diff options
| author | Petr Kovář <pmkovar@src.gnome.org> | 2008-07-28 02:57:09 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Petr Kovář <pmkovar@src.gnome.org> | 2008-07-28 02:57:09 +0800 |
| commit | 9c885600370b92367512f6a4009acd4dd13a5f09 (patch) | |
| tree | 635b72019216295b2640535ba6797f857793d976 | |
| parent | a82e2a3c74b768b314d322edfdbb900c8d737e15 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-9c885600370b92367512f6a4009acd4dd13a5f09.tar.gz gsoc2013-evolution-9c885600370b92367512f6a4009acd4dd13a5f09.tar.zst gsoc2013-evolution-9c885600370b92367512f6a4009acd4dd13a5f09.zip | |
Fixed Czech translation.
svn path=/trunk/; revision=35840
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 26 |
2 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 74dabf1c34..461cde5fb4 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-07-27 Petr Kovar <pknbe@volny.cz> + + * cs.po: Fixed Czech translation. + 2008-07-24 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org> * pt_BR.po: Terminology fixes by Fabrício Godoy. @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 20:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-23 20:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-27 20:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-27 20:49+0100\n" "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19089,22 +19089,22 @@ msgid_plural "" "You have received %d new messages\n" "in %s." msgstr[0] "" -"Dorazila vám %d nová zpráva\n" -"v %s." +"Přijata %d nová zpráva\n" +"ve složce %s." msgstr[1] "" -"Dorazily vám %d nové zprávy\n" -"v %s." +"Přijaty %d nové zprávy\n" +"ve složce %s." msgstr[2] "" -"Dorazilo vám %d nových zpráv\n" -"v %s." +"Přijato %d nových zpráv\n" +"ve složce %s." #: ../plugins/mail-notification/mail-notification.c:445 #, c-format msgid "You have received %d new message." msgid_plural "You have received %d new messages." -msgstr[0] "Přišla vám %d nová zpráva." -msgstr[1] "Přišly vám %d nové zprávy." -msgstr[2] "Přišlo vám %d nových zpráv." +msgstr[0] "Přijata %d nová zpráva." +msgstr[1] "Přijaty %d nové zprávy." +msgstr[2] "Přijato %d nových zpráv." #: ../plugins/mail-notification/mail-notification.c:457 #: ../plugins/mail-notification/mail-notification.c:462 @@ -21721,7 +21721,7 @@ msgstr "Vyjmout vybrané zprávy do schránky" #: ../ui/evolution-mail-list.xml.h:8 msgid "E_xpand All Threads" -msgstr "_Rozbalit všechny vlákna" +msgstr "_Rozbalit všechna vlákna" #: ../ui/evolution-mail-list.xml.h:9 msgid "E_xpunge" @@ -21729,7 +21729,7 @@ msgstr "_Vyčistit" #: ../ui/evolution-mail-list.xml.h:10 msgid "Expand all message threads" -msgstr "Rozbalit všechny vlákna" +msgstr "Rozbalit všechna vlákna" #: ../ui/evolution-mail-list.xml.h:12 msgid "Hide S_elected Messages" |