It's a grand old string-review! Nitpicky and minor changes; details in the appropriate ChangeLog files.

svn path=/trunk/; revision=18268

3 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/filter/ChangeLog b/filter/ChangeLog
index 3c682db9ef..0479a709a4 100644
--- a/filter/ChangeLog
+++ b/filter/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2002-09-30  Aaron Weber  <aaron@ximian.com>
+
+	* filter-folder.c (validate): adjust string on 149 to "You must
+	specify a folder.
+
+	* filter-datespec.c (get_best_span): adjust string on 174 from
+	"You have forgotten to choose a date" to "You must choose a date."
+
 2002-09-25  Dan Winship  <danw@ximian.com>
 
 	* filter-folder.c (get_widget): Use "mail/*" as the allowed folder
diff --git a/filter/filter-datespec.c b/filter/filter-datespec.c
index 698e95325d..9ee3b3e2a6 100644
--- a/filter/filter-datespec.c
+++ b/filter/filter-datespec.c
@@ -171,7 +171,7 @@ validate (FilterElement *fe)
 	
 	valid = fds->type != FDST_UNKNOWN;
 	if (!valid) {
-		GtkWidget *gd = gnome_ok_dialog (_("You have forgotten to choose a date."));
+		GtkWidget *gd = gnome_ok_dialog (_("You must choose a date."));
 		gnome_dialog_run_and_close (GNOME_DIALOG (gd));
 	}
 	
diff --git a/filter/filter-folder.c b/filter/filter-folder.c
index d24fd1cd26..f33735ea39 100644
--- a/filter/filter-folder.c
+++ b/filter/filter-folder.c
@@ -146,8 +146,7 @@ validate (FilterElement *fe)
 	} else {
 		GtkWidget *dialog;
 		
-		dialog = gnome_ok_dialog (_("You forgot to choose a folder.\n"
-					    "Please go back and specify a valid folder to deliver mail to."));
+		dialog = gnome_ok_dialog (_("You must specify a folder.\n"));
 		
 		gnome_dialog_run_and_close (GNOME_DIALOG (dialog));