Richey" -msgstr "" +msgstr "New Port Richey" #: my-evolution/Locations.h:1554 msgid "New River" @@ -18234,7 +18220,7 @@ msgstr "New River" #: my-evolution/Locations.h:1555 msgid "New Tokyo International Airport" -msgstr "" +msgstr "Nye Tokyo internasjonale flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1556 msgid "Newton" @@ -18246,23 +18232,23 @@ msgstr "New York" #: my-evolution/Locations.h:1558 msgid "New York-JFK Arpt" -msgstr "" +msgstr "New York-JFK flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1559 msgid "New York-La Guardia" -msgstr "" +msgstr "New York-La Guardia" #: my-evolution/Locations.h:1561 msgid "Niagara Falls" -msgstr "" +msgstr "Niagara Falls" #: my-evolution/Locations.h:1563 msgid "Nice-Cote d'Azur" -msgstr "" +msgstr "Nice-Côte d'Azur" #: my-evolution/Locations.h:1564 msgid "Niigata Airport" -msgstr "" +msgstr "Niigata flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1565 msgid "Nimes-Garons" @@ -18278,15 +18264,15 @@ msgstr "Nis" #: my-evolution/Locations.h:1568 msgid "Nizhny Novgorod" -msgstr "" +msgstr "Nizhny Novgorod" #: my-evolution/Locations.h:1569 msgid "N Las Vegas" -msgstr "" +msgstr "Las Vegas N" #: my-evolution/Locations.h:1570 msgid "N Myrtle Beach" -msgstr "" +msgstr "Myrtle Beach N" #: my-evolution/Locations.h:1571 msgid "Nogales" @@ -18318,7 +18304,7 @@ msgstr "North Bend" #: my-evolution/Locations.h:1579 msgid "North Carolina" -msgstr "" +msgstr "North Carolina" #: my-evolution/Locations.h:1580 msgid "North Conway" @@ -18330,11 +18316,11 @@ msgstr "North Dakota" #: my-evolution/Locations.h:1582 msgid "Northeast Philadelphia" -msgstr "" +msgstr "Northeast Philadelphia" #: my-evolution/Locations.h:1583 msgid "North Kingstown" -msgstr "" +msgstr "North Kingstown" #: my-evolution/Locations.h:1584 msgid "North Platte" @@ -18362,23 +18348,23 @@ msgstr "Notodden" #: my-evolution/Locations.h:1591 msgid "Novara/Cameri" -msgstr "" +msgstr "Novara/Cameri" #: my-evolution/Locations.h:1592 msgid "Nova Scotia" -msgstr "" +msgstr "Nova Scotia" #: my-evolution/Locations.h:1593 msgid "Novosibirsk" -msgstr "" +msgstr "Novosibirsk" #: my-evolution/Locations.h:1594 msgid "Nueva Gerona" -msgstr "" +msgstr "Nueva Gerona" #: my-evolution/Locations.h:1595 msgid "Nueva Ocotepeque" -msgstr "" +msgstr "Nueva Ocotepeque" #: my-evolution/Locations.h:1596 msgid "Nuevo Laredo" @@ -18390,7 +18376,7 @@ msgstr "Nürnberg" #: my-evolution/Locations.h:1598 msgid "Nyutabaru Ab" -msgstr "" +msgstr "Nyutabaru Ab" #: my-evolution/Locations.h:1599 msgid "Oahu" @@ -18398,7 +18384,7 @@ msgstr "Oahu" #: my-evolution/Locations.h:1600 msgid "Oak Harbor" -msgstr "" +msgstr "Oak Harbor" #: my-evolution/Locations.h:1601 msgid "Oakland" @@ -18410,11 +18396,11 @@ msgstr "Oaxaca" #: my-evolution/Locations.h:1603 msgid "Oberpfaffenhofen" -msgstr "" +msgstr "Oberpfaffenhofen" #: my-evolution/Locations.h:1604 msgid "Obihiro Airport" -msgstr "" +msgstr "Obihiro flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1605 msgid "Ocala" @@ -18442,15 +18428,15 @@ msgstr "Ogden" #: my-evolution/Locations.h:1611 msgid "Ogden-Hill AFB" -msgstr "" +msgstr "Ogden-Hill AFB" #: my-evolution/Locations.h:1612 msgid "Ogdensburg" -msgstr "" +msgstr "Ogdensburg" #: my-evolution/Locations.h:1613 msgid "Ohio" -msgstr "" +msgstr "Ohio" #: my-evolution/Locations.h:1614 msgid "Ohrid" @@ -18458,7 +18444,7 @@ msgstr "Ohrid" #: my-evolution/Locations.h:1615 msgid "Oita Airport" -msgstr "" +msgstr "Oita flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1616 msgid "Ojika Island" @@ -18466,31 +18452,31 @@ msgstr "Ojika Island" #: my-evolution/Locations.h:1617 msgid "Okayama Airport" -msgstr "" +msgstr "Okayama flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1618 msgid "Oki Airport" -msgstr "" +msgstr "Oki flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1619 msgid "Okinoerabu" -msgstr "" +msgstr "Okinoerabu" #: my-evolution/Locations.h:1620 msgid "Oklahoma" -msgstr "" +msgstr "Oklahoma" #: my-evolution/Locations.h:1621 msgid "Oklahoma City" -msgstr "" +msgstr "Oklahoma City" #: my-evolution/Locations.h:1622 msgid "Oklahoma City-Bethany" -msgstr "" +msgstr "Oklahoma City-Bethany" #: my-evolution/Locations.h:1623 msgid "Oklahoma City-Midwest City" -msgstr "" +msgstr "Oklahoma City-Midwest City" #: my-evolution/Locations.h:1624 msgid "Okushiri Island" @@ -18502,7 +18488,7 @@ msgstr "Olathe" #: my-evolution/Locations.h:1626 msgid "Olathe/Ind." -msgstr "" +msgstr "Olathe/Ind." #: my-evolution/Locations.h:1627 msgid "Olbia" @@ -18510,7 +18496,7 @@ msgstr "Olbia" #: my-evolution/Locations.h:1628 msgid "Olympia" -msgstr "" +msgstr "Olympia" #: my-evolution/Locations.h:1629 msgid "Omaha" @@ -18518,7 +18504,7 @@ msgstr "Omaha" #: my-evolution/Locations.h:1630 msgid "Omaha-Bellevue" -msgstr "" +msgstr "Omaha-Bellevue" #: my-evolution/Locations.h:1631 msgid "Omak" @@ -18526,7 +18512,7 @@ msgstr "Omak" #: my-evolution/Locations.h:1633 msgid "Ominato Ab" -msgstr "" +msgstr "Ominato Ab" #: my-evolution/Locations.h:1634 msgid "Omsk" @@ -18534,7 +18520,7 @@ msgstr "Omsk" #: my-evolution/Locations.h:1635 msgid "O'Neill" -msgstr "" +msgstr "O'Neill" #: my-evolution/Locations.h:1636 msgid "Ontario" @@ -18550,7 +18536,7 @@ msgstr "Oran" #: my-evolution/Locations.h:1639 msgid "Oran/Es Senia" -msgstr "" +msgstr "Oran/Es Senia" #: my-evolution/Locations.h:1640 msgid "Orange" @@ -18558,11 +18544,11 @@ msgstr "Orange" #: my-evolution/Locations.h:1641 msgid "Orange City" -msgstr "" +msgstr "Orange City" #: my-evolution/Locations.h:1642 msgid "Ord-Sharp" -msgstr "" +msgstr "Ord-Sharp" #: my-evolution/Locations.h:1643 msgid "Oregon" @@ -18570,7 +18556,7 @@ msgstr "Oregon" #: my-evolution/Locations.h:1644 msgid "Orenburg" -msgstr "" +msgstr "Orenburg" #: my-evolution/Locations.h:1645 msgid "Orland" @@ -18582,11 +18568,11 @@ msgstr "Orlando" #: my-evolution/Locations.h:1647 msgid "Orlando (Orlando International)" -msgstr "" +msgstr "Orlando (Orlando internasjonale)" #: my-evolution/Locations.h:1648 msgid "Orsta-Volda" -msgstr "" +msgstr "Ørsta-Volda" #: my-evolution/Locations.h:1649 msgid "Oruro" @@ -18598,7 +18584,7 @@ msgstr "Osaka internasjonale flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1651 msgid "Osan Ab" -msgstr "" +msgstr "Osan Ab" #: my-evolution/Locations.h:1652 msgid "Oscoda" @@ -18606,15 +18592,15 @@ msgstr "Oscoda" #: my-evolution/Locations.h:1653 msgid "Oseberg A" -msgstr "" +msgstr "Oseberg A" #: my-evolution/Locations.h:1654 msgid "Oshima Airport" -msgstr "" +msgstr "Oshima flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1655 msgid "Oshkosh" -msgstr "" +msgstr "Oshkosh" #: my-evolution/Locations.h:1656 msgid "Oslo/Gardenmoen" @@ -18634,7 +18620,7 @@ msgstr "Ottumwa" #: my-evolution/Locations.h:1660 msgid "Owensboro" -msgstr "" +msgstr "Owensboro" #: my-evolution/Locations.h:1661 msgid "Owyhee" @@ -18646,7 +18632,7 @@ msgstr "Oxford" #: my-evolution/Locations.h:1663 msgid "Oxnard" -msgstr "" +msgstr "Oxnard" #: my-evolution/Locations.h:1664 msgid "Ozark" @@ -18658,23 +18644,23 @@ msgstr "Ozuki Ab" #: my-evolution/Locations.h:1666 msgid "Paderborn-Haxterberg" -msgstr "" +msgstr "Paderborn-Haxterberg" #: my-evolution/Locations.h:1667 msgid "Padova" -msgstr "" +msgstr "Padova" #: my-evolution/Locations.h:1668 msgid "Paducah" -msgstr "" +msgstr "Paducah" #: my-evolution/Locations.h:1669 msgid "Paekado" -msgstr "" +msgstr "Paekado" #: my-evolution/Locations.h:1670 msgid "Paengnyongdo Ab" -msgstr "" +msgstr "Paengnyongdo Ab" #: my-evolution/Locations.h:1671 msgid "Paganella" @@ -18682,7 +18668,7 @@ msgstr "Paganella" #: my-evolution/Locations.h:1674 msgid "Pa Kuei/Bakuai" -msgstr "" +msgstr "Pa Kuei/Bakuai" #: my-evolution/Locations.h:1675 msgid "Palacios" @@ -18738,11 +18724,11 @@ msgstr "Paris" #: my-evolution/Locations.h:1690 msgid "Paris/Charles De Gaulle" -msgstr "" +msgstr "Paris/Charles De Gaulle" #: my-evolution/Locations.h:1691 msgid "Paris/Le Bourget" -msgstr "" +msgstr "Paris/Le Bourget" #: my-evolution/Locations.h:1692 msgid "Paris/Orly" @@ -18758,27 +18744,27 @@ msgstr "Pasco" #: my-evolution/Locations.h:1695 msgid "Paso De Los Libres" -msgstr "" +msgstr "Paso De Los Libres" #: my-evolution/Locations.h:1696 msgid "Paso Robles" -msgstr "" +msgstr "Paso Robles" #: my-evolution/Locations.h:1697 msgid "Passo dei Giovi" -msgstr "" +msgstr "Passo dei Giovi" #: my-evolution/Locations.h:1698 msgid "Passo della Cisa" -msgstr "" +msgstr "Passo della Cisa" #: my-evolution/Locations.h:1699 msgid "Passo Resia" -msgstr "" +msgstr "Passo Resia" #: my-evolution/Locations.h:1700 msgid "Passo Rolle" -msgstr "" +msgstr "Passo Rolle" #: my-evolution/Locations.h:1701 msgid "Patna" @@ -18790,15 +18776,15 @@ msgstr "Patterson" #: my-evolution/Locations.h:1703 msgid "Patuxent River" -msgstr "" +msgstr "Patuxent River" #: my-evolution/Locations.h:1704 msgid "Pau/Pyrenees" -msgstr "" +msgstr "Pau/Pyreneene" #: my-evolution/Locations.h:1705 msgid "Paxson" -msgstr "" +msgstr "Paxson" #: my-evolution/Locations.h:1706 msgid "Paysandu" @@ -18822,23 +18808,23 @@ msgstr "Pendleton:" #: my-evolution/Locations.h:1711 msgid "Pennsylvania" -msgstr "" +msgstr "Pennsylvania" #: my-evolution/Locations.h:1712 msgid "Penn Yan" -msgstr "" +msgstr "Penn Yan" #: my-evolution/Locations.h:1713 msgid "Pensacola" -msgstr "" +msgstr "Pensacola" #: my-evolution/Locations.h:1714 msgid "Pensacola NAS" -msgstr "" +msgstr "Pensacola NAS" #: my-evolution/Locations.h:1715 msgid "People's Republic of China" -msgstr "" +msgstr "Folkerepublikken Kina" #: my-evolution/Locations.h:1716 msgid "Peoria" @@ -18846,7 +18832,7 @@ msgstr "Peoria" #: my-evolution/Locations.h:1717 msgid "Pequot Lakes" -msgstr "" +msgstr "Pequot Lakes" #: my-evolution/Locations.h:1718 msgid "Pereira/Matecana" @@ -18858,11 +18844,11 @@ msgstr "Perm" #: my-evolution/Locations.h:1720 msgid "Perpignan-Rivesaltes" -msgstr "" +msgstr "Perpugnan-Rivesaltes" #: my-evolution/Locations.h:1721 msgid "Perry-Foley" -msgstr "" +msgstr "Perry-Foley" #: my-evolution/Locations.h:1722 msgid "Perth" @@ -18874,23 +18860,23 @@ msgstr "Perugia" #: my-evolution/Locations.h:1725 msgid "Pescara" -msgstr "" +msgstr "Pescara" #: my-evolution/Locations.h:1726 msgid "Petersburg" -msgstr "" +msgstr "Petersburg" #: my-evolution/Locations.h:1727 msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky" -msgstr "" +msgstr "Petropavlovsk-Kamchatsky" #: my-evolution/Locations.h:1728 msgid "Petrozavodsk" -msgstr "" +msgstr "Petrozadovsk" #: my-evolution/Locations.h:1729 msgid "Philadelphia" -msgstr "" +msgstr "Philadelphia" #: my-evolution/Locations.h:1730 msgid "Philip" @@ -18906,31 +18892,31 @@ msgstr "Phillips" #: my-evolution/Locations.h:1733 msgid "Phoenix" -msgstr "" +msgstr "Phoenix" #: my-evolution/Locations.h:1734 msgid "Phoenix-Deer Valley" -msgstr "" +msgstr "Phoenix-Deer Valley" #: my-evolution/Locations.h:1735 msgid "Phoenix-Goodyear" -msgstr "" +msgstr "Phoenix-Goodyear" #: my-evolution/Locations.h:1736 msgid "Phoenix-Luke AFB" -msgstr "" +msgstr "Phoenix-Luke AFB" #: my-evolution/Locations.h:1737 msgid "Piacenza" -msgstr "" +msgstr "Piacenza" #: my-evolution/Locations.h:1738 msgid "Pian Rosa" -msgstr "" +msgstr "Pian Rosa" #: my-evolution/Locations.h:1739 msgid "Piedras Negras" -msgstr "" +msgstr "Piedras Negras" #: my-evolution/Locations.h:1740 msgid "Pierre" @@ -18938,7 +18924,7 @@ msgstr "Pierre" #: my-evolution/Locations.h:1741 msgid "Pietersburg" -msgstr "" +msgstr "Pietersburg" #: my-evolution/Locations.h:1742 msgid "Pikeville" @@ -18950,15 +18936,15 @@ msgstr "Pine Bluff" #: my-evolution/Locations.h:1744 msgid "Pingtung North" -msgstr "" +msgstr "Pingtung nord" #: my-evolution/Locations.h:1745 msgid "Pingtung South" -msgstr "" +msgstr "Pingtung syd" #: my-evolution/Locations.h:1746 msgid "Pirassununga" -msgstr "" +msgstr "Pirassununga" #: my-evolution/Locations.h:1747 msgid "Pisa" @@ -18966,23 +18952,23 @@ msgstr "Pisa" #: my-evolution/Locations.h:1748 msgid "Pisco" -msgstr "" +msgstr "Pisco" #: my-evolution/Locations.h:1749 msgid "Pittsburgh" -msgstr "" +msgstr "Pittsburgh" #: my-evolution/Locations.h:1750 msgid "Pittsburgh-West Mifflin" -msgstr "" +msgstr "Pittsburgh-West Mifflin" #: my-evolution/Locations.h:1751 msgid "Plattsburg" -msgstr "" +msgstr "Plattsburg" #: my-evolution/Locations.h:1752 msgid "Plovdiv" -msgstr "" +msgstr "Plovdiv" #: my-evolution/Locations.h:1753 msgid "Plymouth" @@ -18990,7 +18976,7 @@ msgstr "Plymouth" #: my-evolution/Locations.h:1754 msgid "Pocatello" -msgstr "" +msgstr "Pocatello" #: my-evolution/Locations.h:1755 msgid "Pocos De Caldas" @@ -18998,7 +18984,7 @@ msgstr "Pocos De Caldas" #: my-evolution/Locations.h:1756 msgid "Podgorica" -msgstr "" +msgstr "Podgorica" #: my-evolution/Locations.h:1757 msgid "Podgorica Titograd" @@ -19022,7 +19008,7 @@ msgstr "Point Mugu" #: my-evolution/Locations.h:1762 msgid "Point Piedras Blanca" -msgstr "" +msgstr "Point Piedras Blanca" #: my-evolution/Locations.h:1763 msgid "Poitiers" @@ -19030,7 +19016,7 @@ msgstr "Poitiers" #: my-evolution/Locations.h:1765 msgid "Pompano Beach" -msgstr "" +msgstr "Pompano Beach" #: my-evolution/Locations.h:1766 msgid "Ponca City" @@ -19042,7 +19028,7 @@ msgstr "Ponce" #: my-evolution/Locations.h:1768 msgid "Ponta Pora" -msgstr "" +msgstr "Ponta Pora" #: my-evolution/Locations.h:1769 msgid "Pontiac" @@ -19050,11 +19036,11 @@ msgstr "Pontiac" #: my-evolution/Locations.h:1770 msgid "Pope AFB" -msgstr "" +msgstr "Pope AFB" #: my-evolution/Locations.h:1771 msgid "Poplar Bluff" -msgstr "" +msgstr "Poplar Bluff" #: my-evolution/Locations.h:1772 msgid "Poprad" @@ -19066,7 +19052,7 @@ msgstr "Port Alexander" #: my-evolution/Locations.h:1774 msgid "Port Alsworth" -msgstr "" +msgstr "Port Alsworth" #: my-evolution/Locations.h:1775 msgid "Port Angeles" @@ -19074,11 +19060,11 @@ msgstr "Port Angeles" #: my-evolution/Locations.h:1776 msgid "Port-Au-Prince" -msgstr "" +msgstr "Port-Au-Prince" #: my-evolution/Locations.h:1777 msgid "Port Elizabeth" -msgstr "" +msgstr "Port Elizabeth" #: my-evolution/Locations.h:1778 msgid "Porterville" @@ -19094,7 +19080,7 @@ msgstr "Port Hedland" #: my-evolution/Locations.h:1781 msgid "Port Heiden" -msgstr "" +msgstr "Port Heiden" #: my-evolution/Locations.h:1782 msgid "Portland" @@ -19110,7 +19096,7 @@ msgstr "Porto Alegre" #: my-evolution/Locations.h:1785 msgid "Porto Alegre Apt" -msgstr "" +msgstr "Porte Alegre Apt" #: my-evolution/Locations.h:1786 msgid "Portoroz" @@ -19122,7 +19108,7 @@ msgstr "Porto Santo" #: my-evolution/Locations.h:1788 msgid "Porto Velho" -msgstr "" +msgstr "Porto Velho" #: my-evolution/Locations.h:1789 msgid "Port Said" @@ -19130,7 +19116,7 @@ msgstr "Port Said" #: my-evolution/Locations.h:1790 msgid "Portsmouth" -msgstr "" +msgstr "Portsmouth" #: my-evolution/Locations.h:1792 msgid "Posadas" @@ -19138,11 +19124,11 @@ msgstr "Posadas" #: my-evolution/Locations.h:1793 msgid "Potosi" -msgstr "" +msgstr "Potosi" #: my-evolution/Locations.h:1794 msgid "Poughkeepsie" -msgstr "" +msgstr "Poughkeepsie" #: my-evolution/Locations.h:1795 msgid "Pownal" @@ -19166,7 +19152,7 @@ msgstr "Pratica di Mare" #: my-evolution/Locations.h:1800 msgid "Prescott" -msgstr "" +msgstr "Prescott" #: my-evolution/Locations.h:1801 msgid "Presidente Prudente" @@ -19174,11 +19160,11 @@ msgstr "Presidente Prudente" #: my-evolution/Locations.h:1802 msgid "Presque Isle" -msgstr "" +msgstr "Presque Isle" #: my-evolution/Locations.h:1803 msgid "Prestwick" -msgstr "" +msgstr "Prestwick" #: my-evolution/Locations.h:1804 msgid "Pretoria" @@ -19210,7 +19196,7 @@ msgstr "Provo" #: my-evolution/Locations.h:1811 msgid "Pskov" -msgstr "" +msgstr "Pskov" #: my-evolution/Locations.h:1812 msgid "Pucallpa" @@ -19218,7 +19204,7 @@ msgstr "Pucallpa" #: my-evolution/Locations.h:1813 msgid "Pudahuel" -msgstr "" +msgstr "Pudahuel" #: my-evolution/Locations.h:1814 msgid "Puebla" @@ -19234,7 +19220,7 @@ msgstr "Puerto Barrios" #: my-evolution/Locations.h:1817 msgid "Puerto Cabezas" -msgstr "" +msgstr "Puerto Cabezas" #: my-evolution/Locations.h:1818 msgid "Puerto Escondido" @@ -19266,7 +19252,7 @@ msgstr "Puerto Suarez" #: my-evolution/Locations.h:1826 msgid "Puerto Vallarta" -msgstr "" +msgstr "Puerto Vallarta" #: my-evolution/Locations.h:1827 msgid "Pula" @@ -19278,7 +19264,7 @@ msgstr "Pullman" #: my-evolution/Locations.h:1829 msgid "Punta Arenas" -msgstr "" +msgstr "Punta Arenas" #: my-evolution/Locations.h:1830 msgid "Punta Cana" @@ -19286,23 +19272,23 @@ msgstr "Punta Cana" #: my-evolution/Locations.h:1831 msgid "Punta Gorda" -msgstr "" +msgstr "Punta Gorda" #: my-evolution/Locations.h:1832 msgid "Puntilla Lake" -msgstr "" +msgstr "Puntilla Lake" #: my-evolution/Locations.h:1833 msgid "Pusan/Kimhae" -msgstr "" +msgstr "Pusan/Kimhae" #: my-evolution/Locations.h:1834 msgid "Pyongtaek Ab" -msgstr "" +msgstr "Pyongtaek Ab" #: my-evolution/Locations.h:1835 msgid "Pyongyang" -msgstr "" +msgstr "Pyongyang" #: my-evolution/Locations.h:1837 msgid "Quantico" @@ -19314,15 +19300,15 @@ msgstr "Quebec" #: my-evolution/Locations.h:1839 msgid "Quebec City" -msgstr "" +msgstr "Quebec City" #: my-evolution/Locations.h:1840 msgid "Queretaro" -msgstr "" +msgstr "Queretaro" #: my-evolution/Locations.h:1841 msgid "Quillayute" -msgstr "" +msgstr "Quillayute" #: my-evolution/Locations.h:1842 msgid "Quimper" @@ -19330,31 +19316,31 @@ msgstr "Quimper" #: my-evolution/Locations.h:1843 msgid "Quincy" -msgstr "" +msgstr "Quincy" #: my-evolution/Locations.h:1844 msgid "Quito/Mariscal Sucre" -msgstr "" +msgstr "Quito/Mariscal Sucre" #: my-evolution/Locations.h:1845 msgid "Rabat" -msgstr "" +msgstr "Rabat" #: my-evolution/Locations.h:1846 msgid "Raduzhny" -msgstr "" +msgstr "Raduzhny" #: my-evolution/Locations.h:1847 msgid "Rafha" -msgstr "" +msgstr "Rafha" #: my-evolution/Locations.h:1848 msgid "Raleigh-Durham" -msgstr "" +msgstr "Raleigh-Durham" #: my-evolution/Locations.h:1849 msgid "Randolph AFB" -msgstr "" +msgstr "Randolph AFB" #: my-evolution/Locations.h:1850 msgid "Rapid City" @@ -19362,11 +19348,11 @@ msgstr "Rapid City" #: my-evolution/Locations.h:1851 msgid "Rapid City-Ellsworth AFB" -msgstr "" +msgstr "Rapid City-Ellsworth AFB" #: my-evolution/Locations.h:1852 msgid "Ras Al Khaimah" -msgstr "" +msgstr "Ras Al Khaimah" #: my-evolution/Locations.h:1853 msgid "Rawlins" @@ -19386,7 +19372,7 @@ msgstr "Recife" #: my-evolution/Locations.h:1857 msgid "Red Bluff" -msgstr "" +msgstr "Red Bluff" #: my-evolution/Locations.h:1858 msgid "Redding" @@ -19402,15 +19388,15 @@ msgstr "Redmond" #: my-evolution/Locations.h:1861 msgid "Red Oak" -msgstr "" +msgstr "Red Oak" #: my-evolution/Locations.h:1862 msgid "Redwood Falls" -msgstr "" +msgstr "Redwood Falls" #: my-evolution/Locations.h:1863 msgid "Reggio Calabria" -msgstr "" +msgstr "Reggio Calabria" #: my-evolution/Locations.h:1864 msgid "Regina" @@ -19418,7 +19404,7 @@ msgstr "Regina" #: my-evolution/Locations.h:1865 msgid "Reims-Champagne" -msgstr "" +msgstr "Reims-Champagne" #: my-evolution/Locations.h:1866 msgid "Rennes" @@ -19434,7 +19420,7 @@ msgstr "Renton" #: my-evolution/Locations.h:1869 msgid "Resistencia" -msgstr "" +msgstr "Resistencia" #: my-evolution/Locations.h:1870 msgid "Reus" @@ -19466,7 +19452,7 @@ msgstr "Riberalta" #: my-evolution/Locations.h:1877 msgid "Richmond" -msgstr "" +msgstr "Richmond" #: my-evolution/Locations.h:1878 msgid "Rickenbacker" @@ -19514,7 +19500,7 @@ msgstr "Rio / Jacarepagua" #: my-evolution/Locations.h:1889 msgid "Rionegro/J.M.Cordova" -msgstr "" +msgstr "Rionegro/J.M.Cordova" #: my-evolution/Locations.h:1890 msgid "Rishiri Island" @@ -19530,15 +19516,15 @@ msgstr "Rivera" #: my-evolution/Locations.h:1893 msgid "Riverside" -msgstr "" +msgstr "Riverside" #: my-evolution/Locations.h:1894 msgid "Riverside/March AFB" -msgstr "" +msgstr "Riverside/March AFB" #: my-evolution/Locations.h:1895 msgid "Riverton" -msgstr "" +msgstr "Riverton" #: my-evolution/Locations.h:1896 msgid "Rivne" @@ -19554,7 +19540,7 @@ msgstr "Riyadh" #: my-evolution/Locations.h:1899 msgid "Roanoke" -msgstr "" +msgstr "Roanoke" #: my-evolution/Locations.h:1900 msgid "Roatan" @@ -19566,11 +19552,11 @@ msgstr "Robore" #: my-evolution/Locations.h:1902 msgid "Rochester" -msgstr "" +msgstr "Rochester" #: my-evolution/Locations.h:1903 msgid "Rockford" -msgstr "" +msgstr "Rockford" #: my-evolution/Locations.h:1904 msgid "Rockland" @@ -19578,7 +19564,7 @@ msgstr "Rockland" #: my-evolution/Locations.h:1905 msgid "Rockport" -msgstr "" +msgstr "Rockport" #: my-evolution/Locations.h:1906 msgid "Rock Springs" @@ -19586,7 +19572,7 @@ msgstr "Rock Springs" #: my-evolution/Locations.h:1907 msgid "Rocky Mount" -msgstr "" +msgstr "Rocky Mount" #: my-evolution/Locations.h:1908 msgid "Rodos" @@ -19602,23 +19588,23 @@ msgstr "Roma/Ciampino" #: my-evolution/Locations.h:1911 msgid "Roma/Fiumicino" -msgstr "" +msgstr "Roma/Fiumicino" #: my-evolution/Locations.h:1913 msgid "Roma/Urbe" -msgstr "" +msgstr "Roma/Urbe" #: my-evolution/Locations.h:1914 msgid "Rome-Russell" -msgstr "" +msgstr "Rome-Russel" #: my-evolution/Locations.h:1915 msgid "Ronchi de' Legionari" -msgstr "" +msgstr "Ronchi de' Legionari" #: my-evolution/Locations.h:1916 msgid "Ronneby" -msgstr "" +msgstr "Rønneby" #: my-evolution/Locations.h:1917 msgid "Roosevelt" @@ -19638,7 +19624,7 @@ msgstr "Rosario" #: my-evolution/Locations.h:1921 msgid "Roseburg" -msgstr "" +msgstr "Roseburg" #: my-evolution/Locations.h:1922 msgid "Roseglen" @@ -19650,23 +19636,23 @@ msgstr "Røst" #: my-evolution/Locations.h:1924 msgid "Rostov-Na-Donu" -msgstr "" +msgstr "Rostov-Na-Donu" #: my-evolution/Locations.h:1925 msgid "Roswell" -msgstr "" +msgstr "Roswell" #: my-evolution/Locations.h:1926 msgid "Rotterdam" -msgstr "" +msgstr "Rotterdam" #: my-evolution/Locations.h:1927 msgid "Rouen-Valle de Seine" -msgstr "" +msgstr "Rouen-Valle de Seine" #: my-evolution/Locations.h:1928 msgid "Ruidoso-Sierra Blanca" -msgstr "" +msgstr "Ruidoso-Sierra Blanca" #: my-evolution/Locations.h:1929 msgid "Rurrenabaque" @@ -19674,7 +19660,7 @@ msgstr "Rurrenabaque" #: my-evolution/Locations.h:1930 msgid "Russell" -msgstr "" +msgstr "Russell" #: my-evolution/Locations.h:1931 msgid "Russia" @@ -19690,15 +19676,15 @@ msgstr "Rygge" #: my-evolution/Locations.h:1934 msgid "Rzeszow" -msgstr "" +msgstr "Rzeszow" #: my-evolution/Locations.h:1935 msgid "Saarbrucken" -msgstr "" +msgstr "Saarbrücken" #: my-evolution/Locations.h:1936 msgid "Sabine Pass" -msgstr "" +msgstr "Sabine Pass" #: my-evolution/Locations.h:1937 msgid "Sacramento" @@ -19706,11 +19692,11 @@ msgstr "Sacramento" #: my-evolution/Locations.h:1938 msgid "Sacramento-Woodland" -msgstr "" +msgstr "Sacramento-Woodland" #: my-evolution/Locations.h:1939 msgid "Safford-Municipal Airport" -msgstr "" +msgstr "Safford kommunale flyplass" #: my-evolution/Locations.h:1940 msgid "Saginaw" @@ -19718,19 +19704,19 @@ msgstr "Saginaw" #: my-evolution/Locations.h:1941 msgid "Saint Anthony" -msgstr "" +msgstr "Saint Anthony" #: my-evolution/Locations.h:1942 msgid "Saint-Brieuc-Armor" -msgstr "" +msgstr "Saint-Brieuc-Armor" #: my-evolution/Locations.h:1943 msgid "Saint-Dizier-Robinson" -msgstr "" +msgstr "Saint-Dizier-Robinson" #: my-evolution/Locations.h:1944 msgid "Saint-Etienne-Boutheon" -msgstr "" +msgstr "Saint-Etienne-Boutheon" #: my-evolution/Locations.h:1945 msgid "Saint Mary's" @@ -19742,7 +19728,7 @@ msgstr "Saint Mawgan" #: my-evolution/Locations.h:1947 msgid "Saint-Nazaire-Montoir" -msgstr "" +msgstr "Saint-Nazaire-Montoir" #: my-evolution/Locations.h:1948 msgid "Saint Paul" @@ -19766,7 +19752,7 @@ msgstr "Salida" #: my-evolution/Locations.h:1953 msgid "Salida-Harriet" -msgstr "" +msgstr "Salida-Harriet" #: my-evolution/Locations.h:1954 msgid "Salina" @@ -19778,7 +19764,7 @@ msgstr "Salinas" #: my-evolution/Locations.h:1956 msgid "Salisbury" -msgstr "" +msgstr "Salisbury" #: my-evolution/Locations.h:1957 msgid "Salmon" @@ -19786,7 +19772,7 @@ msgstr "Salmon" #: my-evolution/Locations.h:1958 msgid "Salmon (2)" -msgstr "" +msgstr "Salmon (2)" #: my-evolution/Locations.h:1959 msgid "Salta" @@ -19794,11 +19780,11 @@ msgstr "Salta" #: my-evolution/Locations.h:1960 msgid "Saltillo" -msgstr "" +msgstr "Saltillo" #: my-evolution/Locations.h:1961 msgid "Salt Lake City" -msgstr "" +msgstr "Salt Lake City" #: my-evolution/Locations.h:1962 msgid "Salto" @@ -19814,7 +19800,7 @@ msgstr "Salvador" #: my-evolution/Locations.h:1965 msgid "Salzburg" -msgstr "" +msgstr "Salzburg" #: my-evolution/Locations.h:1966 msgid "Samara" @@ -19834,7 +19820,7 @@ msgstr "Sana'A" #: my-evolution/Locations.h:1970 msgid "San Andres Isla/Sesquicentenario" -msgstr "" +msgstr "San Andres Isla/Sesquicentenario" #: my-evolution/Locations.h:1971 msgid "San Angelo" @@ -19842,19 +19828,19 @@ msgstr "San Angelo" #: my-evolution/Locations.h:1972 msgid "San Antonio" -msgstr "" +msgstr "San Antonio" #: my-evolution/Locations.h:1973 msgid "San Antonio Del Tachira" -msgstr "" +msgstr "San Antonio Del Tachira" #: my-evolution/Locations.h:1974 msgid "San Antonio-Kelly AFB" -msgstr "" +msgstr "San Antonio-Kelly AFB" #: my-evolution/Locations.h:1975 msgid "San Antonio-Stinson" -msgstr "" +msgstr "San Antonio-Stinson" #: my-evolution/Locations.h:1976 msgid "San Carlos" @@ -19878,27 +19864,27 @@ msgstr "San Diego" #: my-evolution/Locations.h:1981 msgid "San Diego-Brown" -msgstr "" +msgstr "San Diego-Brown" #: my-evolution/Locations.h:1982 msgid "San Diego-Miramar" -msgstr "" +msgstr "San Diego-Miramar" #: my-evolution/Locations.h:1983 msgid "San Diego-Montgomery" -msgstr "" +msgstr "San Diego-Montgomery" #: my-evolution/Locations.h:1984 msgid "San Diego-North Island" -msgstr "" +msgstr "San Diego-North Island" #: my-evolution/Locations.h:1985 msgid "San Diego-Santee" -msgstr "" +msgstr "San Diego-Santee" #: my-evolution/Locations.h:1986 msgid "Sandnessjoen/Stokka" -msgstr "" +msgstr "Sandnessjøen/Stokka" #: my-evolution/Locations.h:1987 msgid "Sand Point" @@ -19906,7 +19892,7 @@ msgstr "Sand Point" #: my-evolution/Locations.h:1988 msgid "San Fernando De Apure" -msgstr "" +msgstr "San Fernando De Apure" #: my-evolution/Locations.h:1989 msgid "Sanford" @@ -19922,7 +19908,7 @@ msgstr "Sangju" #: my-evolution/Locations.h:1992 msgid "San Ignacio De Velasco" -msgstr "" +msgstr "San Ignacio De Velasco" #: my-evolution/Locations.h:1993 msgid "San Joaquin" @@ -19930,19 +19916,19 @@ msgstr "San Joaquin" #: my-evolution/Locations.h:1994 msgid "San Jose" -msgstr "San Jose" +msgstr "San José" #: my-evolution/Locations.h:1995 msgid "San Jose De Chiquitos" -msgstr "" +msgstr "San José De Chiquitos" #: my-evolution/Locations.h:1996 msgid "San Jose del Cabo" -msgstr "" +msgstr "San José del Cabo" #: my-evolution/Locations.h:1997 msgid "San Jose-Santa Clara" -msgstr "" +msgstr "San José-Santa Clara" #: my-evolution/Locations.h:1998 msgid "San Juan" @@ -19950,7 +19936,7 @@ msgstr "San Juan" #: my-evolution/Locations.h:1999 msgid "Sankt-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "St. Petersburg" #: my-evolution/Locations.h:2000 msgid "Sanliurfa" @@ -19958,11 +19944,11 @@ msgstr "Sanliurfa" #: my-evolution/Locations.h:2001 msgid "San Luis Obispo" -msgstr "" +msgstr "San Luis Obispo" #: my-evolution/Locations.h:2002 msgid "San Luis Potosi" -msgstr "" +msgstr "San Luis Potosi" #: my-evolution/Locations.h:2003 msgid "San Miguel" @@ -19986,15 +19972,15 @@ msgstr "Santa Ana" #: my-evolution/Locations.h:2008 msgid "Santa Barbara" -msgstr "" +msgstr "Santa Barbara" #: my-evolution/Locations.h:2009 msgid "Santa Cruz" -msgstr "" +msgstr "Santa Cruz" #: my-evolution/Locations.h:2010 msgid "Santa Fe" -msgstr "" +msgstr "Santa Fe" #: my-evolution/Locations.h:2011 msgid "Santa Maria" @@ -20002,7 +19988,7 @@ msgstr "Santa Maria" #: my-evolution/Locations.h:2012 msgid "Santa Marta/Simon Bolivar" -msgstr "" +msgstr "Santa Marta/Simon Bolivar" #: my-evolution/Locations.h:2013 msgid "Santa Monica" @@ -20018,11 +20004,11 @@ msgstr "Santarem" #: my-evolution/Locations.h:2016 msgid "Santa Rosa" -msgstr "" +msgstr "Santa Rosa" #: my-evolution/Locations.h:2017 msgid "Santa Rosa de Copan" -msgstr "" +msgstr "Santa Rosa de Copan" #: my-evolution/Locations.h:2018 msgid "Santiago" @@ -20030,11 +20016,11 @@ msgstr "Santiago" #: my-evolution/Locations.h:2019 msgid "Santiago de Cuba" -msgstr "" +msgstr "Santiago de Cuba" #: my-evolution/Locations.h:2020 msgid "Santiago Del Estero" -msgstr "" +msgstr "Santiago Del Estero" #: my-evolution/Locations.h:2021 msgid "Santorini" @@ -20046,7 +20032,7 @@ msgstr "Santos" #: my-evolution/Locations.h:2023 msgid "Sao Jose Dos Campo" -msgstr "" +msgstr "San José Dos Campo" #: my-evolution/Locations.h:2024 msgid "Sao Luiz" @@ -20058,15 +20044,15 @@ msgstr "Sao Paulo" #: my-evolution/Locations.h:2026 msgid "Sapporo Ab" -msgstr "" +msgstr "Sapporo Ab" #: my-evolution/Locations.h:2027 msgid "Sarajevo" -msgstr "" +msgstr "Sarajevo" #: my-evolution/Locations.h:2028 msgid "Saranac Lake" -msgstr "" +msgstr "Saranac Lake" #: my-evolution/Locations.h:2029 msgid "Sarasota" @@ -20074,7 +20060,7 @@ msgstr "Sarasota" #: my-evolution/Locations.h:2030 msgid "Saratov" -msgstr "" +msgstr "Saratov" #: my-evolution/Locations.h:2031 msgid "Sarzana" @@ -20082,31 +20068,31 @@ msgstr "Sarzana" #: my-evolution/Locations.h:2032 msgid "Saskatchewan" -msgstr "" +msgstr "Saskatchewan" #: my-evolution/Locations.h:2033 msgid "Saskatoon" -msgstr "" +msgstr "Saskatoon" #: my-evolution/Locations.h:2034 msgid "Sauce Viejo" -msgstr "" +msgstr "Sauce Viejo" #: my-evolution/Locations.h:2036 msgid "Sault Ste Marie" -msgstr "" +msgstr "Sault Ste Marie" #: my-evolution/Locations.h:2037 msgid "Savannah" -msgstr "" +msgstr "Savannah" #: my-evolution/Locations.h:2038 msgid "Savannah-Hunter AAF" -msgstr "" +msgstr "Savannah-Hunter AAF" #: my-evolution/Locations.h:2039 msgid "Sawyer AFB" -msgstr "" +msgstr "Sawyer AFB" #: my-evolution/Locations.h:2040 msgid "Sayun" @@ -20118,23 +20104,23 @@ msgstr "Scatsta" #: my-evolution/Locations.h:2042 msgid "Schaffen" -msgstr "" +msgstr "Schaffen" #: my-evolution/Locations.h:2043 msgid "Schenectady" -msgstr "" +msgstr "Schenectady" #: my-evolution/Locations.h:2044 msgid "Scilly Isles" -msgstr "" +msgstr "Scilly Isles" #: my-evolution/Locations.h:2045 msgid "Scottsbluff" -msgstr "" +msgstr "Scottsbluff" #: my-evolution/Locations.h:2046 msgid "Scottsdale" -msgstr "" +msgstr "Scottsdale" #: my-evolution/Locations.h:2047 msgid "Scranton" @@ -20158,7 +20144,7 @@ msgstr "Seeb" #: my-evolution/Locations.h:2052 msgid "Selanik" -msgstr "" +msgstr "Selanik" #: my-evolution/Locations.h:2053 msgid "Sendai Airport" @@ -20166,27 +20152,27 @@ msgstr "Sendai flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2054 msgid "Seoul E Ab" -msgstr "" +msgstr "Seoul E Ab" #: my-evolution/Locations.h:2055 msgid "Seoul/Kimp'O International Airport" -msgstr "" +msgstr "Seoul/Kimp'O internasjonale flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2056 msgid "Seoul/Yongdungp'O Rokaf Wc" -msgstr "" +msgstr "Seoul/Yongdungp'O Rokaf Wc" #: my-evolution/Locations.h:2057 msgid "Sept-Iles" -msgstr "" +msgstr "Sept-Iles" #: my-evolution/Locations.h:2058 msgid "Seul Choix Pt" -msgstr "" +msgstr "Seul Choix Pt" #: my-evolution/Locations.h:2059 msgid "Sevilla" -msgstr "" +msgstr "Sevilla" #: my-evolution/Locations.h:2060 msgid "Seward" @@ -20194,7 +20180,7 @@ msgstr "Seward" #: my-evolution/Locations.h:2061 msgid "Sexton Summit" -msgstr "" +msgstr "Sexton Summit" #: my-evolution/Locations.h:2062 msgid "Shanghai" @@ -20202,7 +20188,7 @@ msgstr "Shanghai" #: my-evolution/Locations.h:2063 msgid "Shannon" -msgstr "" +msgstr "Shannon" #: my-evolution/Locations.h:2064 msgid "Sharjah" @@ -20210,7 +20196,7 @@ msgstr "Sharjah" #: my-evolution/Locations.h:2065 msgid "Sharm El Sheikhintl" -msgstr "" +msgstr "Sharm El Sheik internasjonale" #: my-evolution/Locations.h:2066 msgid "Sharurah" @@ -20226,7 +20212,7 @@ msgstr "Shearwater" #: my-evolution/Locations.h:2069 msgid "Sheboygan" -msgstr "" +msgstr "Sheboygan" #: my-evolution/Locations.h:2070 msgid "Sheldon" @@ -20242,7 +20228,7 @@ msgstr "Shelton" #: my-evolution/Locations.h:2073 msgid "Shenandoah" -msgstr "" +msgstr "Shenandoah" #: my-evolution/Locations.h:2074 msgid "Sheridan" @@ -20250,15 +20236,15 @@ msgstr "Sheridan" #: my-evolution/Locations.h:2075 msgid "Sherman-Denison" -msgstr "" +msgstr "Sherman-Denison" #: my-evolution/Locations.h:2076 msgid "Shimofusa Ab" -msgstr "" +msgstr "Shimofusa Ab" #: my-evolution/Locations.h:2077 msgid "Shingle Point" -msgstr "" +msgstr "Shingle Point" #: my-evolution/Locations.h:2078 msgid "Shiraz" @@ -20266,11 +20252,11 @@ msgstr "Shiraz" #: my-evolution/Locations.h:2079 msgid "Shishmaref" -msgstr "" +msgstr "Shishmaref" #: my-evolution/Locations.h:2080 msgid "Shizuhama Ab" -msgstr "" +msgstr "Shizuhama Ab" #: my-evolution/Locations.h:2081 msgid "Shoreham" @@ -20282,11 +20268,11 @@ msgstr "Show Low" #: my-evolution/Locations.h:2083 msgid "Shreveport Downtown" -msgstr "" +msgstr "Shreveport sentrum" #: my-evolution/Locations.h:2084 msgid "Shreveport Regional" -msgstr "" +msgstr "Shreveport regionale" #: my-evolution/Locations.h:2085 msgid "Sidney" @@ -20294,7 +20280,7 @@ msgstr "Sidney" #: my-evolution/Locations.h:2086 msgid "Sigonella" -msgstr "" +msgstr "Sigonella" #: my-evolution/Locations.h:2087 msgid "Siloam Springs" @@ -20310,11 +20296,11 @@ msgstr "Sindal" #: my-evolution/Locations.h:2091 msgid "Sioux City" -msgstr "" +msgstr "Sioux City" #: my-evolution/Locations.h:2092 msgid "Sioux Falls" -msgstr "" +msgstr "Sioux Falls" #: my-evolution/Locations.h:2093 msgid "Sitka" @@ -20326,15 +20312,15 @@ msgstr "Sivas" #: my-evolution/Locations.h:2095 msgid "Sivrihisar" -msgstr "" +msgstr "Sivrihisar" #: my-evolution/Locations.h:2096 msgid "Skagway" -msgstr "" +msgstr "Skagway" #: my-evolution/Locations.h:2097 msgid "Skiathos" -msgstr "" +msgstr "Skiathos" #: my-evolution/Locations.h:2098 msgid "Skien/Geiteryggen" @@ -20362,7 +20348,7 @@ msgstr "Smithers" #: my-evolution/Locations.h:2106 msgid "Smyrna" -msgstr "" +msgstr "Smyrna" #: my-evolution/Locations.h:2107 msgid "Snowshoe Lake" @@ -20406,7 +20392,7 @@ msgstr "Sønderborg" #: my-evolution/Locations.h:2117 msgid "Songmu Ab" -msgstr "" +msgstr "Songmu Ab" #: my-evolution/Locations.h:2118 msgid "Sorkjosen" @@ -20438,11 +20424,11 @@ msgstr "South Marsh Island" #: my-evolution/Locations.h:2126 msgid "South Timbalier" -msgstr "" +msgstr "Timbalier syd" #: my-evolution/Locations.h:2128 msgid "Sparrevohn" -msgstr "" +msgstr "Sparrevohn" #: my-evolution/Locations.h:2129 msgid "Spencer" @@ -20450,7 +20436,7 @@ msgstr "Spencer" #: my-evolution/Locations.h:2130 msgid "Spickard" -msgstr "" +msgstr "Spickard" #: my-evolution/Locations.h:2131 msgid "Split" @@ -20462,11 +20448,11 @@ msgstr "Spokane" #: my-evolution/Locations.h:2133 msgid "Spokane-Parkwater" -msgstr "" +msgstr "Spokane-Parkwater" #: my-evolution/Locations.h:2134 msgid "Springbok" -msgstr "" +msgstr "Springbok" #: my-evolution/Locations.h:2135 msgid "Springfield" @@ -20474,7 +20460,7 @@ msgstr "Springfield" #: my-evolution/Locations.h:2136 msgid "Stampede Pass" -msgstr "" +msgstr "Stampede Pass" #: my-evolution/Locations.h:2137 msgid "State College" @@ -20486,7 +20472,7 @@ msgstr "Stauning" #: my-evolution/Locations.h:2139 msgid "Staunton" -msgstr "" +msgstr "Staunton" #: my-evolution/Locations.h:2140 msgid "Stavanger/Sola" @@ -20502,11 +20488,11 @@ msgstr "Stavropol" #: my-evolution/Locations.h:2143 msgid "St Cloud" -msgstr "" +msgstr "St Cloud" #: my-evolution/Locations.h:2144 msgid "Steamboat Springs" -msgstr "" +msgstr "Steamboat Springs" #: my-evolution/Locations.h:2145 msgid "Stephenville" @@ -20518,15 +20504,15 @@ msgstr "St. George" #: my-evolution/Locations.h:2147 msgid "Stillwater" -msgstr "" +msgstr "Stillwater" #: my-evolution/Locations.h:2148 msgid "St. John's" -msgstr "" +msgstr "St. John's" #: my-evolution/Locations.h:2149 msgid "St Johnsbury" -msgstr "" +msgstr "St Johnsbury" #: my-evolution/Locations.h:2150 msgid "St Joseph" @@ -20538,19 +20524,19 @@ msgstr "St Louis" #: my-evolution/Locations.h:2152 msgid "St Louis-Spirit" -msgstr "" +msgstr "St. Louis-Spirit" #: my-evolution/Locations.h:2153 msgid "Stockholm (Arlanda)" -msgstr "" +msgstr "Stockholm (Arlanda)" #: my-evolution/Locations.h:2154 msgid "Stockholm (Bromma)" -msgstr "" +msgstr "Stockholm (Bromma)" #: my-evolution/Locations.h:2155 msgid "Stockton" -msgstr "" +msgstr "Stockton" #: my-evolution/Locations.h:2156 msgid "Stokmarknes/Skagen" @@ -20574,15 +20560,15 @@ msgstr "St Paul" #: my-evolution/Locations.h:2161 msgid "St Petersburg" -msgstr "" +msgstr "St Petersburg" #: my-evolution/Locations.h:2162 msgid "St Petersburg / Clearwater" -msgstr "" +msgstr "St Petersburg / Clearwater" #: my-evolution/Locations.h:2163 msgid "Strasbourg" -msgstr "" +msgstr "Strasbourg" #: my-evolution/Locations.h:2164 msgid "Strevell" @@ -20594,7 +20580,7 @@ msgstr "St Simon's Island" #: my-evolution/Locations.h:2166 msgid "Stumpy Point" -msgstr "" +msgstr "Stumpy Point" #: my-evolution/Locations.h:2167 msgid "Sturgeon Bay" @@ -20602,7 +20588,7 @@ msgstr "Sturgeon Bay" #: my-evolution/Locations.h:2168 msgid "Stuttgart" -msgstr "" +msgstr "Stuttgart" #: my-evolution/Locations.h:2169 msgid "Sucre" @@ -20618,15 +20604,15 @@ msgstr "Sumter" #: my-evolution/Locations.h:2172 msgid "Sumter (2)" -msgstr "" +msgstr "Sumter (2)" #: my-evolution/Locations.h:2173 msgid "Sundsvall-Harnosand" -msgstr "" +msgstr "Sundsvall-Harnosand" #: my-evolution/Locations.h:2174 msgid "Sungshan/Taipei" -msgstr "" +msgstr "Sungshan/Taipei" #: my-evolution/Locations.h:2175 msgid "Superior" @@ -20638,7 +20624,7 @@ msgstr "Sutton" #: my-evolution/Locations.h:2178 msgid "Suwon Ab" -msgstr "" +msgstr "Suwon Ab" #: my-evolution/Locations.h:2179 msgid "Svalbard" @@ -20650,7 +20636,7 @@ msgstr "Svolvær/Helle" #: my-evolution/Locations.h:2182 msgid "Swift Current" -msgstr "" +msgstr "Swift Current" #: my-evolution/Locations.h:2184 msgid "Sydney" @@ -20670,11 +20656,11 @@ msgstr "Syracuse" #: my-evolution/Locations.h:2188 msgid "Szczecin" -msgstr "" +msgstr "Szczecin" #: my-evolution/Locations.h:2189 msgid "Szombathely" -msgstr "" +msgstr "Szombathely" #: my-evolution/Locations.h:2190 msgid "Tabatinga" @@ -20682,7 +20668,7 @@ msgstr "Tabatinga" #: my-evolution/Locations.h:2191 msgid "Tabriz" -msgstr "" +msgstr "Tabriz" #: my-evolution/Locations.h:2192 msgid "Tabuk" @@ -20690,7 +20676,7 @@ msgstr "Tabuk" #: my-evolution/Locations.h:2193 msgid "Tachikawa Ab" -msgstr "" +msgstr "Tachikawa Ab" #: my-evolution/Locations.h:2194 msgid "Tacna" @@ -20702,11 +20688,11 @@ msgstr "Tacoma" #: my-evolution/Locations.h:2196 msgid "Tacoma-Lakewood" -msgstr "" +msgstr "Tacoma-Lakewood" #: my-evolution/Locations.h:2197 msgid "Tacuarembo" -msgstr "" +msgstr "Tacuarembo" #: my-evolution/Locations.h:2198 msgid "Taegu" @@ -20714,7 +20700,7 @@ msgstr "Taegu" #: my-evolution/Locations.h:2199 msgid "Taegu Ab" -msgstr "" +msgstr "Taegu Ab" #: my-evolution/Locations.h:2200 msgid "Taejon" @@ -20726,7 +20712,7 @@ msgstr "Tahoe Valley" #: my-evolution/Locations.h:2202 msgid "Taichung" -msgstr "" +msgstr "Taichung" #: my-evolution/Locations.h:2203 msgid "Taif" @@ -20750,11 +20736,11 @@ msgstr "Tajima" #: my-evolution/Locations.h:2209 msgid "Takamatsu Airport" -msgstr "" +msgstr "Takamatsu flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2210 msgid "Talara" -msgstr "" +msgstr "Talara" #: my-evolution/Locations.h:2211 msgid "Talinn" @@ -20762,19 +20748,19 @@ msgstr "Talinn" #: my-evolution/Locations.h:2212 msgid "Talkeetna" -msgstr "" +msgstr "Talkeetna" #: my-evolution/Locations.h:2213 msgid "Tallahassee" -msgstr "" +msgstr "Tallahassee" #: my-evolution/Locations.h:2214 msgid "Tamanrasset" -msgstr "" +msgstr "Tamanrasset" #: my-evolution/Locations.h:2215 msgid "Tamanrasset/Aguenna" -msgstr "" +msgstr "Tamanrasset/Aguenna" #: my-evolution/Locations.h:2216 msgid "Tampa" @@ -20782,7 +20768,7 @@ msgstr "Tampa" #: my-evolution/Locations.h:2217 msgid "Tampa-Macdill AFB" -msgstr "" +msgstr "Tampa-Macdill AFB" #: my-evolution/Locations.h:2218 msgid "Tampere" @@ -20790,7 +20776,7 @@ msgstr "Tampere" #: my-evolution/Locations.h:2219 msgid "Tampico" -msgstr "" +msgstr "Tampico" #: my-evolution/Locations.h:2220 msgid "Tanana" @@ -20798,7 +20784,7 @@ msgstr "Tanana" #: my-evolution/Locations.h:2221 msgid "Tanegashima Airport" -msgstr "" +msgstr "Tanegashima flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2222 msgid "Taos" @@ -20810,7 +20796,7 @@ msgstr "Taoyuan" #: my-evolution/Locations.h:2224 msgid "Tapachula" -msgstr "" +msgstr "Tapachula" #: my-evolution/Locations.h:2225 msgid "Taranto" @@ -20826,7 +20812,7 @@ msgstr "Tarija" #: my-evolution/Locations.h:2228 msgid "Tarvisio" -msgstr "" +msgstr "Tarvisio" #: my-evolution/Locations.h:2229 msgid "Tatalina" @@ -20834,27 +20820,27 @@ msgstr "Tatalina" #: my-evolution/Locations.h:2230 msgid "Tateyama Ab" -msgstr "" +msgstr "Tateyama Ab" #: my-evolution/Locations.h:2231 msgid "Taunton" -msgstr "" +msgstr "Taunton" #: my-evolution/Locations.h:2232 msgid "Tebessa" -msgstr "" +msgstr "Tebessa" #: my-evolution/Locations.h:2233 msgid "Tees-Side" -msgstr "" +msgstr "Tees-Side" #: my-evolution/Locations.h:2234 msgid "Tegucigalpa" -msgstr "" +msgstr "Tegucigalpa" #: my-evolution/Locations.h:2235 msgid "Tehran-Mehrabad" -msgstr "" +msgstr "Teheran-Mehrabad" #: my-evolution/Locations.h:2236 msgid "Tela" @@ -20866,11 +20852,11 @@ msgstr "Temple" #: my-evolution/Locations.h:2238 msgid "Tennessee" -msgstr "" +msgstr "Tennessee" #: my-evolution/Locations.h:2239 msgid "Tepic" -msgstr "" +msgstr "Tepic" #: my-evolution/Locations.h:2240 msgid "Teresina" @@ -20878,19 +20864,19 @@ msgstr "Teresina" #: my-evolution/Locations.h:2241 msgid "Terre Haute" -msgstr "" +msgstr "Terre Haute" #: my-evolution/Locations.h:2242 msgid "Terrell" -msgstr "" +msgstr "Terrell" #: my-evolution/Locations.h:2243 msgid "Teterboro" -msgstr "" +msgstr "Teterboro" #: my-evolution/Locations.h:2244 msgid "Texarkana" -msgstr "" +msgstr "Texarkana" #: my-evolution/Locations.h:2245 msgid "Texas" @@ -20902,15 +20888,15 @@ msgstr "The Dalles" #: my-evolution/Locations.h:2247 msgid "Thessaloniki" -msgstr "" +msgstr "Thessaloniki" #: my-evolution/Locations.h:2248 msgid "Thief River Falls" -msgstr "" +msgstr "Thief River Falls" #: my-evolution/Locations.h:2249 msgid "Thiruvananthapuram" -msgstr "" +msgstr "Thiruvananthapuram" #: my-evolution/Locations.h:2250 msgid "Thisted" @@ -20938,7 +20924,7 @@ msgstr "Timisoara" #: my-evolution/Locations.h:2256 msgid "Tin City" -msgstr "" +msgstr "Tin City" #: my-evolution/Locations.h:2257 msgid "Tirana" @@ -20950,11 +20936,11 @@ msgstr "Tiree" #: my-evolution/Locations.h:2259 msgid "Tirgu Mures" -msgstr "" +msgstr "Tirgu Mures" #: my-evolution/Locations.h:2260 msgid "Tiruchchirapalli" -msgstr "" +msgstr "Tiruchchirapalli" #: my-evolution/Locations.h:2261 msgid "Titusville" @@ -20966,23 +20952,23 @@ msgstr "Tivat" #: my-evolution/Locations.h:2263 msgid "Tlemcen Zenata" -msgstr "" +msgstr "Tlemcen Zenata" #: my-evolution/Locations.h:2264 msgid "Tobias Bolanos" -msgstr "" +msgstr "Tobias Bolanos" #: my-evolution/Locations.h:2265 msgid "Tocumen" -msgstr "" +msgstr "Tocumen" #: my-evolution/Locations.h:2266 msgid "Togiak Village" -msgstr "" +msgstr "Togiak Village" #: my-evolution/Locations.h:2267 msgid "Tokachi GSDF" -msgstr "" +msgstr "Tokachi GSDF" #: my-evolution/Locations.h:2268 msgid "Tokunoshima Island" @@ -20990,11 +20976,11 @@ msgstr "Tokunoshima Island" #: my-evolution/Locations.h:2269 msgid "Tokushima Ab" -msgstr "" +msgstr "Tokushima Ab" #: my-evolution/Locations.h:2270 msgid "Tokyo Heliport" -msgstr "" +msgstr "Tokyo heliport" #: my-evolution/Locations.h:2271 msgid "Tokyo International Airport" @@ -21002,7 +20988,7 @@ msgstr "Tokyi internasjonale flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2272 msgid "Tokyo New International Airport" -msgstr "" +msgstr "Tokyo nye internasjonale flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2273 msgid "Toledo" @@ -21022,15 +21008,15 @@ msgstr "Topeka" #: my-evolution/Locations.h:2277 msgid "Topeka-Forbes Field" -msgstr "" +msgstr "Topeka-Forbes Field" #: my-evolution/Locations.h:2278 msgid "Torino/Bric Della Croce" -msgstr "" +msgstr "Torino/Bric Della Croce" #: my-evolution/Locations.h:2279 msgid "Torino/Caselle" -msgstr "" +msgstr "Torino/Caselle" #: my-evolution/Locations.h:2280 msgid "Toronto" @@ -21058,23 +21044,23 @@ msgstr "Toulouse" #: my-evolution/Locations.h:2286 msgid "Toul-Rosieres" -msgstr "" +msgstr "Toul-Rosieres" #: my-evolution/Locations.h:2287 msgid "Tours-St-Symphorien" -msgstr "" +msgstr "Tours-St-Symphorien" #: my-evolution/Locations.h:2288 msgid "Toussus-Le Noble" -msgstr "" +msgstr "Toussus-Le Noble" #: my-evolution/Locations.h:2289 msgid "Townsville" -msgstr "" +msgstr "Townsville" #: my-evolution/Locations.h:2290 msgid "Toyama Airport" -msgstr "" +msgstr "Toyama flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2291 msgid "Trabzon" @@ -21086,7 +21072,7 @@ msgstr "Trapani" #: my-evolution/Locations.h:2293 msgid "Traverse City" -msgstr "" +msgstr "Traverse City" #: my-evolution/Locations.h:2294 msgid "Trelew" @@ -21102,11 +21088,11 @@ msgstr "Trevico" #: my-evolution/Locations.h:2297 msgid "Treviso/Istrana" -msgstr "" +msgstr "Treviso/Istrana" #: my-evolution/Locations.h:2298 msgid "Treviso/S.Angelo" -msgstr "" +msgstr "Treviso/S.Angelo" #: my-evolution/Locations.h:2299 msgid "Trieste" @@ -21130,11 +21116,11 @@ msgstr "Trondheim/Værnes" #: my-evolution/Locations.h:2304 msgid "Troutdale" -msgstr "" +msgstr "Troutdale" #: my-evolution/Locations.h:2305 msgid "Troyes/Barberey" -msgstr "" +msgstr "Troyes/Barberey" #: my-evolution/Locations.h:2306 msgid "Truckee" @@ -21142,39 +21128,39 @@ msgstr "Truckee" #: my-evolution/Locations.h:2307 msgid "Truth or Consequences" -msgstr "" +msgstr "Truth or Consequences" #: my-evolution/Locations.h:2308 msgid "Tsuiki Ab" -msgstr "" +msgstr "Tsuiki Ab" #: my-evolution/Locations.h:2309 msgid "Tsushima Airport" -msgstr "" +msgstr "Tsushima flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2310 msgid "Tucson" -msgstr "" +msgstr "Tucson" #: my-evolution/Locations.h:2311 msgid "Tucson-Davis AFB" -msgstr "" +msgstr "Tucson-Davis AFB" #: my-evolution/Locations.h:2312 msgid "Tucuman" -msgstr "" +msgstr "Tucuman" #: my-evolution/Locations.h:2313 msgid "Tucumcari" -msgstr "" +msgstr "Tucumcari" #: my-evolution/Locations.h:2314 msgid "Tucurui" -msgstr "" +msgstr "Tucurui" #: my-evolution/Locations.h:2315 msgid "Tulancingo" -msgstr "" +msgstr "Tulancingo" #: my-evolution/Locations.h:2316 msgid "Tulcea" @@ -21202,11 +21188,11 @@ msgstr "Turku" #: my-evolution/Locations.h:2323 msgid "Tuscaloosa" -msgstr "" +msgstr "Tuscaloosa" #: my-evolution/Locations.h:2324 msgid "Tuxtla Gutierrez" -msgstr "" +msgstr "Tuxtla Gutierrez" #: my-evolution/Locations.h:2325 msgid "Twenthe" @@ -21214,11 +21200,11 @@ msgstr "Twenthe" #: my-evolution/Locations.h:2326 msgid "Twentynine Palms" -msgstr "" +msgstr "Twentynine Palms" #: my-evolution/Locations.h:2327 msgid "Twin Falls" -msgstr "" +msgstr "Twin Falls" #: my-evolution/Locations.h:2328 msgid "Tyler" @@ -21226,7 +21212,7 @@ msgstr "Tyler" #: my-evolution/Locations.h:2329 msgid "Tyndall AFB" -msgstr "" +msgstr "Tyndall AFB" #: my-evolution/Locations.h:2330 msgid "Tyumen" @@ -21234,27 +21220,27 @@ msgstr "Tyumen" #: my-evolution/Locations.h:2331 msgid "Uberaba" -msgstr "" +msgstr "Uberaba" #: my-evolution/Locations.h:2332 msgid "Ufa" -msgstr "" +msgstr "Ufa" #: my-evolution/Locations.h:2333 msgid "Ukiah" -msgstr "" +msgstr "Ukiah" #: my-evolution/Locations.h:2335 msgid "Ulan-Ude" -msgstr "" +msgstr "Ulan-Ude" #: my-evolution/Locations.h:2336 msgid "Ulsan" -msgstr "" +msgstr "Ulsan" #: my-evolution/Locations.h:2337 msgid "Ulyanovsk" -msgstr "" +msgstr "Ulyanovsk" #: my-evolution/Locations.h:2338 msgid "Umea" @@ -21266,7 +21252,7 @@ msgstr "Umiat" #: my-evolution/Locations.h:2340 msgid "Unalakleet" -msgstr "" +msgstr "Unalakleet" #: my-evolution/Locations.h:2341 msgid "United Arab Emirates " @@ -21278,7 +21264,7 @@ msgstr "Unst" #: my-evolution/Locations.h:2345 msgid "Upington" -msgstr "" +msgstr "Upington" #: my-evolution/Locations.h:2346 msgid "Uruapan" @@ -21302,11 +21288,11 @@ msgstr "Utica" #: my-evolution/Locations.h:2352 msgid "Utrecht/Soesterberg" -msgstr "" +msgstr "Utrecht/Sösterberg" #: my-evolution/Locations.h:2353 msgid "Utsunomiya Ab" -msgstr "" +msgstr "Utsunomiya Ab" #: my-evolution/Locations.h:2354 msgid "Uzhgorod" @@ -21318,7 +21304,7 @@ msgstr "Vadsø" #: my-evolution/Locations.h:2356 msgid "Vaerlose" -msgstr "" +msgstr "Værløse" #: my-evolution/Locations.h:2357 msgid "Vagar" @@ -21326,7 +21312,7 @@ msgstr "Vagar" #: my-evolution/Locations.h:2358 msgid "Valdez 2" -msgstr "" +msgstr "Valdez 2" #: my-evolution/Locations.h:2359 msgid "Valdosta" @@ -21334,7 +21320,7 @@ msgstr "Valdosta" #: my-evolution/Locations.h:2360 msgid "Valdosta-Moody AFB" -msgstr "" +msgstr "Valdosta-Moody AFB" #: my-evolution/Locations.h:2361 msgid "Valencia" @@ -21346,23 +21332,23 @@ msgstr "Valentine" #: my-evolution/Locations.h:2363 msgid "Valera*" -msgstr "" +msgstr "Valera*" #: my-evolution/Locations.h:2364 msgid "Valkenburg" -msgstr "" +msgstr "Valkenburg" #: my-evolution/Locations.h:2365 msgid "Valley" -msgstr "" +msgstr "Valley" #: my-evolution/Locations.h:2366 msgid "Valparaiso" -msgstr "" +msgstr "Valparaiso" #: my-evolution/Locations.h:2367 msgid "Valparaiso-Eglin AFB" -msgstr "" +msgstr "Valparaiso-Eglin AFB" #: my-evolution/Locations.h:2368 msgid "Van" @@ -21378,15 +21364,15 @@ msgstr "Vandel" #: my-evolution/Locations.h:2371 msgid "Vandenberg AFB" -msgstr "" +msgstr "Vandenberg AFB" #: my-evolution/Locations.h:2372 msgid "Vandenberg Range" -msgstr "" +msgstr "Vandenberg Range" #: my-evolution/Locations.h:2373 msgid "Van Nuys" -msgstr "" +msgstr "Van Nuys" #: my-evolution/Locations.h:2374 msgid "Varadero" @@ -21394,7 +21380,7 @@ msgstr "Varadero" #: my-evolution/Locations.h:2375 msgid "Varanasi/Babatpur" -msgstr "" +msgstr "Varanasi/Babatpur" #: my-evolution/Locations.h:2376 msgid "Varna" @@ -21402,11 +21388,11 @@ msgstr "Varna" #: my-evolution/Locations.h:2377 msgid "Vasteras" -msgstr "" +msgstr "Västerås" #: my-evolution/Locations.h:2378 msgid "Vaxjo" -msgstr "" +msgstr "Vaxjo" #: my-evolution/Locations.h:2379 msgid "Venezia" @@ -21418,11 +21404,11 @@ msgstr "Venice" #: my-evolution/Locations.h:2382 msgid "Veracruz" -msgstr "" +msgstr "Veracruz" #: my-evolution/Locations.h:2383 msgid "Vermillion" -msgstr "" +msgstr "Vermillion" #: my-evolution/Locations.h:2384 msgid "Vermont" @@ -21434,7 +21420,7 @@ msgstr "Vernal" #: my-evolution/Locations.h:2386 msgid "Vero Beach" -msgstr "" +msgstr "Vero Beach" #: my-evolution/Locations.h:2387 msgid "Vicenza" @@ -21442,23 +21428,23 @@ msgstr "Vicenza" #: my-evolution/Locations.h:2388 msgid "Vichy-Charmeil" -msgstr "" +msgstr "Vichy-Charmeil" #: my-evolution/Locations.h:2389 msgid "Vichy-Rolla" -msgstr "" +msgstr "Vichy-Rolla" #: my-evolution/Locations.h:2390 msgid "Vicksburg" -msgstr "" +msgstr "Vicksburg" #: my-evolution/Locations.h:2391 msgid "Victoria" -msgstr "" +msgstr "Victoria" #: my-evolution/Locations.h:2393 msgid "Vigo" -msgstr "" +msgstr "Vigo" #: my-evolution/Locations.h:2394 msgid "Vilhena" @@ -21466,11 +21452,11 @@ msgstr "Vilhena" #: my-evolution/Locations.h:2395 msgid "Villacoublay" -msgstr "" +msgstr "Villacoublay" #: my-evolution/Locations.h:2396 msgid "Villafranca" -msgstr "" +msgstr "Villafranca" #: my-evolution/Locations.h:2397 msgid "Villahermosa" @@ -21478,31 +21464,31 @@ msgstr "Villahermosa" #: my-evolution/Locations.h:2398 msgid "Villamontes" -msgstr "" +msgstr "Villamontes" #: my-evolution/Locations.h:2399 msgid "Villa Reynolds" -msgstr "" +msgstr "Villa Reynolds" #: my-evolution/Locations.h:2400 msgid "Vilnius" -msgstr "" +msgstr "Vilnius" #: my-evolution/Locations.h:2401 msgid "Virginia" -msgstr "" +msgstr "Virginia" #: my-evolution/Locations.h:2402 msgid "Virginia Beach" -msgstr "" +msgstr "Virginia Beach" #: my-evolution/Locations.h:2403 msgid "Virginia Tech Airport" -msgstr "" +msgstr "Virginia tekniske flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2404 msgid "Viru-Viru" -msgstr "" +msgstr "Viru-Viru" #: my-evolution/Locations.h:2405 msgid "Visalia" @@ -21514,19 +21500,19 @@ msgstr "Visby" #: my-evolution/Locations.h:2407 msgid "Viterbo" -msgstr "" +msgstr "Viterbo" #: my-evolution/Locations.h:2408 msgid "Vitoria" -msgstr "" +msgstr "Vitoria" #: my-evolution/Locations.h:2409 msgid "Vladikavkaz" -msgstr "" +msgstr "Vladikavkaz" #: my-evolution/Locations.h:2410 msgid "Vladivostok" -msgstr "" +msgstr "Vladivostok" #: my-evolution/Locations.h:2411 msgid "Vlieland" @@ -21534,11 +21520,11 @@ msgstr "Vlieland" #: my-evolution/Locations.h:2412 msgid "Vojens/Skrydstrup" -msgstr "" +msgstr "Vojens/Skrydstrup" #: my-evolution/Locations.h:2413 msgid "Volgograd" -msgstr "" +msgstr "Volgograd" #: my-evolution/Locations.h:2414 msgid "Volkel" @@ -21550,7 +21536,7 @@ msgstr "Volk Field" #: my-evolution/Locations.h:2416 msgid "Voronezh" -msgstr "" +msgstr "Voronezh" #: my-evolution/Locations.h:2417 msgid "Voslau" @@ -21562,23 +21548,23 @@ msgstr "Waco" #: my-evolution/Locations.h:2419 msgid "Wadi Al Dawasser Airport" -msgstr "" +msgstr "Wadi Al Dawasser flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2420 msgid "Wainwright" -msgstr "" +msgstr "Wainwright" #: my-evolution/Locations.h:2421 msgid "Wakefield" -msgstr "" +msgstr "Wakesfield" #: my-evolution/Locations.h:2422 msgid "Wakkanai Airport" -msgstr "" +msgstr "Wakkanai flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2423 msgid "Walla Walla" -msgstr "" +msgstr "Walla Walla" #: my-evolution/Locations.h:2424 msgid "Wallops Island" @@ -21586,7 +21572,7 @@ msgstr "Wallops Island" #: my-evolution/Locations.h:2425 msgid "Walnut Ridge" -msgstr "" +msgstr "Walnut Ridge" #: my-evolution/Locations.h:2426 msgid "Warner Robins" @@ -21594,19 +21580,19 @@ msgstr "Warner Robins" #: my-evolution/Locations.h:2427 msgid "Warroad" -msgstr "" +msgstr "Warroad" #: my-evolution/Locations.h:2428 msgid "Warszawa" -msgstr "" +msgstr "Warshava" #: my-evolution/Locations.h:2429 msgid "Washington" -msgstr "" +msgstr "Washington" #: my-evolution/Locations.h:2430 msgid "Washington/Dulles" -msgstr "" +msgstr "Washington/Dulles" #: my-evolution/Locations.h:2431 msgid "Waterbury" @@ -21626,7 +21612,7 @@ msgstr "Waterville" #: my-evolution/Locations.h:2435 msgid "Waukesha" -msgstr "" +msgstr "Waukesha" #: my-evolution/Locations.h:2436 msgid "Wausau" @@ -21634,11 +21620,11 @@ msgstr "Wausau" #: my-evolution/Locations.h:2437 msgid "Waycross" -msgstr "" +msgstr "Waycross" #: my-evolution/Locations.h:2438 msgid "Waynesboro" -msgstr "" +msgstr "Waynesboro" #: my-evolution/Locations.h:2439 msgid "Webster City" @@ -21650,7 +21636,7 @@ msgstr "Wejh" #: my-evolution/Locations.h:2441 msgid "Wellington" -msgstr "" +msgstr "Wellington" #: my-evolution/Locations.h:2442 msgid "Wenatchee" @@ -21662,7 +21648,7 @@ msgstr "Wendover" #: my-evolution/Locations.h:2444 msgid "West Atlanta" -msgstr "" +msgstr "West Atlanta" #: my-evolution/Locations.h:2445 msgid "West Burke" @@ -21682,19 +21668,19 @@ msgstr "Westhampton" #: my-evolution/Locations.h:2449 msgid "West Palm Beach" -msgstr "" +msgstr "West Palm Beach" #: my-evolution/Locations.h:2450 msgid "West Virginia" -msgstr "" +msgstr "West Virginia" #: my-evolution/Locations.h:2451 msgid "West Yellowstone" -msgstr "" +msgstr "West Yellowstone" #: my-evolution/Locations.h:2452 msgid "West Yellowstone (2)" -msgstr "" +msgstr "West Yellowstone (2)" #: my-evolution/Locations.h:2453 msgid "Wheeling" @@ -21706,35 +21692,35 @@ msgstr "Whidbey Island" #: my-evolution/Locations.h:2455 msgid "Whitefield" -msgstr "" +msgstr "Whitefield" #: my-evolution/Locations.h:2456 msgid "White Plains" -msgstr "" +msgstr "White Plains" #: my-evolution/Locations.h:2457 msgid "White Sulphur" -msgstr "" +msgstr "White Sulphur" #: my-evolution/Locations.h:2458 msgid "Whittier" -msgstr "" +msgstr "Whittier" #: my-evolution/Locations.h:2459 msgid "Wichita" -msgstr "" +msgstr "Wichita" #: my-evolution/Locations.h:2460 msgid "Wichita Falls" -msgstr "" +msgstr "Wichita Falls" #: my-evolution/Locations.h:2461 msgid "Wichita-Jabara" -msgstr "" +msgstr "Wichita-Jabara" #: my-evolution/Locations.h:2462 msgid "Wichita-McConnell AFB" -msgstr "" +msgstr "Wichita-McConnell AFB" #: my-evolution/Locations.h:2463 msgid "Wick" @@ -21746,15 +21732,15 @@ msgstr "Wien" #: my-evolution/Locations.h:2465 msgid "Wildwood" -msgstr "" +msgstr "Wildwood" #: my-evolution/Locations.h:2466 msgid "Wilkes - Barre" -msgstr "" +msgstr "Wilkes - Barre" #: my-evolution/Locations.h:2467 msgid "Williams Field" -msgstr "" +msgstr "Williams Field" #: my-evolution/Locations.h:2468 msgid "Williamsport" @@ -21766,15 +21752,15 @@ msgstr "Williston" #: my-evolution/Locations.h:2470 msgid "Willoughby" -msgstr "" +msgstr "Willoughby" #: my-evolution/Locations.h:2471 msgid "Willow Airport" -msgstr "" +msgstr "Willow Airport" #: my-evolution/Locations.h:2472 msgid "Wilmington" -msgstr "" +msgstr "Wilmington" #: my-evolution/Locations.h:2473 msgid "Winchester" @@ -21786,7 +21772,7 @@ msgstr "Windsor" #: my-evolution/Locations.h:2475 msgid "Windsor Locks" -msgstr "" +msgstr "Windsor Locks" #: my-evolution/Locations.h:2476 msgid "Wink" @@ -21794,11 +21780,11 @@ msgstr "Wink" #: my-evolution/Locations.h:2477 msgid "Winnemucca" -msgstr "" +msgstr "Winnemucca" #: my-evolution/Locations.h:2478 msgid "Winnipeg" -msgstr "" +msgstr "Winnipeg" #: my-evolution/Locations.h:2479 msgid "Winslow" @@ -21806,11 +21792,11 @@ msgstr "Winslow" #: my-evolution/Locations.h:2480 msgid "Winston-Salem" -msgstr "" +msgstr "Winston-Salem" #: my-evolution/Locations.h:2481 msgid "Winter Haven" -msgstr "" +msgstr "Winter Haven" #: my-evolution/Locations.h:2482 msgid "Winter Park" @@ -21818,7 +21804,7 @@ msgstr "Winter Park" #: my-evolution/Locations.h:2483 msgid "Wiscasset" -msgstr "" +msgstr "Wiscasset" #: my-evolution/Locations.h:2484 msgid "Wisconsin" @@ -21826,7 +21812,7 @@ msgstr "Wisconsin" #: my-evolution/Locations.h:2485 msgid "Wisconsin Rapids" -msgstr "" +msgstr "Wisconsin Rapids" #: my-evolution/Locations.h:2486 msgid "Wise" @@ -21834,11 +21820,11 @@ msgstr "Wise" #: my-evolution/Locations.h:2487 msgid "Woensdrecht" -msgstr "" +msgstr "Woensdrecht" #: my-evolution/Locations.h:2488 msgid "Wolf Point" -msgstr "" +msgstr "Wolf Point" #: my-evolution/Locations.h:2489 msgid "Woong Cheon" @@ -21862,15 +21848,15 @@ msgstr "Worthington" #: my-evolution/Locations.h:2494 msgid "Wrangell" -msgstr "" +msgstr "Wrangell" #: my-evolution/Locations.h:2495 msgid "Wrightstown / Mcguire AFB" -msgstr "" +msgstr "Wrightstown / Mcguire AFB" #: my-evolution/Locations.h:2496 msgid "Wuchia Observatory" -msgstr "" +msgstr "Wuchia obervatorie" #: my-evolution/Locations.h:2497 msgid "Wyoming" @@ -21882,15 +21868,15 @@ msgstr "Xiamen" #: my-evolution/Locations.h:2499 msgid "Yacuiba" -msgstr "" +msgstr "Yacuiba" #: my-evolution/Locations.h:2500 msgid "Yakima" -msgstr "" +msgstr "Yakima" #: my-evolution/Locations.h:2501 msgid "Yakushima" -msgstr "" +msgstr "Yakushima" #: my-evolution/Locations.h:2502 msgid "Yakutat" @@ -21898,19 +21884,19 @@ msgstr "Yakutat" #: my-evolution/Locations.h:2503 msgid "Yakutsk" -msgstr "" +msgstr "Yakutsk" #: my-evolution/Locations.h:2504 msgid "Yamagata Airport" -msgstr "" +msgstr "Yamagata flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2505 msgid "Yamaguchi Ube Airport" -msgstr "" +msgstr "Yamaguchi Ube flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2506 msgid "Yankton" -msgstr "" +msgstr "Yankton" #: my-evolution/Locations.h:2507 msgid "Yao Airport" @@ -21918,19 +21904,19 @@ msgstr "Yao flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2508 msgid "Yechon Ab" -msgstr "" +msgstr "Yechon Ab" #: my-evolution/Locations.h:2509 msgid "Yekaterinburg" -msgstr "" +msgstr "Yekaterinburg" #: my-evolution/Locations.h:2510 msgid "Yellowknife" -msgstr "" +msgstr "Yellowknife" #: my-evolution/Locations.h:2511 msgid "Yellowstone" -msgstr "" +msgstr "Yellowstone" #: my-evolution/Locations.h:2513 msgid "Yenbo" @@ -21938,31 +21924,31 @@ msgstr "Yenbo" #: my-evolution/Locations.h:2514 msgid "Yeoju Range" -msgstr "" +msgstr "Yeoju Range" #: my-evolution/Locations.h:2515 msgid "Yeonpyeungdo" -msgstr "" +msgstr "Yeinpyeungdo" #: my-evolution/Locations.h:2516 msgid "Yeovilton" -msgstr "" +msgstr "Yeovilton" #: my-evolution/Locations.h:2517 msgid "Yokosuka Fwf" -msgstr "" +msgstr "Yokosuka Fwf" #: my-evolution/Locations.h:2518 msgid "Yokota Ab" -msgstr "" +msgstr "Yokota Ab" #: my-evolution/Locations.h:2519 msgid "Yongsan/H-208 Hp" -msgstr "" +msgstr "Yongsan/H-208 Hp" #: my-evolution/Locations.h:2520 msgid "Yoro" -msgstr "" +msgstr "Yoro" #: my-evolution/Locations.h:2521 msgid "Yosu" @@ -21970,31 +21956,31 @@ msgstr "Yosu" #: my-evolution/Locations.h:2522 msgid "Youngstown" -msgstr "" +msgstr "Youngstown" #: my-evolution/Locations.h:2523 msgid "Ypsilanti" -msgstr "" +msgstr "Ypsilanti" #: my-evolution/Locations.h:2525 msgid "Yukon" -msgstr "" +msgstr "Yukon" #: my-evolution/Locations.h:2526 msgid "Yuma MCAS" -msgstr "" +msgstr "Yuma MCAS" #: my-evolution/Locations.h:2527 msgid "Yurimaguas" -msgstr "" +msgstr "Yurimaguas" #: my-evolution/Locations.h:2528 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" -msgstr "" +msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk" #: my-evolution/Locations.h:2529 msgid "Zacatecas" -msgstr "" +msgstr "Zacatecas" #: my-evolution/Locations.h:2530 msgid "Zadar" @@ -22006,27 +21992,27 @@ msgstr "Zagreb" #: my-evolution/Locations.h:2532 msgid "Zakinthos" -msgstr "" +msgstr "Zakinthos" #: my-evolution/Locations.h:2533 msgid "Zama Airfield" -msgstr "" +msgstr "Zama flyplass" #: my-evolution/Locations.h:2534 msgid "Zanesville" -msgstr "" +msgstr "Zanesville" #: my-evolution/Locations.h:2535 msgid "Zaragoza" -msgstr "" +msgstr "Zaragoza" #: my-evolution/Locations.h:2536 msgid "Zell Am See" -msgstr "" +msgstr "Zell Am See" #: my-evolution/Locations.h:2537 msgid "Zuni Pueblo" -msgstr "" +msgstr "Zuni Pueblo" #: my-evolution/Locations.h:2538 msgid "Zurich" @@ -24546,7 +24532,7 @@ msgstr "Vis aktiv kontakt" #: ui/evolution-comp-editor.xml.h:17 ui/evolution-contact-editor.xml.h:11 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:10 ui/evolution-event-editor.xml.h:9 #: ui/evolution-mail-global.xml.h:18 ui/evolution-mail-list.xml.h:23 -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:91 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:93 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 #: ui/evolution-task-editor.xml.h:9 ui/evolution-tasks.xml.h:16 msgid "_Actions" msgstr "H_andlinger" @@ -24568,7 +24554,7 @@ msgid "_Forward Contact..." msgstr "_Videresend kontakt..." #: ui/evolution-addressbook.xml.h:39 ui/evolution-calendar.xml.h:41 -#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:103 +#: ui/evolution-contact-editor.xml.h:14 ui/evolution-mail-message.xml.h:105 #: ui/my-evolution.xml.h:7 msgid "_Print..." msgstr "S_kriv ut..." @@ -25281,118 +25267,126 @@ msgid "Print this message" msgstr "Skriv ut denne meldingen" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:70 +msgid "Redirect" +msgstr "Omdiriger" + +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:71 +msgid "Redirect (bounce) the selected message to someone" +msgstr "Omdiriger (bounce) den valgte meldingen til noen" + +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:72 msgid "Reply" msgstr "Svar" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:71 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:73 msgid "Reply to All" msgstr "Svar til alle" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:74 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:76 msgid "Reset the text to its original size" msgstr "Ta teksten tilbake til sin opprinnelige størrelse" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:75 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:77 msgid "S_earch Message..." msgstr "Søk i m_elding..." -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:76 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:78 msgid "S_maller" msgstr "_Mindre" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:77 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:79 msgid "Save the message as a text file" msgstr "Lagre meldingen som en tekstfil" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:78 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 msgid "Search for text in the body of the displayed message" msgstr "Søk etter tekst i kroppen av vist melding" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:79 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:81 msgid "Setup the page settings for your current printer" msgstr "Rediger sideinnstillinger for aktiv skriver" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:80 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:82 msgid "Show Email _Source" msgstr "Vis e-post-kilde" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:81 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:83 msgid "Show Full _Headers" msgstr "Vis fulle _headere" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:82 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:84 msgid "Show message in the normal style" msgstr "Vis melding i normal stil" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:83 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:85 msgid "Show message with all email headers" msgstr "Vis melding med fulle e-post headere" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:84 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:86 msgid "Show the raw email source of the message" msgstr "Vis e-post meldingen i sin råe form" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:85 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:87 msgid "Text Si_ze" msgstr "Tekstst_ørrelse" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:86 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:88 msgid "Un-delete the selected messages" msgstr "Angre slett av den valgte meldingen" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:87 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:89 msgid "VFolder on Mailing _List..." msgstr "VFolder på e-post_liste..." -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:88 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:90 msgid "VFolder on Se_nder..." msgstr "VFolder for se_nder..." -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:89 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:91 msgid "VFolder on _Recipients..." msgstr "VFolder for mottake_re..." -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:90 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:92 msgid "VFolder on _Subject..." msgstr "VFolder på e_mne..." -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:92 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:94 msgid "_Apply Filters" msgstr "_Påfør filtre" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:93 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:95 msgid "_Copy to Folder" msgstr "_Kopier til mappe" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:94 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:96 msgid "_Create Filter From Message" msgstr "La_g filter fra melding" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:99 msgid "_Forward Message" msgstr "_Videresend melding" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:98 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:100 msgid "_Larger" msgstr "_Større" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:99 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:101 msgid "_Message Display" msgstr "_Meldingsvisning" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:100 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:102 msgid "_Move to Folder" msgstr "_Flytt til mappe" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:101 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:103 msgid "_Normal Display" msgstr "_Normal visning" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:102 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:104 msgid "_Open Message" msgstr "_Åpne melding" -#: ui/evolution-mail-message.xml.h:106 ui/evolution.xml.h:49 +#: ui/evolution-mail-message.xml.h:108 ui/evolution.xml.h:49 #: ui/my-evolution.xml.h:9 msgid "_Tools" msgstr "_Verktøy" @@ -26103,6 +26097,62 @@ msgstr "init_corba(): kunne ikke initiere GNOME" msgid "init_bonobo(): could not initialize Bonobo" msgstr "init_bonobo(): kunne ikke initiere Bonobo" +#~ msgid "NT Login" +#~ msgstr "NT-pålogging" + +#~ msgid "Could not check POP server for new messages: %s" +#~ msgstr "Kunne ikke sjekke POP-tjener etter nye meldinger: %s" + +#~ msgid "Could not open folder: message listing was incomplete." +#~ msgstr "Kunne ikke åpne mappe: meldingslisten var ikke komplett." + +#~ msgid "Could not fetch message: %s" +#~ msgstr "Kunne ikke hente melding: %s" + +#~ msgid "Could not retrieve message from POP server %s: %s" +#~ msgstr "Kunne ikke hente melding fra POP-tjener %s: %s" + +#~ msgid "" +#~ "This will connect to the POP server and use Kerberos 4 to authenticate to " +#~ "it." +#~ msgstr "" +#~ "Dette lar deg koble til POP-tjeneren ved å bruke Kerberos 4 som " +#~ "autentisering." + +#~ msgid "Could not authenticate to KPOP server: %s" +#~ msgstr "Kunne ikke autentisere mot KPOP-tjener: %s" + +#~ msgid "Could not connect to server: %s" +#~ msgstr "Kunne ikke koble til tjener: %s" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to connect to POP server.\n" +#~ "Error sending username: %s" +#~ msgstr "" +#~ "Kunne ikke koble til POP-tjener.\n" +#~ "Feil under oversending av brukernavn: %s" + +#~ msgid "(Unknown)" +#~ msgstr "(Ukjent)" + +#~ msgid "Unexpected response from POP server: %s" +#~ msgstr "Uventet svar fra POP-tjener: %s" + +#~ msgid "RCPT TO response error: %s: mail not sent" +#~ msgstr "Feil ved «RCPT TO»-svar: %s: melding ikke sendt." + +#~ msgid "DATA response error: %s: mail not sent" +#~ msgstr "Feil ved DATA-svar: %s: melding ikke sendt" + +#~ msgid "DATA response error: message termination: %s: mail not sent" +#~ msgstr "Feil ved DATA-svar: meldingsterminering: %s: melding ikke sendt" + +#~ msgid "QUIT response error: %s: non-fatal" +#~ msgstr "Feil ved QUIT-svar: %s: ikke-fatal" + +#~ msgid "This message contains invalid recipients:" +#~ msgstr "Denne meldingen inneholder ugyldige mottakere:" + #~ msgid "Email Address:" #~ msgstr "E-post adresse:" |