diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Evolution CVS HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-02 05:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-04 14:42+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-06 00:12+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14018,14 +14018,13 @@ msgid "Restart Evolution" msgstr "Evolution'i taaskäivitamine" #: ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:1 -#, fuzzy msgid "A plugin for backing up and restore Evolution data and settings." -msgstr "Evolutioni andmete ja seadistuste varundamine" +msgstr "" +"Plugin Evolutioni andmete ja seadistuste varundamiseks ja taastamiseks." #: ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:2 -#, fuzzy msgid "Backup and restore plugin" -msgstr "Evolutioni andmete ja seadistuste varundamine" +msgstr "Varundamise ja taastamise plugin" #: ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.xml.h:1 msgid "Backup Settings..." @@ -14070,7 +14069,6 @@ msgid "Synchronize with _buddy list now" msgstr "" #: ../plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:1 -#, fuzzy msgid "Automatic contacts" msgstr "Automaatsed kontaktid" @@ -14085,22 +14083,20 @@ msgid "BBDB" msgstr "" #: ../plugins/calendar-file/org-gnome-calendar-file.eplug.xml.h:1 -#, fuzzy msgid "Local Calendars" -msgstr "Kalendri laadimine" +msgstr "Kohalikud kalendrid" #: ../plugins/calendar-file/org-gnome-calendar-file.eplug.xml.h:2 msgid "Provides core functionality for local calendars." -msgstr "" +msgstr "Kohalike kalendrite põhitalitluse tagamine." #: ../plugins/calendar-http/org-gnome-calendar-http.eplug.xml.h:1 -#, fuzzy msgid "HTTP Calendars" -msgstr "Kalendrid" +msgstr "HTTP kalendrid" #: ../plugins/calendar-http/org-gnome-calendar-http.eplug.xml.h:2 msgid "Provides core functionality for webcal and http calendars." -msgstr "" +msgstr "Veebi- ja http kalendrite põhitalitluse tagamine." #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:54 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:60 |