diff options
| author | Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> | 2012-05-29 16:59:09 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> | 2012-05-29 16:59:09 +0800 |
| commit | 5c92cad744932e9bfb1869fd61c112d805325117 (patch) | |
| tree | 83283296da0d0f6b1f79241a78c252fbf96a4ad8 /po/vi.po | |
| parent | fce0bdb9cf33d0761997fe83bbf84af2b499c4b7 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-5c92cad744932e9bfb1869fd61c112d805325117.tar.gz gsoc2013-evolution-5c92cad744932e9bfb1869fd61c112d805325117.tar.zst gsoc2013-evolution-5c92cad744932e9bfb1869fd61c112d805325117.zip | |
po/vi.po: better translations in preference dialog
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-02 16:51+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:57+0700\n" "Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15949,7 +15949,7 @@ msgstr "Giờ" #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:17 msgid "Se_cond zone:" -msgstr "Múi thứ _hai:" +msgstr "Múi giờ _phụ:" #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:19 msgid "(Shown in a Day View)" @@ -15979,7 +15979,7 @@ msgstr "Tuần làm việc" #. A weekday like "Monday" follows #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:27 msgid "Wee_k starts on:" -msgstr "Tuần _bắt đầu:" +msgstr "Tuần _bắt đầu từ:" #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:28 msgid "Work days:" @@ -15987,7 +15987,7 @@ msgstr "Ngày làm việc:" #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:29 msgid "_Day begins:" -msgstr "_Ngày bắt đầu:" +msgstr "_Ngày bắt đầu từ:" #. Monday #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:31 @@ -16026,7 +16026,7 @@ msgstr "_CN" #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:44 msgid "Day _ends:" -msgstr "Ngày _kết thúc:" +msgstr "Ngày _kết thúc lúc:" #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:45 msgid "Alerts" |