Getting almost full and proper use of xml-i18n-tools.

Removed all files where glade writes strings.
Changed Makefile.am to not distribute them.
Changed all glade files to not write strings to those files.

Removed *.desktop and evolution.keys files, because they are generated.
Added them to .cvsignore
Added *.desktop.in evolution.keys.in files without transalted strings.
Added all existing entries from desktop files to po files.
Changed Makefile.am to distribute only .in files, and merge translations into
desktop files.

Removed obsolete files from po/ dir

svn path=/trunk/; revision=8164

33 files changed, 40 insertions, 313 deletions

diff --git a/addressbook/ChangeLog b/addressbook/ChangeLog
index 1f904bf7ce..fbabca7b9a 100644
--- a/addressbook/ChangeLog
+++ b/addressbook/ChangeLog
@@ -1,3 +1,26 @@
+2001-02-11  Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>
+
+	Really use xml-i18n-tools.
+	
+	* conduit/e-address-conduit-control-applet.desktop: removed.
+	* conduit/e-address-conduit-control-applet.desktop.in: added empty.
+	* conduit/Makefile.am: reflect above changes, merge translations.
+	
+	* contact-editor/e-contact-editor-strings.h,
+	contact-editor/fulladdr.glade.h, contact-editor/fullname-strings.h,
+	contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade.h,
+	gui/component/select-names/select-names.glade.h:
+	removed these files, xml-i18n-extract takes care of strings itself.
+	
+	* contact-editor/*.glade,
+	gui/component/select-names/select-names.glade,
+	gui/widgets/alphabet.glade, printing/e-contact-print.glade:
+	changed project options to not output_translatable_strings.
+	
+	* contact-editor/Makefile.am, gui/widgets/Makefile.am,
+	gui/component/select-names/Makefile.am, printing/Makefile.am:
+	do not include removed files in EXTRA_DIST.
+
 2001-02-07  Chris Toshok  <toshok@ximian.com>
 
 	* backend/pas/pas-backend-ldap.c (check_for_evolve_person): flesh
diff --git a/addressbook/conduit/.cvsignore b/addressbook/conduit/.cvsignore
index 67db02346b..87b35d3be5 100644
--- a/addressbook/conduit/.cvsignore
+++ b/addressbook/conduit/.cvsignore
@@ -5,4 +5,5 @@ Makefile.in
 Makefile
 libeaddress_conduit.la
 e-address-conduit-control-applet
-e-address.conduit
\ No newline at end of file
+e-address-conduit-control-applet.desktop
+e-address.conduit
diff --git a/addressbook/conduit/Makefile.am b/addressbook/conduit/Makefile.am
index 99373e85e3..a1ced3e4c6 100644
--- a/addressbook/conduit/Makefile.am
+++ b/addressbook/conduit/Makefile.am
@@ -55,7 +55,9 @@ e-address.conduit: e-address.conduit.in Makefile
 ccenterdir = $(datadir)/control-center
 ccenterPalmPilotdir = $(ccenterdir)/Peripherals
 ccenterConduitsdir = $(ccenterPalmPilotdir)/Conduits
-ccenterConduits_DATA = e-address-conduit-control-applet.desktop 
+ccenterConduits_in_files = e-address-conduit-control-applet.desktop.in 
+ccenterConduits_DATA = $(ccenterConduits_in_files:.desktop.in=.desktop)
+@XML_I18N_MERGE_DESKTOP_RULE@
 
 panelConduitsdir = $(datadir)/gnome/apps/Settings/Peripherals/Conduits
 panelConduits_DATA = $(ccenterConduits_DATA)
@@ -65,13 +67,8 @@ Conduit_DATA = e-address.conduit
 
 EXTRA_DIST = \
 	e-address.conduit.in \
-        $(ccenterConduits_DATA)
+        $(ccenterConduits_in_files)
 
 install-data-local:
 	$(mkinstalldirs) $(ccenterConduitsdir)
 	$(mkinstalldirs) $(Conduitdir)
-
-
-
-
-
diff --git a/addressbook/conduit/e-address-conduit-control-applet.desktop b/addressbook/conduit/e-address-conduit-control-applet.desktop
deleted file mode 100644
index 3ae83b8d77..0000000000
--- a/addressbook/conduit/e-address-conduit-control-applet.desktop
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-[Desktop Entry]
-Name=Evolution Address conduit 
-Name[sl]=Evolucijin veznik naslovov
-Name[da]=Udstående
-Name[es]=Enlace del libro de direcciones de Evolution
-Name[fr]=Conduit Adresses
-Name[no]=Oppgaver
-Name[sk]=Spojka adresára Evolution
-Name[sv]=Adresser
-Name[tr]=Adres parçasý
-Comment=Configure the address conduit
-Comment[sl]=Nastavi veznik naslovov
-Comment[da]=Konfigurér Udstående
-Comment[es]=Configura el enlace del libro de direcciones
-Comment[fr]=Configuration du conduit Adresses
-Comment[no]=Konfigurér oppgavelisten
-Comment[sk]=Nastavenie spojky adresára
-Comment[sv]=Konfigurera adresskanalen
-Comment[tr]=Adres parçasýnýn ayarlarý
-Exec=e-address-conduit-control-applet --cap-id=1
-Terminal=0
-Type=Application
diff --git a/addressbook/conduit/e-address-conduit-control-applet.desktop.in b/addressbook/conduit/e-address-conduit-control-applet.desktop.in
new file mode 100644
index 0000000000..10633de800
--- /dev/null
+++ b/addressbook/conduit/e-address-conduit-control-applet.desktop.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Desktop Entry]
+_Name=Evolution Address conduit 
+_Comment=Configure the address conduit
+Exec=e-address-conduit-control-applet --cap-id=1
+Terminal=0
+Type=Application
diff --git a/addressbook/contact-editor/Makefile.am b/addressbook/contact-editor/Makefile.am
index fb200df78f..d5ed7feeaa 100644
--- a/addressbook/contact-editor/Makefile.am
+++ b/addressbook/contact-editor/Makefile.am
@@ -57,8 +57,4 @@ glade_DATA = 				\
 	e-contact-editor-confirm-delete.glade
 
 EXTRA_DIST = $(evolution_DATA)		\
-	$(glade_DATA)			\
-	e-contact-editor-strings.h	\
-	fulladdr.glade.h		\
-	fullname-strings.h		\
-	e-contact-editor-confirm-delete.glade.h
+	$(glade_DATA)
diff --git a/addressbook/contact-editor/contact-editor.glade b/addressbook/contact-editor/contact-editor.glade
index 5d49fd06ff..ddcc058ab2 100644
--- a/addressbook/contact-editor/contact-editor.glade
+++ b/addressbook/contact-editor/contact-editor.glade
@@ -21,8 +21,6 @@
   <handler_header_file>callbacks.h</handler_header_file>
   <support_source_file>support.c</support_source_file>
   <support_header_file>support.h</support_header_file>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>e-contact-editor-strings.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade b/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade
index 7f52321021..b91a040d46 100644
--- a/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade
+++ b/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade
@@ -15,8 +15,6 @@
   <output_support_files>False</output_support_files>
   <output_build_files>False</output_build_files>
   <gnome_help_support>True</gnome_help_support>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>e-contact-editor-confirm-delete.glade.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade.h b/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade.h
deleted file mode 100644
index 8eb13c9818..0000000000
--- a/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade.h
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by extract-ui.
- * Add this file to your project's POTFILES.in
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("Delete Contact?");
diff --git a/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h b/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h
deleted file mode 100644
index bb9c0b5b30..0000000000
--- a/addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by Glade.
- * Add this file to your project's POTFILES.in.
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("_Add");
-gchar *s = N_("_Delete");
-gchar *s = N_("Phone Types");
-gchar *s = N_("New phone type");
-gchar *s = N_("Add");
-gchar *s = N_("New phone type");
-gchar *s = N_("Contact Editor");
-gchar *s = N_("_Full Name...");
-gchar *s = N_("File As:");
-gchar *s = N_("Web page address:");
-gchar *s = N_("Wants to receive _HTML mail");
-gchar *s = N_("_Business");
-gchar *s = N_("_Home");
-gchar *s = N_("Business _Fax");
-gchar *s = N_("_Mobile");
-gchar *s = N_("Primary Email");
-gchar *s = N_("B_usiness");
-gchar *s = N_("_This is the mailing address");
-gchar *s = N_("C_ontacts...");
-gchar *s = N_("Ca_tegories...");
-gchar *s = N_("_Job title:");
-gchar *s = N_("_Company:");
-gchar *s = N_("_Address...");
-gchar *s = N_("General");
-gchar *s = N_("_Department:");
-gchar *s = N_("_Office:");
-gchar *s = N_("_Profession:");
-gchar *s = N_("_Nickname:");
-gchar *s = N_("_Spouse:");
-gchar *s = N_("_Birthday:");
-gchar *s = N_("_Assistant's name:");
-gchar *s = N_("_Manager's Name:");
-gchar *s = N_("Anni_versary:");
-gchar *s = N_("No_tes:");
-gchar *s = N_("Details");
diff --git a/addressbook/contact-editor/fulladdr.glade b/addressbook/contact-editor/fulladdr.glade
index e46064bb92..46d1a180b6 100644
--- a/addressbook/contact-editor/fulladdr.glade
+++ b/addressbook/contact-editor/fulladdr.glade
@@ -14,8 +14,6 @@
   <output_main_file>False</output_main_file>
   <output_support_files>False</output_support_files>
   <output_build_files>False</output_build_files>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>fulladdr.glade.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/contact-editor/fulladdr.glade.h b/addressbook/contact-editor/fulladdr.glade.h
deleted file mode 100644
index f2a6e153f9..0000000000
--- a/addressbook/contact-editor/fulladdr.glade.h
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by extract-ui.
- * Add this file to your project's POTFILES.in
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("Address _2:");
-gchar *s = N_("Check Address");
-gchar *s = N_("Countr_y:");
-gchar *s = N_("_Address:");
-gchar *s = N_("_City:");
-gchar *s = N_("_PO Box:");
-gchar *s = N_("_State/Province:");
-gchar *s = N_("_ZIP Code:");
diff --git a/addressbook/contact-editor/fullname-strings.h b/addressbook/contact-editor/fullname-strings.h
deleted file mode 100644
index e2b7232af6..0000000000
--- a/addressbook/contact-editor/fullname-strings.h
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by Glade.
- * Add this file to your project's POTFILES.in.
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("Check Full Name");
-gchar *s = N_("\n"
-              "Mr.\n"
-              "Mrs.\n"
-              "Ms.\n"
-              "Miss\n"
-              "Dr.\n"
-              "");
-gchar *s = N_("\n"
-              "Sr.\n"
-              "Jr.\n"
-              "I\n"
-              "II\n"
-              "III\n"
-              "Esq.\n"
-              "");
-gchar *s = N_("_First:");
-gchar *s = N_("_Title:");
-gchar *s = N_("_Middle:");
-gchar *s = N_("_Last:");
-gchar *s = N_("_Suffix:");
diff --git a/addressbook/contact-editor/fullname.glade b/addressbook/contact-editor/fullname.glade
index b2d4a5d6a6..17be70647c 100644
--- a/addressbook/contact-editor/fullname.glade
+++ b/addressbook/contact-editor/fullname.glade
@@ -14,8 +14,6 @@
   <output_main_file>False</output_main_file>
   <output_support_files>False</output_support_files>
   <output_build_files>False</output_build_files>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>fullname-strings.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/gui/component/Makefile.am b/addressbook/gui/component/Makefile.am
index b4f5bd1a09..dee94188db 100644
--- a/addressbook/gui/component/Makefile.am
+++ b/addressbook/gui/component/Makefile.am
@@ -65,8 +65,7 @@ glade_DATA = addressbook-config.glade
 
 EXTRA_DIST = 			\
 	$(glade_DATA)		\
-	$(oaf_DATA)		\
-	addressbook-config.glade
+	$(oaf_DATA)
 
 if ENABLE_PURIFY
 PLINK = $(LIBTOOL) --mode=link $(PURIFY) $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
diff --git a/addressbook/gui/component/select-names/Makefile.am b/addressbook/gui/component/select-names/Makefile.am
index 9b9c448873..e1c8795707 100644
--- a/addressbook/gui/component/select-names/Makefile.am
+++ b/addressbook/gui/component/select-names/Makefile.am
@@ -66,7 +66,6 @@ glade_DATA = select-names.glade
 
 EXTRA_DIST = 			\
 	$(glade_DATA)		\
-	select-names.glade.h	\
 	$(oaf_DATA)		\
 	$(IDLS)
 
diff --git a/addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade b/addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade
index 063d39c1fa..4eb3599f85 100644
--- a/addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade
+++ b/addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade
@@ -13,8 +13,6 @@
   <output_main_file>False</output_main_file>
   <output_support_files>False</output_support_files>
   <output_build_files>False</output_build_files>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>select-names.glade.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h b/addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h
deleted file mode 100644
index 432ceac23d..0000000000
--- a/addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by Glade.
- * Add this file to your project's POTFILES.in.
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("Select Names");
-gchar *s = N_("Find...");
-gchar *s = N_("Select name from:");
-gchar *s = N_("Message Recipients");
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/Makefile.am b/addressbook/gui/contact-editor/Makefile.am
index fb200df78f..d5ed7feeaa 100644
--- a/addressbook/gui/contact-editor/Makefile.am
+++ b/addressbook/gui/contact-editor/Makefile.am
@@ -57,8 +57,4 @@ glade_DATA = 				\
 	e-contact-editor-confirm-delete.glade
 
 EXTRA_DIST = $(evolution_DATA)		\
-	$(glade_DATA)			\
-	e-contact-editor-strings.h	\
-	fulladdr.glade.h		\
-	fullname-strings.h		\
-	e-contact-editor-confirm-delete.glade.h
+	$(glade_DATA)
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade b/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade
index 5d49fd06ff..ddcc058ab2 100644
--- a/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade
+++ b/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade
@@ -21,8 +21,6 @@
   <handler_header_file>callbacks.h</handler_header_file>
   <support_source_file>support.c</support_source_file>
   <support_header_file>support.h</support_header_file>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>e-contact-editor-strings.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade b/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade
index 7f52321021..b91a040d46 100644
--- a/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade
+++ b/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade
@@ -15,8 +15,6 @@
   <output_support_files>False</output_support_files>
   <output_build_files>False</output_build_files>
   <gnome_help_support>True</gnome_help_support>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>e-contact-editor-confirm-delete.glade.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade.h b/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade.h
deleted file mode 100644
index 8eb13c9818..0000000000
--- a/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade.h
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by extract-ui.
- * Add this file to your project's POTFILES.in
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("Delete Contact?");
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-strings.h b/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-strings.h
deleted file mode 100644
index bb9c0b5b30..0000000000
--- a/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-strings.h
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by Glade.
- * Add this file to your project's POTFILES.in.
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("_Add");
-gchar *s = N_("_Delete");
-gchar *s = N_("Phone Types");
-gchar *s = N_("New phone type");
-gchar *s = N_("Add");
-gchar *s = N_("New phone type");
-gchar *s = N_("Contact Editor");
-gchar *s = N_("_Full Name...");
-gchar *s = N_("File As:");
-gchar *s = N_("Web page address:");
-gchar *s = N_("Wants to receive _HTML mail");
-gchar *s = N_("_Business");
-gchar *s = N_("_Home");
-gchar *s = N_("Business _Fax");
-gchar *s = N_("_Mobile");
-gchar *s = N_("Primary Email");
-gchar *s = N_("B_usiness");
-gchar *s = N_("_This is the mailing address");
-gchar *s = N_("C_ontacts...");
-gchar *s = N_("Ca_tegories...");
-gchar *s = N_("_Job title:");
-gchar *s = N_("_Company:");
-gchar *s = N_("_Address...");
-gchar *s = N_("General");
-gchar *s = N_("_Department:");
-gchar *s = N_("_Office:");
-gchar *s = N_("_Profession:");
-gchar *s = N_("_Nickname:");
-gchar *s = N_("_Spouse:");
-gchar *s = N_("_Birthday:");
-gchar *s = N_("_Assistant's name:");
-gchar *s = N_("_Manager's Name:");
-gchar *s = N_("Anni_versary:");
-gchar *s = N_("No_tes:");
-gchar *s = N_("Details");
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade b/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade
index e46064bb92..46d1a180b6 100644
--- a/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade
+++ b/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade
@@ -14,8 +14,6 @@
   <output_main_file>False</output_main_file>
   <output_support_files>False</output_support_files>
   <output_build_files>False</output_build_files>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>fulladdr.glade.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h b/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h
deleted file mode 100644
index f2a6e153f9..0000000000
--- a/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by extract-ui.
- * Add this file to your project's POTFILES.in
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("Address _2:");
-gchar *s = N_("Check Address");
-gchar *s = N_("Countr_y:");
-gchar *s = N_("_Address:");
-gchar *s = N_("_City:");
-gchar *s = N_("_PO Box:");
-gchar *s = N_("_State/Province:");
-gchar *s = N_("_ZIP Code:");
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/fullname-strings.h b/addressbook/gui/contact-editor/fullname-strings.h
deleted file mode 100644
index e2b7232af6..0000000000
--- a/addressbook/gui/contact-editor/fullname-strings.h
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by Glade.
- * Add this file to your project's POTFILES.in.
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("Check Full Name");
-gchar *s = N_("\n"
-              "Mr.\n"
-              "Mrs.\n"
-              "Ms.\n"
-              "Miss\n"
-              "Dr.\n"
-              "");
-gchar *s = N_("\n"
-              "Sr.\n"
-              "Jr.\n"
-              "I\n"
-              "II\n"
-              "III\n"
-              "Esq.\n"
-              "");
-gchar *s = N_("_First:");
-gchar *s = N_("_Title:");
-gchar *s = N_("_Middle:");
-gchar *s = N_("_Last:");
-gchar *s = N_("_Suffix:");
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade b/addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade
index b2d4a5d6a6..17be70647c 100644
--- a/addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade
+++ b/addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade
@@ -14,8 +14,6 @@
   <output_main_file>False</output_main_file>
   <output_support_files>False</output_support_files>
   <output_build_files>False</output_build_files>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>fullname-strings.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/gui/widgets/Makefile.am b/addressbook/gui/widgets/Makefile.am
index 0f9a07438e..00f851da72 100644
--- a/addressbook/gui/widgets/Makefile.am
+++ b/addressbook/gui/widgets/Makefile.am
@@ -125,5 +125,4 @@ gladedir   = $(datadir)/evolution/glade
 glade_DATA = alphabet.glade 
 
 EXTRA_DIST = 			\
-	$(glade_DATA)		\
-	alphabet.glade.h
+	$(glade_DATA)
diff --git a/addressbook/gui/widgets/alphabet.glade b/addressbook/gui/widgets/alphabet.glade
index bc6e5f3798..dc6ee33966 100644
--- a/addressbook/gui/widgets/alphabet.glade
+++ b/addressbook/gui/widgets/alphabet.glade
@@ -15,8 +15,6 @@
   <output_support_files>False</output_support_files>
   <output_build_files>False</output_build_files>
   <gnome_help_support>True</gnome_help_support>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>alphabet.glade.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/gui/widgets/alphabet.glade.h b/addressbook/gui/widgets/alphabet.glade.h
deleted file mode 100644
index 7b037bced4..0000000000
--- a/addressbook/gui/widgets/alphabet.glade.h
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by extract-ui.
- * Add this file to your project's POTFILES.in
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("123");
-gchar *s = N_("window2");
diff --git a/addressbook/printing/Makefile.am b/addressbook/printing/Makefile.am
index 5da0e655ff..fc3b174d98 100644
--- a/addressbook/printing/Makefile.am
+++ b/addressbook/printing/Makefile.am
@@ -66,5 +66,4 @@ contact_print_style_editor_test_LDADD =	\
 
 EXTRA_DIST = \
 	$(glade_DATA)	\
-	$(ecps_DATA)	\
-	e-contact-print.glade.h
+	$(ecps_DATA)
diff --git a/addressbook/printing/e-contact-print.glade b/addressbook/printing/e-contact-print.glade
index be24c9fc60..ff7aa91377 100644
--- a/addressbook/printing/e-contact-print.glade
+++ b/addressbook/printing/e-contact-print.glade
@@ -21,8 +21,6 @@
   <handler_header_file>callbacks.h</handler_header_file>
   <support_source_file>support.c</support_source_file>
   <support_header_file>support.h</support_header_file>
-  <output_translatable_strings>True</output_translatable_strings>
-  <translatable_strings_file>e-contact-print.glade.h</translatable_strings_file>
 </project>
 
 <widget>
diff --git a/addressbook/printing/e-contact-print.glade.h b/addressbook/printing/e-contact-print.glade.h
deleted file mode 100644
index c9013fd937..0000000000
--- a/addressbook/printing/e-contact-print.glade.h
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-/*
- * Translatable strings file generated by extract-ui.
- * Add this file to your project's POTFILES.in
- * DO NOT compile it as part of your application.
- */
-
-gchar *s = N_("10 pt. Tahoma");
-gchar *s = N_("8 pt. Tahoma");
-gchar *s = N_("Blank forms at end:");
-gchar *s = N_("Body");
-gchar *s = N_("Bottom:");
-gchar *s = N_("Dimensions:");
-gchar *s = N_("Font...");
-gchar *s = N_("Fonts");
-gchar *s = N_("Footer:");
-gchar *s = N_("Format");
-gchar *s = N_("Header");
-gchar *s = N_("Header/Footer");
-gchar *s = N_("Headings");
-gchar *s = N_("Headings for each letter");
-gchar *s = N_("Height:");
-gchar *s = N_("Immediately follow each other");
-gchar *s = N_("Include:");
-gchar *s = N_("Landscape");
-gchar *s = N_("Left:");
-gchar *s = N_("Letter tabs on side");
-gchar *s = N_("Margins");
-gchar *s = N_("Number of columns:");
-gchar *s = N_("Options");
-gchar *s = N_("Orientation");
-gchar *s = N_("Page");
-gchar *s = N_("Page Setup:");
-gchar *s = N_("Paper");
-gchar *s = N_("Paper source:");
-gchar *s = N_("Portrait");
-gchar *s = N_("Preview:");
-gchar *s = N_("Print using gray shading");
-gchar *s = N_("Reverse on even pages");
-gchar *s = N_("Right:");
-gchar *s = N_("Sections:");
-gchar *s = N_("Shading");
-gchar *s = N_("Size:");
-gchar *s = N_("Start on a new page");
-gchar *s = N_("Style name:");
-gchar *s = N_("Top:");
-gchar *s = N_("Type:");
-gchar *s = N_("Width:");
-gchar *s = N_("label26");