diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 33 |
2 files changed, 24 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 538a8d3a87..f7fd838e7c 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-07-05 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com> + + * gu.po: Updated Gujarati Translation. + 2006-07-04 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> * nl.po: Translation updated. @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution.HEAD.gu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-03 06:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-03 11:13+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-05 06:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-05 09:52+0530\n" "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n" "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,6 +57,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" +"\n" #: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94 #: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103 @@ -16596,8 +16597,8 @@ msgid "Mark All Read" msgstr "બધાને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો" #: ../plugins/mark-all-read/org-gnome-mark-all-read.eplug.xml.h:2 -msgid "Mark me_ssages as read" -msgstr "સંદેશાઓને વાચ્યા એમ નિશાનિત કરો (_s)" +msgid "Mark Me_ssages as Read" +msgstr "સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો (_s)" #: ../plugins/mark-all-read/org-gnome-mark-all-read.eplug.xml.h:3 msgid "Used for marking all the messages under a folder as read" @@ -20481,15 +20482,21 @@ msgstr "વસ્તુ ID" msgid "Text" msgstr "લખાણ" -#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:911 -msgid "Show : " -msgstr "બતાવો : " - -#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:925 -msgid "S_earch : " -msgstr "શોધો : " - -#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:934 +#. To Translators: The "Show: " label is followed by the Quick Search Dropdown Menu where you can choose +#. to display "All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label" and so on... +#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:913 +msgid "Show: " +msgstr "બતાવો: " + +#. To Translators: The "Show: " label is followed by the Quick Search Text input field where one enters +#. the term to search for +#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:929 +msgid "S_earch: " +msgstr "શોધો (_e): " + +#. To Translators: The " in " label is part of the Quick Search Bar, example: +#. Search: | <user's_search_term> | in | Current Folder/All Accounts/Current Account +#: ../widgets/misc/e-search-bar.c:940 msgid " in " msgstr " અંદર " |