diff options
Diffstat (limited to 'e-util/e-error.c')
| -rw-r--r-- | e-util/e-error.c | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/e-util/e-error.c b/e-util/e-error.c index da4d034606..7c1248bb7b 100644 --- a/e-util/e-error.c +++ b/e-util/e-error.c @@ -507,8 +507,8 @@ e_error_newv(GtkWindow *parent, const char *tag, const char *arg0, va_list ap) out = g_string_new(""); - if (e->title) { - ee_build_label(out, dgettext(table->translation_domain, e->title), args, FALSE); + if (e->title && *e->title) { + ee_build_label(out, e->title, args, FALSE); gtk_window_set_title((GtkWindow *)dialog, out->str); g_string_truncate(out, 0); } else @@ -517,19 +517,19 @@ e_error_newv(GtkWindow *parent, const char *tag, const char *arg0, va_list ap) if (e->primary) { g_string_append(out, "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">"); - ee_build_label(out, dgettext(table->translation_domain, e->primary), args, TRUE); + ee_build_label(out, e->primary, args, TRUE); g_string_append(out, "</span>\n\n"); oerr = g_string_new(""); - ee_build_label(oerr, dgettext(table->translation_domain, e->primary), args, FALSE); + ee_build_label(oerr, e->primary, args, FALSE); perr = g_strdup (oerr->str); g_string_free (oerr, TRUE); } else perr = g_strdup (gtk_window_get_title (GTK_WINDOW (dialog))); if (e->secondary) { - ee_build_label(out, dgettext(table->translation_domain, e->secondary), args, TRUE); + ee_build_label(out, e->secondary, args, TRUE); oerr = g_string_new(""); - ee_build_label(oerr, dgettext(table->translation_domain, e->secondary), args, TRUE); + ee_build_label(oerr, e->secondary, args, TRUE); serr = g_strdup (oerr->str); g_string_free (oerr, TRUE); } |