diff options
Diffstat (limited to 'mail/mail-display.c')
| -rw-r--r-- | mail/mail-display.c | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/mail/mail-display.c b/mail/mail-display.c index 267f28f078..990905fc41 100644 --- a/mail/mail-display.c +++ b/mail/mail-display.c @@ -1550,7 +1550,7 @@ mail_display_render (MailDisplay *md, GtkHTML *html, gboolean reset_scroll) now = time (NULL); if (now >= md->followup->target_date) - overdue = U_("<b>Overdue:</b> "); + overdue = U_("Overdue:"); else overdue = ""; @@ -1564,9 +1564,10 @@ mail_display_render (MailDisplay *md, GtkHTML *html, gboolean reset_scroll) "<table cellspacing=1 cellpadding=1 bgcolor=\"#000000\"><tr><td>" "<table cellspacing=0 bgcolor=\"#%s\" cellpadding=2 cellspacing=2>" "<tr><td align=\"left\" width=20><img src=\"%s\" align=\"middle\"></td>" - "<td>%s%s by %s</td></table></td></tr></table></font>", fontcolor, bgcolor, + "<td>%s%s%s%s by %s</td></table></td></tr></table></font>", fontcolor, bgcolor, mail_display_get_url_for_icon (md, EVOLUTION_IMAGES "/flag-for-followup-16.png"), - overdue, message_tag_followup_i18n_name (md->followup->type), due_date); + overdue ? "<b>" : "", overdue, overdue ? "</b> " : "", + message_tag_followup_i18n_name (md->followup->type), due_date); } if (md->current_message) { |