diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index bc5148ee4a..d5b01e3532 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-06-20 Priit Laes <amd@store20.com> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2006-06-20 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com> * gu.po: Updated Gujarati Translation. @@ -5520,7 +5520,7 @@ msgstr "Laupäev" #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34 msgid "Select the calendars for alarm notification" -msgstr "" +msgstr "Alarmmärguannetega kalendrite valimine" #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:35 msgid "Sh_ow a reminder" @@ -6183,7 +6183,7 @@ msgstr "Sündmuse kirjeldus" #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:13 #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:6 msgid "Su_mmary:" -msgstr "Kokku_võte:" +msgstr "Kokkuvõt_e:" #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15 msgid "_Alarm" @@ -18527,7 +18527,7 @@ msgstr "Laiendatud saatmisvalikute lisamine" #: ../ui/evolution-event-editor.xml.h:10 msgid "Make this a recurring event" -msgstr "Muuda seekordne sündmus korduvaks" +msgstr "Selle sündmuse muutmine korduvaks" #: ../ui/evolution-event-editor.xml.h:11 ../ui/evolution-memo-editor.xml.h:4 #: ../ui/evolution-task-editor.xml.h:6 @@ -19763,7 +19763,7 @@ msgstr "Ainult _ikoonid" #: ../ui/evolution.xml.h:47 msgid "_Quick Reference" -msgstr "_Kiirviide" +msgstr "_Välkjuhend" #: ../ui/evolution.xml.h:48 msgid "_Quit" |