diff options
| author | Yukihiro Nakai <nakai@src.gnome.org> | 2001-09-11 00:28:02 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Yukihiro Nakai <nakai@src.gnome.org> | 2001-09-11 00:28:02 +0800 |
| commit | 3f630caf32b0455023b82d30fc98f685125a6d6a (patch) | |
| tree | 0299e01e812f76206efd4251a672ebd384578ebe | |
| parent | b7617f14ca28a8363750605b71096cfc38545561 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-3f630caf32b0455023b82d30fc98f685125a6d6a.tar.gz gsoc2013-evolution-3f630caf32b0455023b82d30fc98f685125a6d6a.tar.zst gsoc2013-evolution-3f630caf32b0455023b82d30fc98f685125a6d6a.zip | |
Small update.
svn path=/trunk/; revision=12731
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
@@ -4515,9 +4515,8 @@ msgid "pm" msgstr "午後" #: calendar/gui/e-day-view.c:3422 calendar/gui/e-week-view.c:3270 -#, fuzzy msgid "New All Day _Event" -msgstr "新規毎日のイベント" +msgstr "新規全日イベント" #: calendar/gui/e-day-view.c:3432 calendar/gui/e-week-view.c:3280 #: ui/evolution-calendar.xml.h:17 @@ -4525,14 +4524,12 @@ msgid "Go to _Today" msgstr "今日へ移動(_T)" #: calendar/gui/e-day-view.c:3434 calendar/gui/e-week-view.c:3282 -#, fuzzy msgid "_Go to Date..." -msgstr "指定日へ移動..." +msgstr "指定日へ移動(_G)..." #: calendar/gui/e-day-view.c:3443 calendar/gui/e-week-view.c:3290 -#, fuzzy msgid "_Delete this Appointment" -msgstr "この約束を削除" +msgstr "この約束を削除(_D)" #: calendar/gui/e-day-view.c:3462 calendar/gui/e-week-view.c:3315 #, fuzzy @@ -4829,7 +4826,6 @@ msgid "Go To Date" msgstr "日にちに移動" #: calendar/gui/goto-dialog.glade.h:6 -#, fuzzy msgid "Go To Today" msgstr "今日へ移動" |