diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-20 16:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-20 16:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-20 22:44+0200\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);" #: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94 #: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103 @@ -3666,13 +3666,11 @@ msgstr "Fel vid borttagning av kontakt" msgid "" "Opening %d contact will open %d new window as well.\n" "Do you really want to display this contact?" -msgid_plural "" "Opening %d contacts will open %d new windows as well.\n" "Do you really want to display all of these contacts?" -msgstr[0] "" +msgstr "" "Att öppna %d kontakt kommer även att öppna %d nytt fönster.\n" "Vill du verkligen visa denna kontakt?" -msgstr[1] "" "Att öppna %d kontakter kommer även att öppna %d nya fönster.\n" "Vill du verkligen visa denna kontakt?" @@ -16210,7 +16208,7 @@ msgstr "En insticksmodul för att ställa in Groupwise-kalender och kontaktkäll #: ../plugins/groupwise-account-setup/org-gnome-gw-account-setup.eplug.xml.h:2 msgid "Groupwise Account Setup" -msgstr "Konfiiguration av Groupwise-konto" +msgstr "Konfiguration av Groupwise-konto" #: ../plugins/groupwise-features/install-shared.c:215 #, c-format @@ -18221,7 +18219,7 @@ msgstr "Importera data och inställningar från _äldre program" #: ../shell/e-shell-importer.c:338 msgid "Import a _single file" -msgstr "Importera en _ensam fil" +msgstr "Importera en _enda fil" #: ../shell/e-shell-settings-dialog.c:319 msgid "Evolution Preferences" @@ -20901,7 +20899,7 @@ msgstr "_Avsluta" # Osäker. #: ../ui/evolution.xml.h:50 msgid "_Switcher Appearance" -msgstr "_Växla utseende" +msgstr "_Utseende för växlaren" #: ../ui/evolution.xml.h:51 msgid "_Synchronization Options..." |