1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h b/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h
index 40c2ee85a5..d5f1983573 100644
--- a/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h
+++ b/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 gchar *s = N_("Contact Editor");
 gchar *s = N_("_Full Name...");
-gchar *s = N_("Company:");
 gchar *s = N_("File As:");
 gchar *s = N_("Web page address:");
 gchar *s = N_("Wants to receive _HTML mail");
@@ -16,26 +15,27 @@ gchar *s = N_("_Home");
 gchar *s = N_("Business _Fax");
 gchar *s = N_("_Mobile");
 gchar *s = N_("Primary Email");
-gchar *s = N_("Business");
-gchar *s = N_("This is the _mailing address");
-gchar *s = N_("_Contacts...");
+gchar *s = N_("B_usiness");
+gchar *s = N_("_This is the mailing address");
+gchar *s = N_("C_ontacts...");
 gchar *s = N_("Ca_tegories...");
-gchar *s = N_("Job Title");
+gchar *s = N_("_Job title:");
+gchar *s = N_("_Company:");
 gchar *s = N_("General");
-gchar *s = N_("Department:");
-gchar *s = N_("Office:");
-gchar *s = N_("Profession:");
-gchar *s = N_("Nickname:");
-gchar *s = N_("Spouse:");
-gchar *s = N_("Birthday:");
-gchar *s = N_("Assistant's name:");
-gchar *s = N_("Manager's Name:");
-gchar *s = N_("Anniversary:");
-gchar *s = N_("Notes:");
+gchar *s = N_("_Department:");
+gchar *s = N_("_Office:");
+gchar *s = N_("_Profession:");
+gchar *s = N_("_Nickname:");
+gchar *s = N_("_Spouse:");
+gchar *s = N_("_Birthday:");
+gchar *s = N_("_Assistant's name:");
+gchar *s = N_("_Manager's Name:");
+gchar *s = N_("Anni_versary:");
+gchar *s = N_("No_tes:");
 gchar *s = N_("Details");
-gchar *s = N_("Add");
-gchar *s = N_("Delete");
+gchar *s = N_("_Add");
+gchar *s = N_("_Delete");
 gchar *s = N_("Phone Types");
 gchar *s = N_("New phone type");
-gchar *s = N_("New phone type");
 gchar *s = N_("Add");
+gchar *s = N_("New phone type");