diff options
Diffstat (limited to 'po/en_CA.po')
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po | 77 |
1 files changed, 24 insertions, 53 deletions
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 3d05efce8c..0dc31aba42 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-13 17:05-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-13 19:18-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-19 13:05-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-19 19:18-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@FreeBSD.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,8 +181,6 @@ msgstr "" "changes?" #: addressbook/addressbook-errors.xml.h:43 -#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2803 -#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2827 msgid "_Discard" msgstr "_Discard" @@ -2145,22 +2143,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact." msgstr "Invalid contact." -#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2799 -msgid "" -"The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to " -"discard changes?" -msgstr "" -"The contact cannot be saved to the selected address book. Do you want to " -"discard changes?" - -#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2822 -msgid "" -"You are moving the contact from one address book to another, but it cannot " -"be removed from the source. Do you want to save a copy instead?" -msgstr "" -"You are moving the contact from one address book to another, but it cannot " -"be removed from the source. Do you want to save a copy instead?" - #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:280 msgid "Contact Quick-Add" msgstr "Contact Quick-Add" @@ -3040,7 +3022,7 @@ msgid "Error adding list" msgstr "Error adding list" #: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:170 -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:640 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:643 msgid "Error adding contact" msgstr "Error adding contact" @@ -3057,20 +3039,26 @@ msgid "Error removing list" msgstr "Error removing list" #: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:193 -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:598 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:601 msgid "Error removing contact" msgstr "Error removing contact" #: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:275 #, c-format msgid "" +"Opening %d contact will open %d new window as well.\n" +"Do you really want to display this contact?" +msgid_plural "" "Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n" "Do you really want to display all of these contacts?" -msgstr "" +msgstr[0] "" +"Opening %d contact will open %d new window as well.\n" +"Do you really want to display this contact?" +msgstr[1] "" "Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n" "Do you really want to display all of these contacts?" -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:301 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:304 #, c-format msgid "" "%s already exists\n" @@ -3079,44 +3067,44 @@ msgstr "" "%s already exists\n" "Do you want to overwrite it?" -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:308 msgid "Overwrite" msgstr "Overwrite" #. This is a filename. Translators take note. -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:383 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:386 msgid "card.vcf" msgstr "card.vcf" -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:545 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:548 msgid "list" msgstr "list" -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:694 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:697 msgid "Move contact to" msgstr "Move contact to" -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:696 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:699 msgid "Copy contact to" msgstr "Copy contact to" -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:699 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:702 msgid "Move contacts to" msgstr "Move contacts to" -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:701 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:704 msgid "Copy contacts to" msgstr "Copy contacts to" -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:704 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:707 msgid "Select target addressbook." msgstr "Select target addressbook." -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:927 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:930 msgid "Multiple VCards" msgstr "Multiple VCards" -#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:930 +#: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:933 #, c-format msgid "VCard for %s" msgstr "VCard for %s" @@ -6194,7 +6182,6 @@ msgstr "iCalendar Error" msgid "An unknown person" msgstr "An unknown person" -#. Describe what the user can do #: calendar/gui/e-itip-control.c:938 msgid "" "<br> Please review the following information, and then select an action from " @@ -12320,7 +12307,6 @@ msgstr "Could not create composer window." msgid "Unable to activate the address selector control." msgstr "Unable to activate the address selector control." -#. mail-composer:no-editor-control secondary #: composer/mail-composer-errors.xml.h:54 msgid "" "Unable to activate the HTML editor control.\n" @@ -15559,7 +15545,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to send a message in HTML format?" msgstr "Are you sure you want to send a message in HTML format?" -#. mail:ask-send-html secondary #: mail/mail-errors.xml.h:12 msgid "" "Please make sure the following recipients are willing and able to receive " @@ -15597,7 +15582,6 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?" msgstr "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?" -#. mail:ask-send-only-bcc-contact secondary #: mail/mail-errors.xml.h:24 msgid "" "The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.\n" @@ -15712,7 +15696,6 @@ msgstr "" msgid "Your message with the subject \"{0}\" was not delivered." msgstr "Your message with the subject \"{0}\" was not delivered." -#. mail:camel-exception secondary #: mail/mail-errors.xml.h:59 msgid "" "The message was sent via the \"sendmail\" external application. Sendmail " @@ -15981,7 +15964,6 @@ msgstr "Cannot add vFolder \"{0}\"." msgid "vFolders automatically updated." msgstr "vFolders automatically updated." -#. mail:vfolder-updated secondary #: mail/mail-errors.xml.h:196 msgid "" "The following vFolder(s):\n" @@ -16001,7 +15983,6 @@ msgstr "" msgid "Mail filters automatically updated." msgstr "Mail filters automatically updated." -#. mail:filter-updated secondary #: mail/mail-errors.xml.h:204 msgid "" "The following filter rule(s):\n" @@ -16036,7 +16017,6 @@ msgstr "You must name this vFolder." msgid "No sources selected." msgstr "No sources selected." -#. mail:vfolder-no-source secondary #: mail/mail-errors.xml.h:220 msgid "" "You must specify at least one folder as a source.\n" @@ -16053,7 +16033,6 @@ msgstr "" msgid "Problem migrating old mail folder \"{0}\"." msgstr "Problem migrating old mail folder \"{0}\"." -#. mail:ask-migrate-existing secondary #: mail/mail-errors.xml.h:226 msgid "" "A non-empty folder at \"{1}\" already exists.\n" @@ -16439,7 +16418,7 @@ msgstr "%b %d %l:%M %p" msgid "%b %d %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: mail/message-list.c:3376 +#: mail/message-list.c:3380 msgid "Generating message list" msgstr "Generating message list" @@ -17003,9 +16982,8 @@ msgstr "Don't ask me again" msgid "Evolution can import data from the following files:" msgstr "Evolution can import data from the following files:" -#. Preview/Alpha/Beta version warning message #: shell/main.c:226 -#, no-c-format +#, c-format msgid "" "Hi. Thanks for taking the time to download this preview release\n" "of the Evolution groupware suite.\n" @@ -17089,7 +17067,6 @@ msgstr "" msgid "Insufficient disk space for upgrade." msgstr "Insufficient disk space for upgrade." -#. shell:upgrade-nospace secondary #: shell/shell-errors.xml.h:4 msgid "" "Upgrading your data and settings will require upto {0} of disk space, but " @@ -17104,7 +17081,6 @@ msgstr "" "You will need to make more space available in your home directory before you " "can continue." -#. shell:upgrade-failed primary #: shell/shell-errors.xml.h:8 msgid "" "Upgrade from previous version failed:\n" @@ -17113,7 +17089,6 @@ msgstr "" "Upgrade from previous version failed:\n" "{0}" -#. shell:upgrade-failed secondary #: shell/shell-errors.xml.h:11 msgid "" "{1}\n" @@ -17136,7 +17111,6 @@ msgstr "Continue" msgid "Delete old data from version {0}?" msgstr "Delete old data from version {0}?" -#. shell:upgrade-remove-1-4 secondary #: shell/shell-errors.xml.h:21 msgid "" "The previous version of evolution stored its data in a different location.\n" @@ -17167,7 +17141,6 @@ msgstr "_Keep Data" msgid "Really delete old data?" msgstr "Really delete old data?" -#. shell:upgrade-remove-1-4-confirm secondary #: shell/shell-errors.xml.h:32 msgid "" "The entire contents of the \"evolution\" directory is about to be be " @@ -17202,7 +17175,6 @@ msgstr "Cannot start Evolution" msgid "Evolution can not start." msgstr "Evolution cannot start." -#. shell:noshell secondary #: shell/shell-errors.xml.h:43 msgid "" "Your system configuration does not match your Evolution configuration.\n" @@ -17213,7 +17185,6 @@ msgstr "" "\n" "Click help for details" -#. shell:noshell-reason secondary #: shell/shell-errors.xml.h:51 msgid "" "Your system configuration does not match your Evolution configuration:\n" |