1 files changed, 43 insertions, 33 deletions
diff --git a/calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h b/calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h
index f255687a6d..57c95fa0f6 100644
--- a/calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h
+++ b/calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h
@@ -1,52 +1,62 @@
 /*
- * Translatable strings file generated by extract-ui.
- * Add this file to your project's POTFILES.in
+ * Translatable strings file generated by Glade.
+ * Add this file to your project's POTFILES.in.
  * DO NOT compile it as part of your application.
  */
 
+gchar *s = N_("event-editor-dialog");
+gchar *s = N_("Su_mmary:");
+gchar *s = N_("Time");
+gchar *s = N_("_Start time:");
+gchar *s = N_("_End time:");
 gchar *s = N_("A_ll day event");
-gchar *s = N_("Add");
-gchar *s = N_("Appointment Basics");
 gchar *s = N_("Classification");
-gchar *s = N_("Custom recurrence");
-gchar *s = N_("Delete");
-gchar *s = N_("Every");
-gchar *s = N_("Exceptions");
-gchar *s = N_("General");
-gchar *s = N_("Mail _to:");
-gchar *s = N_("Modify");
-gchar *s = N_("No recurrence");
-gchar *s = N_("Pri_vate");
 gchar *s = N_("Pu_blic");
-gchar *s = N_("Recur on the");
-gchar *s = N_("Recurrence");
-gchar *s = N_("Recurrence Rule");
-gchar *s = N_("Reminder");
-gchar *s = N_("Simple recurrence");
-gchar *s = N_("Su_mmary:");
-gchar *s = N_("This appointment has custom recurrence rules that cannot be edited by Evolution.");
-              "");
-              "However, the appointment will recur at the appropriate time and will be displayed properly in the calendar views.");
-gchar *s = N_("Time");
-gchar *s = N_("_Audio");
+gchar *s = N_("Pri_vate");
 gchar *s = N_("_Confidential");
+gchar *s = N_("_Contacts");
+gchar *s = N_("Ca_tegories...");
+gchar *s = N_("General");
+gchar *s = N_("Minutes\n"
+              "Hours\n"
+              "Days\n"
+              "");
+gchar *s = N_("Minutes\n"
+              "Hours\n"
+              "Days\n"
+              "");
+gchar *s = N_("Minutes\n"
+              "Hours\n"
+              "Days\n"
+              "");
+gchar *s = N_("Minutes\n"
+              "Hours\n"
+              "Days\n"
+              "");
 gchar *s = N_("_Display");
-gchar *s = N_("_End time:");
-gchar *s = N_("_Mail");
 gchar *s = N_("_Program");
+gchar *s = N_("_Mail");
+gchar *s = N_("Mail _to:");
 gchar *s = N_("_Run program:");
 gchar *s = N_("_Audio");
 gchar *s = N_("Reminder");
 gchar *s = N_("Appointment Basics");
 gchar *s = N_("Su_mmary:");
 gchar *s = N_("_Starting date:");
-gchar *s = N_("event-editor-dialog");
-gchar *s = N_("label21");
-gchar *s = N_("month(s)");
-gchar *s = N_("year(s)");
-gchar *s = N_("for");
-gchar *s = N_("until");
-gchar *s = N_("forever");
+gchar *s = N_("Recurrence Rule");
+gchar *s = N_("No recurrence");
+gchar *s = N_("Simple recurrence");
+gchar *s = N_("Custom recurrence");
+gchar *s = N_("Every");
+gchar *s = N_("day(s)\n"
+              "week(s)\n"
+              "month(s)\n"
+              "year(s)\n"
+              "");
+gchar *s = N_("for\n"
+              "until\n"
+              "forever\n"
+              "");
 gchar *s = N_("Exceptions");
 gchar *s = N_("Add");
 gchar *s = N_("Modify");