diff options
Diffstat (limited to 'help')
| -rw-r--r-- | help/ChangeLog | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | help/quickref/Makefile.am | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | help/quickref/es/Makefile.am | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | help/quickref/es/quickref.pdf | bin | 0 -> 105951 bytes | |||
| -rw-r--r-- | help/quickref/es/quickref.tex | 117 |
5 files changed, 139 insertions, 1 deletions
diff --git a/help/ChangeLog b/help/ChangeLog index afb00a99a5..bb7cd0534d 100644 --- a/help/ChangeLog +++ b/help/ChangeLog @@ -1,3 +1,16 @@ +2006-11-10 Francisco Javier F. Serrador <serrador@openshine.com> + + * quickref/es/Makefile.am: + * quickref/es/quickref.tex: + * quickref/es/quickref.pdf: + * quickref/Makefile.am: + + Added localized (spanish) quick reference card. + +2006-11-10 Francisco Javier F. Serrador <serrador@openshine.com> + + * es/es.po: Added initial revision for gnome-doc-tools. + 2006-10-14 Harish Krishnaswamy <kharish@novell.com> * C/evolution.xml: Documentation updates. diff --git a/help/quickref/Makefile.am b/help/quickref/Makefile.am index 00a95bcc64..4f1f534040 100644 --- a/help/quickref/Makefile.am +++ b/help/quickref/Makefile.am @@ -1,3 +1,3 @@ -SUBDIRS = C de +SUBDIRS = C de es EXTRA_DIST = evolution-logo.eps diff --git a/help/quickref/es/Makefile.am b/help/quickref/es/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000000..d4316f6821 --- /dev/null +++ b/help/quickref/es/Makefile.am @@ -0,0 +1,8 @@ +HELP_FILES = quickref.pdf + +quickrefdir = $(evolutionhelpdir)/quickref/es +quickref_DATA = $(HELP_FILES) + +EXTRA_DIST = \ + $(HELP_FILES) \ + quickref.tex diff --git a/help/quickref/es/quickref.pdf b/help/quickref/es/quickref.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..9e3da10ba7 --- /dev/null +++ b/help/quickref/es/quickref.pdf diff --git a/help/quickref/es/quickref.tex b/help/quickref/es/quickref.tex new file mode 100644 index 0000000000..e2e9f49cae --- /dev/null +++ b/help/quickref/es/quickref.tex @@ -0,0 +1,117 @@ +% To rebuild the .pdf from this source, use something like the following +% latex quickref.tex +% dvips -t letter -f -Pcmz < quickref.dvi >| quickref.ps +% ps2pdf -sPAPERSIZE=letter quickref.ps +\documentclass[12pt]{article} +\usepackage[utf-8]{inputenc} +\usepackage{lscape} +\usepackage{setspace} +\usepackage{graphicx} +\usepackage{multicol} +\usepackage[normalem]{ulem} +\usepackage[spanish]{babel} +\usepackage{color} +\usepackage{hyperref} +\usepackage[T1]{fontenc} + +\textheight=9in +\textwidth=7.5in +\headheight=0pt +\headsep=0pt +\topmargin=0in +\oddsidemargin=-0.4in +\evensidemargin=-0.6in +\parindent=0pt +\parsep=1pt +\pagestyle{empty} + +\date {} + +\makeatother + +\begin{document} + \begin{landscape} + +% \textit{Dan Kuester's all-leather} + + \begin{center} + \begin{minipage}[m] + {1in}\includegraphics[height=0.9in]{../evolution-logo.eps}\hspace{5mm} + \end{minipage} + \hspace{5mm} + \textbf{\Huge{Tarjeta de referencia rápida de Evolution}} + \end{center} + + \begin{center} + \begin{multicols}{2} + \section*{Global} + \begin{tabular*}{4in}{rp{1.5in}} + \textit{\textbf{Componentes}} & \\ + Correo & \textbf{Ctrl+1} \\ + Contactos & \textbf{Ctrl+2} \\ + Calendario & \textbf{Ctrl+3} \\ + Tareas & \textbf{Ctrl+4} \\ + \vspace{1.5mm} + Notas & \textbf{Ctrl+5} \\ + \textit{\textbf{Controles}} & \\ + Elemento nuevo en el modo actual & \textbf{Ctrl+N} \\ + Cambiar el foco entre los paneles & \textbf{F6} \\ + Limpiar la barra de búsqueda & \textbf{Mayús.+Ctrl+Q} \\ + Cerrar ventana & \textbf{Ctrl+W} \\ + Abrir ventana nueva & \textbf{Mayús.+Ctrl+W} \\ + \vspace{1.5mm} + Salir de Evolution & \textbf{Ctrl+Q} \\ + \textit{\textbf{Selección}} & \\ + Imprimir selección & \textbf{Ctrl+P} \\ + Guardar selección & \textbf{Ctrl+S} \\ + Borrar selección & \textbf{Supr} o \textbf{Retroceso} \\ + Mover correo/contactos a carpeta & \textbf{Mayús.+Ctrl+V} \\ + Copiar correo/contactos a carpeta & \textbf{Mayús.+Ctrl+Y} \\ + \end{tabular*} + \section*{Componentes de contactos/notas} + \begin{tabular*}{4in}{rp{1.5in}} + \textit{\textbf{Comandos generales}} & \\ + Contacto nuevo & \textbf{Mayús.+Ctrl+C} \\ + Lista de contactos nueva & \textbf{Mayús.+Ctrl+L} \\ + Nota nueva & \textbf{Mayús.+Ctrl+O} \\ + \end{tabular*} +% {\\ \vspace{5mm} \footnotesize \textit{* denotes the feature may not be implemented yet}} + \section*{Componente de correo} + \begin{tabular*}{4in}{rp{1.5in}} + \textit{\textbf{Comandos generales}} & \\ + Mensaje nuevo & \textbf{Mayús.+Ctrl+M} \\ + \vspace{1.5mm} + Enviar/Recibir mensajes & \textbf{F9} \\ + \textit{\textbf{Selección}} & \\ + Aplicar filtros & \textbf{Ctrl+Y} \\ + Abrir en una ventana nueva & \textbf{Retorno} o \textbf{Ctrl+O} \\ + \vspace{1.5mm} + Reenviar selección & \textbf{Ctrl+F} \\ + \textit{\textbf{Panel de lista de mensajes}} & \\ + Siguiente mensaje no leído & \textbf{.} o \textbf{]} \\ + \vspace{1.5mm} + Anterior mensaje no leído & \textbf{,} o \textbf{[} \\ + \textit{\textbf{Panel de vista previa}} & \\ + Responder al remitente & \textbf{Ctrl+R} \\ + Responder a la lista & \textbf{Ctrl+L} \\ + Responder a todos los remitentes & \textbf{Mayús.+Ctrl+R} \\ + Desplazar arriba & \textbf{Retroceso} \\ + Desplazar abajo & \textbf{Espacio} \\ + \end{tabular*} + \section*{Componentes de calendario/tareas} + \begin{tabular*}{4in}{rp{1.5in}} + \textit{\textbf{Comandos generales}} & \\ + Cita nueva & \textbf{Mayús.+Ctrl+A} \\ + Reunión nueva & \textbf{Mayús.+Ctrl+E} \\ + \vspace{1.5mm} + Tarea nueva & \textbf{Mayús.+Ctrl+T} \\ +% \vspace{1.5mm} +% Expunge/Purge old schedules & \textbf{Ctrl+E} \\ + \textit{\textbf{Navegación}} & \\ + Ir a hoy & \textbf{Ctrl+T} \\ + Ir a fecha & \textbf{Ctrl+G} \\ + \end{tabular*} + \end{multicols} + \end{center} + \end{landscape} + \end{document} |