diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 3639 |
1 files changed, 1516 insertions, 2123 deletions
@@ -1,15 +1,17 @@ +# translation of tr.po to Turkish # Turkish translation of Evolution. # Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc. # Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000. # Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2001, 2002 +# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2002 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 1.0\n" +"Project-Id-Version: tr\n" "POT-Creation-Date: 2002-06-27 14:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-21 00:42+0200\n" -"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n" -"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2002-07-23 16:44+0000\n" +"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n" +"Language-Team: Turkish <kde-i18n-tr@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -709,16 +711,15 @@ msgstr "100" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:4 msgid "2:30" -msgstr "" +msgstr "2:30" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:5 msgid "3268" -msgstr "" +msgstr "3268" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:6 -#, fuzzy msgid "380" -msgstr "389" +msgstr "380" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7 msgid "389" @@ -726,15 +727,15 @@ msgstr "389" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8 msgid "5:00" -msgstr "" +msgstr "5:00" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:9 msgid "636" -msgstr "" +msgstr "636" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10 msgid "666" -msgstr "" +msgstr "666" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11 #, fuzzy @@ -820,8 +821,7 @@ msgid "Evolution will use this DN to authenticate you with the server" msgstr "" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31 -msgid "" -"Evolution will use this email address to authenticate you with the server" +msgid "Evolution will use this email address to authenticate you with the server" msgstr "" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32 @@ -959,22 +959,20 @@ msgid "" msgstr "" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:65 -#, fuzzy msgid "Step 1: Server Information" -msgstr "Bilgi Yok" +msgstr "1. Adım: Sunucu Bilgisi" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:66 -#, fuzzy msgid "Step 2: Connecting to Server" -msgstr "Sunucuya bağlantı kuruluyor..." +msgstr "2. Adım: Sunucuya Bağlantı Kuruluyor" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:67 msgid "Step 3: Searching the Directory" -msgstr "" +msgstr "3. Adım: Dizinler Araştırılıyor" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:68 msgid "Step 4: Display Name" -msgstr "" +msgstr "4. Adım: Görünen İsim" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:69 msgid "Sub" @@ -1144,9 +1142,8 @@ msgid "_Don't use SSL/TLS" msgstr "" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:113 -#, fuzzy msgid "_Download limit:" -msgstr "İ_ndirme Sınırı" +msgstr "İ_ndirme sınırı:" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:114 filter/filter.glade.h:9 #: mail/mail-config.glade.h:156 ui/evolution-addressbook.xml.h:36 @@ -1164,21 +1161,20 @@ msgid "_Edit Mapping" msgstr "_Toplantıyı düzenle" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:116 -#, fuzzy msgid "_Evolution attribute:" -msgstr "Evolution Alarmı" +msgstr "_Evolution özniteliği:" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:117 msgid "_If necessary " -msgstr "" +msgstr "_Gerekiyorsa" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:118 msgid "_LDAP attribute:" -msgstr "" +msgstr "_LDAP özniteliği:" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:119 msgid "_LDAP attributes:" -msgstr "" +msgstr "_LDAP öznitelikleri:" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:120 msgid "_Log in method:" @@ -1190,9 +1186,8 @@ msgid "_More Options >>" msgstr "_Seçenekler" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:122 -#, fuzzy msgid "_Port number:" -msgstr "_Port:" +msgstr "_Port numarası:" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:123 #, fuzzy @@ -1224,14 +1219,12 @@ msgid "account-editor" msgstr "bağlantı-listesi-editörü" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:129 -#, fuzzy msgid "cards" -msgstr "Kart yok" +msgstr "kartlar" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:130 -#, fuzzy msgid "connecting-tab" -msgstr "%s bağlantısı kesiliyor" +msgstr "bağlanma sekmesi" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:131 msgid "dn-customization-tab" @@ -1242,9 +1235,8 @@ msgid "edit_server_window_simple" msgstr "" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:133 -#, fuzzy msgid "general-tab" -msgstr "Genel" +msgstr "genel sekme" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:134 msgid "mappings-tab" @@ -1333,14 +1325,12 @@ msgid "Select Names" msgstr "İsimleri Seçin" #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:2 -#, fuzzy msgid "Selected Contacts:" -msgstr "Bağlantıyı Sil?" +msgstr "Seçilen Bağlantılar:" #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:3 -#, fuzzy msgid "Show Contacts" -msgstr "Bağlantılar" +msgstr "Bağlantıları Göster" #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:4 msgid "" @@ -1349,9 +1339,8 @@ msgid "" msgstr "" #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:6 -#, fuzzy msgid "_Browse..." -msgstr "_Taşı..." +msgstr "_Gözat..." #: addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h:7 msgid "_Category:" @@ -1395,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:10 #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:1367 msgid "Contact Editor" -msgstr "İletişim Düzenleyici" +msgstr "Bağlantı Düzenleyici" #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:11 msgid "D_epartment:" @@ -2916,9 +2905,8 @@ msgid "Move cards to" msgstr "Kart yok" #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:354 -#, fuzzy msgid "Copy cards to" -msgstr "Kart yok" +msgstr "Kartları buraya kopyala" #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:334 msgid "* Click here to add a contact *" @@ -2993,39 +2981,32 @@ msgid "Save as VCard" msgstr "VCard olarak kaydet" #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:877 -#, fuzzy msgid "New Contact..." -msgstr "Yeni Bağlantı" +msgstr "Yeni Bağlantı..." #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:878 -#, fuzzy msgid "New Contact List..." -msgstr "Yeni Bağlantı Listesi" +msgstr "Yeni Bağlantı Listesi..." #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:881 -#, fuzzy msgid "Go to Folder..." -msgstr "Dizine _Git..." +msgstr "Dizine Git..." #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:882 -#, fuzzy msgid "Import..." -msgstr "_Al..." +msgstr "Al..." #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884 -#, fuzzy msgid "Search for Contacts..." -msgstr "Bağ_lantıları Ara" +msgstr "Bağlantıları Ara..." #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:885 -#, fuzzy msgid "Addressbook Sources..." -msgstr "_Adres Defteri Kaynakları..." +msgstr "Adres Defteri Kaynakları..." #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:887 -#, fuzzy msgid "Pilot Settings..." -msgstr "_Pilot Ayarları..." +msgstr "Pilot Ayarları..." #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:891 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:12 @@ -3048,14 +3029,12 @@ msgid "Print Envelope" msgstr "Zarfı Yazdır" #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:899 -#, fuzzy msgid "Copy to folder..." -msgstr "D_izine Kopyala..." +msgstr "Dizine Kopyala..." #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:900 -#, fuzzy msgid "Move to folder..." -msgstr "_Dizine Taşı..." +msgstr "Dizine Taşı..." #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:903 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-tasks.xml.h:4 @@ -3083,9 +3062,8 @@ msgstr "Sil" #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:909 #: calendar/gui/e-day-view.c:3570 calendar/gui/e-week-view.c:3453 -#, fuzzy msgid "Current View" -msgstr "Ş_imdiki Görünüm" +msgstr "Şimdiki Görünüm" #. Minicard view stuff #. Translators: put here a list of labels you want to see on buttons in @@ -3117,7 +3095,6 @@ msgid "Save in addressbook" msgstr "Adres Defterine kaydet" #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:140 -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" @@ -3129,7 +3106,7 @@ msgstr "" "\n" "Bu bakışta gösterilecek öğe yok\n" "\n" -"Buraya çift tıklayarak bir bağlantı öğesini yarat." +"Buraya çift tıklayarak bir bağlantı yaratın." #: addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:143 #, fuzzy @@ -3393,9 +3370,8 @@ msgid "A sample Bonobo control which displays an calendar." msgstr "Takvim gösteren örnek bir Bonobo denetleyici." #: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.oaf.in.h:3 -#, fuzzy msgid "Calendar and Tasks" -msgstr "E-posta Ayarları..." +msgstr "Takvim ve Görevler" #: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.oaf.in.h:4 #, fuzzy @@ -3576,8 +3552,7 @@ msgid "%d %B" msgstr "%d %B" #: calendar/gui/calendar-commands.c:800 -msgid "" -"Could not create the calendar view. Please check your ORBit and OAF setup." +msgid "Could not create the calendar view. Please check your ORBit and OAF setup." msgstr "Takvim görünümü yaratılamadı. ORBit ve OAF kurulumunu gözden geçirin." #: calendar/gui/calendar-model.c:418 calendar/gui/calendar-model.c:988 @@ -3964,9 +3939,8 @@ msgid "Summary:" msgstr "Özet:" #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10 -#, fuzzy msgid "_Options..." -msgstr "_Seçenekler" +msgstr "_Seçenekler..." #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11 msgid "after" @@ -4018,14 +3992,12 @@ msgid "60 minutes" msgstr "60 dakika" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:6 mail/mail-config.glade.h:13 -#, fuzzy msgid "Alerts" -msgstr "Alberta" +msgstr "Alarmlar" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:7 -#, fuzzy msgid "Calendar and Tasks Settings" -msgstr "E-posta Ayarları..." +msgstr "Takvim ve Görev Ayarları" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:8 msgid "Color for overdue tasks" @@ -4040,7 +4012,6 @@ msgid "Day _ends:" msgstr "" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11 -#, fuzzy msgid "Days" msgstr "Gün" @@ -4050,14 +4021,12 @@ msgid "Friday" msgstr "Cuma" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 -#, fuzzy msgid "Hours" -msgstr "saat" +msgstr "Saat" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 -#, fuzzy msgid "Minutes" -msgstr "dakika" +msgstr "Dakika" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1121 @@ -4065,9 +4034,8 @@ msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:16 -#, fuzzy msgid "S_un" -msgstr "Paz" +msgstr "_Paz" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1126 @@ -4076,7 +4044,7 @@ msgstr "Cumartesi" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:18 msgid "Sh_ow a reminder" -msgstr "" +msgstr "_Hatırlatıcı göster" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19 #, fuzzy @@ -4094,12 +4062,10 @@ msgid "T_asks due today:" msgstr "Bugünün işleri" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 -#, fuzzy msgid "T_hu" -msgstr "Per" +msgstr "P_er" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23 -#, fuzzy msgid "Task List" msgstr "Görev Listesi" @@ -4113,9 +4079,8 @@ msgid "Time" msgstr "Zaman" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26 -#, fuzzy msgid "Time _zone:" -msgstr "Zaman Dilimi:" +msgstr "Zaman _dilimi:" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:27 msgid "Time format:" @@ -4128,7 +4093,7 @@ msgstr "Salı" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:29 msgid "W_eek starts:" -msgstr "" +msgstr "_Hafta başlangıcı:" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1123 @@ -4142,21 +4107,19 @@ msgstr "Çalışma Haftası" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 msgid "Work days:" -msgstr "" +msgstr "Ç_alışma günleri:" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:33 -#, fuzzy msgid "_12 hour (AM/PM)" -msgstr "12 saat (öö/ös)" +msgstr "_12 saat (ÖÖ/ÖS)" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34 -#, fuzzy msgid "_24 hour" -msgstr "24 saat" +msgstr "_24 saat" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:35 msgid "_Ask for confirmation when deleting items" -msgstr "" +msgstr "Öğ_eleri silmeden önce sor" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36 #, fuzzy @@ -4164,25 +4127,21 @@ msgid "_Compress weekends in month view" msgstr "Hafta sonlarını ay görüntülemesinde sıkıştır" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:37 -#, fuzzy msgid "_Day begins:" -msgstr "Görev başlangıcı: <b>" +msgstr "_Gün başlangıcı:" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38 -#, fuzzy msgid "_Display" -msgstr "Gösterim" +msgstr "_Göster" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:39 -#, fuzzy msgid "_Fri" -msgstr "Cum" +msgstr "_Cum" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40 #: mail/mail-config.glade.h:161 -#, fuzzy msgid "_General" -msgstr "Genel" +msgstr "_Genel" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41 #, fuzzy @@ -4190,19 +4149,16 @@ msgid "_Hide completed tasks after" msgstr "_Silenen İletileri Gizle" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:42 -#, fuzzy msgid "_Mon" -msgstr "Pzt" +msgstr "P_zt" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:43 -#, fuzzy msgid "_Overdue tasks:" -msgstr "Zamanı geçen görevler" +msgstr "_Zamanı geçen görevler:" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 -#, fuzzy msgid "_Sat" -msgstr "Cmt" +msgstr "_Cmt" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:45 #, fuzzy @@ -4210,19 +4166,16 @@ msgid "_Show appointment end times in week and month views" msgstr "Randevu bitiş tarihlerini hafta ve ay şeklinde göster" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:46 -#, fuzzy msgid "_Time divisions:" -msgstr "Zaman bölmeleri:" +msgstr "_Zaman bölümleri:" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:47 -#, fuzzy msgid "_Tue" -msgstr "Sal" +msgstr "_Sal" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:48 -#, fuzzy msgid "_Wed" -msgstr "Çar" +msgstr "Ç_ar" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:49 #, fuzzy @@ -4250,12 +4203,11 @@ msgstr "`%s' başlıksız günlük girdisini silmek istiyor musunuz?" #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:59 msgid "This event has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Olay silindi." #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:63 -#, fuzzy msgid "This task has been deleted." -msgstr "Bu bir toplantı isteğidir." +msgstr "Bu görev silindi." #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:67 msgid "This journal entry has been deleted." @@ -4276,9 +4228,8 @@ msgid "This event has been changed." msgstr "" #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:87 -#, fuzzy msgid "This task has been changed." -msgstr "Bu bir olay iptalidir." +msgstr "Görev değiştirildi." #: calendar/gui/dialogs/changed-comp.c:91 msgid "This journal entry has been changed." @@ -4328,19 +4279,17 @@ msgid "You don't have permissions to update this object" msgstr "" #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:351 -#, fuzzy msgid "Could not update object" -msgstr "Dosyalar düzgün bir şekilde güncellenemedi" +msgstr "Nesne güncellenemedi" #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:797 -#, fuzzy msgid "Edit Appointment" -msgstr "Toplantıyı düzenle" +msgstr "Randevuyu Düzenle" #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:802 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Appointment - %s" -msgstr "Randevular" +msgstr "Randevu - %s" #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:805 #, c-format @@ -4365,8 +4314,7 @@ msgstr "Farklı kaydet..." #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1299 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1323 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1347 -msgid "" -"Changes made to this item may be discarded if an update arrives via email" +msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives via email" msgstr "" #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1374 @@ -4666,33 +4614,28 @@ msgid "on" msgstr "tarih" #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1062 -#, fuzzy msgid "first" -msgstr "liste" +msgstr "birinci" #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1063 filter/filter-datespec.c:86 msgid "second" -msgstr "saniye" +msgstr "ikinci" #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1064 -#, fuzzy msgid "third" -msgstr "Diğer" +msgstr "üçüncü" #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1065 -#, fuzzy msgid "fourth" -msgstr "Kuzey" +msgstr "dördüncü" #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1066 -#, fuzzy msgid "last" -msgstr "liste" +msgstr "sonuncu" #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1092 -#, fuzzy msgid "Other Date" -msgstr "Başka Fakslar" +msgstr "Diğer Tarih" #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1120 filter/filter-datespec.c:83 msgid "day" @@ -4816,9 +4759,8 @@ msgstr "Temel" #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:194 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:238 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:353 -#, fuzzy msgid "Assignment" -msgstr "Görevlendirildi" +msgstr "" #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:934 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6 @@ -4902,9 +4844,8 @@ msgid "_Open" msgstr "_Aç" #: calendar/gui/e-calendar-table.c:985 -#, fuzzy msgid "_Save as..." -msgstr "Farklı kaydet..." +msgstr "_Farklı kaydet..." #: calendar/gui/e-calendar-table.c:986 calendar/gui/e-day-view.c:3596 #: calendar/gui/e-week-view.c:3445 calendar/gui/e-week-view.c:3473 @@ -4936,12 +4877,10 @@ msgid "_Paste" msgstr "_Yapıştır" #: calendar/gui/e-calendar-table.c:996 -#, fuzzy msgid "_Assign Task" -msgstr "Görev Ata" +msgstr "_Görev Ata" #: calendar/gui/e-calendar-table.c:997 -#, fuzzy msgid "_Forward as iCalendar" msgstr "i_Calendar Olarak Yönlendir" @@ -5108,14 +5047,12 @@ msgstr "_Boş/Meşgul Bilgisini Yayınla" #: calendar/gui/e-day-view.c:3584 calendar/gui/e-week-view.c:3464 #: ui/evolution.xml.h:39 -#, fuzzy msgid "_Configure..." -msgstr "Yapılandır: %s" +msgstr "_Yapılandır..." #: calendar/gui/e-day-view.c:3586 calendar/gui/e-week-view.c:3465 -#, fuzzy msgid "_Configure Pilot..." -msgstr "Yapılandır: %s" +msgstr "Pilot'u Yapılandır..." #: calendar/gui/e-day-view.c:3595 calendar/gui/e-week-view.c:3472 #: mail/folder-browser.c:1678 ui/evolution-mail-message.xml.h:110 @@ -5753,9 +5690,8 @@ msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'" msgstr "`%s' dizini açılamadı." #: calendar/gui/e-tasks.c:558 -#, fuzzy msgid "Completing tasks..." -msgstr "Tamamlanma Tarihi" +msgstr "Görevler tamamlanıyor..." #: calendar/gui/e-tasks.c:581 #, fuzzy @@ -5875,14 +5811,12 @@ msgid "Calendar information" msgstr "Takvim bilgisi" #: calendar/gui/itip-utils.c:398 -#, fuzzy msgid "Updated" -msgstr "Güncelle" +msgstr "Güncellendi" #: calendar/gui/itip-utils.c:406 -#, fuzzy msgid "Refresh" -msgstr "Listeyi Tazele" +msgstr "Tazele" #: calendar/gui/itip-utils.c:410 msgid "Counter-proposal" @@ -6091,9 +6025,9 @@ msgid "Status: %s" msgstr "Durum: %s" #: calendar/gui/print.c:2324 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Priority: %s" -msgstr "Ö_ncelik:" +msgstr "Öncelik: %s" #: calendar/gui/print.c:2338 #, c-format @@ -6135,8 +6069,7 @@ msgstr "Yazdırma Ayarları" #: calendar/gui/tasks-control-factory.c:75 #, fuzzy -msgid "" -"Could not create the tasks view. Please check your ORBit and OAF setup." +msgid "Could not create the tasks view. Please check your ORBit and OAF setup." msgstr "Takvim görünümü yaratılamadı. ORBit ve OAF kurulumunu gözden geçirin." #: calendar/gui/tasks-control.c:147 @@ -6165,8 +6098,7 @@ msgstr "Kartları yazdır" msgid "" "Evolution has taken the tasks that were in your calendar folder and " "automatically migrated them to the new tasks folder." -msgstr "" -"Evolution takvim dizininde bulunan tüm görevleri görevler dizinine aktardı." +msgstr "Evolution takvim dizininde bulunan tüm görevleri görevler dizinine aktardı." #: calendar/gui/tasks-migrate.c:108 msgid "" @@ -6213,14 +6145,12 @@ msgid "Imports vCalendar files into Evolution" msgstr "iCalendar dosyalarını Evolution'a aktarır" #: calendar/importers/icalendar-importer.c:424 -#, fuzzy msgid "Reminder!!" -msgstr "Hatırlatıcı" +msgstr "Hatırlatıcı!!" #: calendar/importers/icalendar-importer.c:638 -#, fuzzy msgid "Calendar Events" -msgstr "Takvim Mesajı" +msgstr "Takvim OIayları" #: calendar/importers/icalendar-importer.c:663 #, fuzzy @@ -7191,9 +7121,8 @@ msgid "Asia/Irkutsk" msgstr "Asya/Irkutsk" #: calendar/zones.h:216 -#, fuzzy msgid "Asia/Istanbul" -msgstr "Yardımcı" +msgstr "Asya/İstanbul" #: calendar/zones.h:217 msgid "Asia/Jakarta" @@ -7248,18 +7177,16 @@ msgid "Asia/Macao" msgstr "Asya/Macao" #: calendar/zones.h:230 -#, fuzzy msgid "Asia/Macau" -msgstr "Asya/Macao" +msgstr "Asya/Macau" #: calendar/zones.h:231 msgid "Asia/Magadan" msgstr "Asya/Magadan" #: calendar/zones.h:232 -#, fuzzy msgid "Asia/Makassar" -msgstr "Asya/Magadan" +msgstr "Asya/Makassar" #: calendar/zones.h:233 msgid "Asia/Manila" @@ -7282,9 +7209,8 @@ msgid "Asia/Omsk" msgstr "Asya/Omsk" #: calendar/zones.h:238 -#, fuzzy msgid "Asia/Oral" -msgstr "Asya/Kabul" +msgstr "Asya/Oral" #: calendar/zones.h:239 msgid "Asia/Phnom_Penh" @@ -7303,9 +7229,8 @@ msgid "Asia/Qatar" msgstr "Asya/Qatar" #: calendar/zones.h:243 -#, fuzzy msgid "Asia/Qyzylorda" -msgstr "Asya/Gaza" +msgstr "Asya/Qyzylorda" #: calendar/zones.h:244 msgid "Asia/Rangoon" @@ -7633,59 +7558,59 @@ msgstr "Avrupa/Skopje" #: calendar/zones.h:325 msgid "Europe/Sofia" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Sofya" #: calendar/zones.h:326 msgid "Europe/Stockholm" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Stockholm" #: calendar/zones.h:327 msgid "Europe/Tallinn" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Tallinn" #: calendar/zones.h:328 msgid "Europe/Tirane" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Tiran" #: calendar/zones.h:329 msgid "Europe/Uzhgorod" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Uzhgorod" #: calendar/zones.h:330 msgid "Europe/Vaduz" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Vaduz" #: calendar/zones.h:331 msgid "Europe/Vatican" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Vatikan" #: calendar/zones.h:332 msgid "Europe/Vienna" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Viyana" #: calendar/zones.h:333 msgid "Europe/Vilnius" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Vilnius" #: calendar/zones.h:334 msgid "Europe/Warsaw" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Varşova" #: calendar/zones.h:335 msgid "Europe/Zagreb" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Zagreb" #: calendar/zones.h:336 msgid "Europe/Zaporozhye" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Zaporozhye" #: calendar/zones.h:337 msgid "Europe/Zurich" -msgstr "" +msgstr "Avrupa/Zurich" #: calendar/zones.h:338 msgid "Indian/Antananarivo" -msgstr "" +msgstr "Hindistan/Antananarivo" #: calendar/zones.h:339 msgid "Indian/Chagos" @@ -7693,11 +7618,11 @@ msgstr "" #: calendar/zones.h:340 msgid "Indian/Christmas" -msgstr "" +msgstr "Hindistan/Christmas" #: calendar/zones.h:341 msgid "Indian/Cocos" -msgstr "" +msgstr "Hindistan/Cocos" #: calendar/zones.h:342 msgid "Indian/Comoro" @@ -8242,9 +8167,8 @@ msgid "This is a digitally signed message part" msgstr "" #: camel/camel-multipart-signed.c:678 -#, fuzzy msgid "parse error" -msgstr "Diğer hata" +msgstr "ayrıştırma hatası" #: camel/camel-provider.c:131 #, c-format @@ -8318,8 +8242,7 @@ msgstr "DIGEST-MD5" msgid "" "This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, " "if the server supports it." -msgstr "" -"Bu seçenek sunucuya güvenli DIGEST-MD5 sistemi ile bağlantı kuracaktır. " +msgstr "Bu seçenek sunucuya güvenli DIGEST-MD5 sistemi ile bağlantı kuracaktır. " #: camel/camel-sasl-digest-md5.c:810 msgid "Server challenge too long (>2048 octets)\n" @@ -8381,7 +8304,7 @@ msgstr "Bilinmeyen kimlik denetim konumu." #: camel/camel-sasl-ntlm.c:31 msgid "NTLM / SPA" -msgstr "" +msgstr "NTLM / SPA" #: camel/camel-sasl-ntlm.c:33 #, fuzzy @@ -8392,7 +8315,7 @@ msgstr "Bu seçenek sunucuya Kerberos 4 kimlik denetimi ile bağlanacaktır." #: camel/camel-sasl-plain.c:32 msgid "PLAIN" -msgstr "" +msgstr "DÜZ" #: camel/camel-sasl-popb4smtp.c:34 msgid "POP before SMTP" @@ -8400,8 +8323,7 @@ msgstr "SMTP öncesi POP" #: camel/camel-sasl-popb4smtp.c:36 msgid "This option will authorise a POP connection before attempting SMTP" -msgstr "" -"Bu özellik, SMTP bağlantısı yaratmadan önce bir POP bağlantısı kuracaktır" +msgstr "Bu özellik, SMTP bağlantısı yaratmadan önce bir POP bağlantısı kuracaktır" #: camel/camel-sasl-popb4smtp.c:107 msgid "POP Source URI" @@ -8456,9 +8378,8 @@ msgid "Host lookup failed: %s: unknown reason" msgstr "Makine adı çözümlemesinde hata: %s: bilinmeyen hata" #: camel/camel-service.c:850 -#, fuzzy msgid "Resolving address" -msgstr "Çözümleniyor: %s" +msgstr "Adres çözümleniyor" #: camel/camel-service.c:912 #, fuzzy @@ -9465,8 +9386,7 @@ msgid "" "This option will connect to the POP server using an encrypted password via " "the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that " "claim to support it." -msgstr "" -"Bu seçenek POP sunucuya şifreli APOP protokolünü kullanarak bağlantı kurar." +msgstr "Bu seçenek POP sunucuya şifreli APOP protokolünü kullanarak bağlantı kurar." #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:212 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:241 @@ -10089,18 +10009,16 @@ msgid "" msgstr "" #: composer/e-msg-composer.c:1878 -#, fuzzy msgid "Signature:" -msgstr "İmzayı kaydet" +msgstr "İmza:" #: composer/e-msg-composer.c:1919 mail/mail-account-gui.c:1211 msgid "Autogenerated" msgstr "" #: composer/e-msg-composer.c:1931 -#, fuzzy msgid "Set as default" -msgstr " (öntanımlı)" +msgstr "Öntanımlı kullan" #: composer/e-msg-composer.c:2129 composer/e-msg-composer.c:2742 msgid "Compose a message" @@ -10228,56 +10146,48 @@ msgstr "%d/%m/%Y %a %H:%M" #. strptime format of a weekday, a date and a time, #. in 12-hour format, without minutes or seconds. #: e-util/e-time-utils.c:178 -#, fuzzy msgid "%a %m/%d/%Y %I %p" -msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p" +msgstr "%d/%m/%Y %a %I %p" #. strptime format of a weekday, a date and a time, #. in 24-hour format, without minutes or seconds. #: e-util/e-time-utils.c:183 -#, fuzzy msgid "%a %m/%d/%Y %H" -msgstr "%d/%m/%Y %a %H:%M" +msgstr "%d/%m/%Y %a %H" #. strptime format of a date and a time, in 12-hour format. #: e-util/e-time-utils.c:194 -#, fuzzy msgid "%m/%d/%Y %I:%M:%S %p" -msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p" +msgstr "%d/%m/%Y %I:%M:%S %p" #. strptime format of a date and a time, in 24-hour format. #: e-util/e-time-utils.c:198 -#, fuzzy msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S" -msgstr "%d/%m/%Y %a %H:%M:%S" +msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S" #. strptime format of a date and a time, in 12-hour format, #. without seconds. #: e-util/e-time-utils.c:203 -#, fuzzy msgid "%m/%d/%Y %I:%M %p" -msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p" +msgstr "%d/%m/%Y %I:%M %p" #. strptime format of a date and a time, in 24-hour format, #. without seconds. #: e-util/e-time-utils.c:208 -#, fuzzy msgid "%m/%d/%Y %H:%M" -msgstr "%d/%m/%Y %a %H:%M" +msgstr "%d/%m/%Y %H:%M" #. strptime format of a date and a time, in 12-hour format, #. without minutes or seconds. #: e-util/e-time-utils.c:213 -#, fuzzy msgid "%m/%d/%Y %I %p" -msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p" +msgstr "%d/%m/%Y %I %p" #. strptime format of a date and a time, in 24-hour format, #. without minutes or seconds. #: e-util/e-time-utils.c:218 -#, fuzzy msgid "%m/%d/%Y %H" -msgstr "%d/%m/%Y" +msgstr "%d/%m/%Y %H" #. strptime format for a time of day, in 12-hour format. #: e-util/e-time-utils.c:303 e-util/e-time-utils.c:402 @@ -10304,9 +10214,8 @@ msgstr "%H:%M" #. strptime format for hour and AM/PM, 12-hour format. #: e-util/e-time-utils.c:320 -#, fuzzy msgid "%I %p" -msgstr "%I:%M %p" +msgstr "%I %p" #: filter/filter-datespec.c:80 msgid "year" @@ -10439,9 +10348,8 @@ msgid "File '%s' does not exist or is not a regular file." msgstr "`%s' normal bir dosya değildir." #: filter/filter-file.c:286 -#, fuzzy msgid "Choose a file" -msgstr "Bir eylem seçin:" +msgstr "Bir dosya seçin:" #. and now for the action area #: filter/filter-filter.c:488 @@ -10587,9 +10495,8 @@ msgid "Beep" msgstr "Boyut" #: filter/libfilter-i18n.h:7 -#, fuzzy msgid "Command" -msgstr "Şirket" +msgstr "Komut" #: filter/libfilter-i18n.h:8 msgid "contains" @@ -11388,14 +11295,12 @@ msgid "_Host:" msgstr "_Makina:" #: mail/mail-account-gui.c:745 mail/mail-config.glade.h:133 -#, fuzzy msgid "User_name:" msgstr "_Kullanıcı adı:" #: mail/mail-account-gui.c:749 mail/mail-config.glade.h:171 -#, fuzzy msgid "_Path:" -msgstr "Yol:" +msgstr "_Yol:" #: mail/mail-account-gui.c:1818 msgid "You may not create two accounts with the same name." @@ -11435,19 +11340,17 @@ msgid "Enabled" msgstr "Etkin" #: mail/mail-accounts.c:738 mail/mail-accounts.etspec.h:1 -#, fuzzy msgid "Account name" -msgstr "_Hesap adı:" +msgstr "Hesap adı:" #: mail/mail-accounts.c:739 mail/mail-accounts.etspec.h:3 -#, fuzzy msgid "Protocol" -msgstr "Porto Riko" +msgstr "Protokol" #: mail/mail-autofilter.c:78 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail to %s" -msgstr "%s'e Postala" +msgstr "%s adresine postala" #: mail/mail-autofilter.c:223 #, c-format @@ -11709,9 +11612,8 @@ msgid "Add script signature" msgstr "Sınıf ekle" #: mail/mail-composer-prefs.c:862 -#, fuzzy msgid "Add Signature" -msgstr "İmzayı kaydet" +msgstr "İmza Ekle" #: mail/mail-config-druid.c:146 msgid "" @@ -11774,27 +11676,23 @@ msgstr "Evolution Hesap Sihirbazı" #. red #: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:139 -#, fuzzy msgid "Work" -msgstr "Çalışıyor" +msgstr "İş" #. orange #: mail/mail-config.c:77 mail/mail-config.glade.h:88 -#, fuzzy msgid "Personal" -msgstr "Pownal" +msgstr "Kişisel" #. forest green #: mail/mail-config.c:78 mail/mail-config.glade.h:130 -#, fuzzy msgid "To Do" -msgstr "Togo" +msgstr "Yapılacaklar" #. blue #: mail/mail-config.c:79 mail/mail-config.glade.h:66 -#, fuzzy msgid "Later" -msgstr "sonra" +msgstr "Sonra" #: mail/mail-config.c:625 #, fuzzy, c-format @@ -11810,9 +11708,8 @@ msgid "Connecting to server..." msgstr "Sunucuya bağlantı kuruluyor..." #: mail/mail-config.glade.h:1 -#, fuzzy msgid " " -msgstr ", " +msgstr " " #: mail/mail-config.glade.h:2 msgid " _Check for supported types " @@ -11832,12 +11729,11 @@ msgstr "" #: mail/mail-config.glade.h:6 msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" -msgstr "" +msgstr "AaBbCcCçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz" #: mail/mail-config.glade.h:7 -#, fuzzy msgid "Account Editor" -msgstr "Hesap %d" +msgstr "Hesap Düzenleyici" #: mail/mail-config.glade.h:8 msgid "Account Information" @@ -11853,9 +11749,8 @@ msgid "Add Sc_ript" msgstr "Sınıf ekle" #: mail/mail-config.glade.h:11 -#, fuzzy msgid "Add new signature..." -msgstr "İmzayı kaydet" +msgstr "Yeni imza ekle..." #: mail/mail-config.glade.h:12 msgid "Al_ways encrypt to myself when sending encrypted mail" @@ -11897,21 +11792,19 @@ msgstr "_Yeni iletileri otomatik denetle:" #: mail/mail-config.glade.h:23 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" -msgstr "" +msgstr "Baltık (ISO-8859-13)" #: mail/mail-config.glade.h:24 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" -msgstr "" +msgstr "Baltık (ISO-8859-4)" #: mail/mail-config.glade.h:25 -#, fuzzy msgid "C_haracter set:" -msgstr "Bilinmeyen karakter seti: %s" +msgstr "Karakter _seti:" #: mail/mail-config.glade.h:26 -#, fuzzy msgid "C_olors" -msgstr "_Kapat" +msgstr "_Renkler" #: mail/mail-config.glade.h:27 msgid "Check spelling while I _type" @@ -11965,9 +11858,8 @@ msgid "Default character _encoding:" msgstr "Öntanımlı karakter kodlaması: " #: mail/mail-config.glade.h:42 -#, fuzzy msgid "Deleting Mail" -msgstr "E-posta Alınıyor" +msgstr "E-posta Siliniyor" #: mail/mail-config.glade.h:44 msgid "Digital IDs..." @@ -11992,19 +11884,16 @@ msgid "E_nable" msgstr "_Etkinleştir" #: mail/mail-config.glade.h:49 -#, fuzzy msgid "Emacs" -msgstr "Doğu" +msgstr "Emacs" #: mail/mail-config.glade.h:50 -#, fuzzy msgid "Email Accounts" -msgstr "E-posta içeriği" +msgstr "E-posta Hesapları" #: mail/mail-config.glade.h:51 -#, fuzzy msgid "Email _address:" -msgstr "_E-posta Adresi:" +msgstr "_E-posta adresleri:" #: mail/mail-config.glade.h:52 #, fuzzy @@ -12021,9 +11910,8 @@ msgid "Fi_xed -width:" msgstr "biter" #: mail/mail-config.glade.h:56 -#, fuzzy msgid "Font Properties" -msgstr "Özellikler" +msgstr "Yazıtipi Özellikleri" #: mail/mail-config.glade.h:57 #, fuzzy @@ -12062,9 +11950,8 @@ msgid "Labels and Colors" msgstr "Kaydet ve Kapat" #: mail/mail-config.glade.h:67 -#, fuzzy msgid "Loading Images" -msgstr "Resimleri _Yükle" +msgstr "Resimler Yükleniyor" #: mail/mail-config.glade.h:69 msgid "Mail Configuration" @@ -12075,19 +11962,16 @@ msgid "Mailbox location" msgstr "Posta Kutusu konumu" #: mail/mail-config.glade.h:72 -#, fuzzy msgid "Message Composer" -msgstr "İleti Başlığı" +msgstr "Mesaj Düzenleyicisi" #: mail/mail-config.glade.h:73 -#, fuzzy msgid "Message Display" -msgstr "İleti _Görünümü" +msgstr "Mesaj Görünümü" #: mail/mail-config.glade.h:74 -#, fuzzy msgid "Microsoft" -msgstr "Mikronezya" +msgstr "Microsoft" #: mail/mail-config.glade.h:75 msgid "NNTP Server:" @@ -12098,9 +11982,8 @@ msgid "New Mail Notification" msgstr "Yeni İleti Uyarısı" #: mail/mail-config.glade.h:79 -#, fuzzy msgid "News Servers" -msgstr "Haber _Grupları" +msgstr "Haber Grubu Sunucuları" #: mail/mail-config.glade.h:81 msgid "On Screen fonts" @@ -12108,10 +11991,9 @@ msgstr "" #: mail/mail-config.glade.h:82 msgid "Optional Information" -msgstr "Seçimlik Bilgiler" +msgstr "Seçimlik Bilgi" #: mail/mail-config.glade.h:84 -#, fuzzy msgid "Or_ganization:" msgstr "_Kurum:" @@ -12241,29 +12123,24 @@ msgid "Shortcuts _type:" msgstr "Kısayollar" #: mail/mail-config.glade.h:118 -#, fuzzy msgid "Signature #1" -msgstr "İmzayı kaydet" +msgstr "1. İmza" #: mail/mail-config.glade.h:119 -#, fuzzy msgid "Signature #2" -msgstr "İmzayı kaydet" +msgstr "2. İmza" #: mail/mail-config.glade.h:120 -#, fuzzy msgid "Source" -msgstr "Kaynaklar" +msgstr "Kaynak" #: mail/mail-config.glade.h:121 -#, fuzzy msgid "Source Information" -msgstr "Bilgi Yok" +msgstr "Kaynak Bilgisi" #: mail/mail-config.glade.h:122 -#, fuzzy msgid "Specify _filename:" -msgstr "Stil adı:" +msgstr "_Bir dosya belirtin:" #: mail/mail-config.glade.h:123 msgid "Spell Checking Language" @@ -12646,8 +12523,7 @@ msgid "View messages..." msgstr "İletiyi Farklı Kaydet..." #: mail/mail-format.c:1832 -msgid "" -"This message is digitally signed. Click the lock icon for more information." +msgid "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information." msgstr "" "Bu ileti dijital olarak imzalanmıştır ve güvenlidir. Daha fazla bilgi için " "kilit simgesi üzerine tıklayın." @@ -12663,8 +12539,7 @@ msgstr "Bu ileti dijital olarak imzalanmıştır ve güvenlidir." #: mail/mail-format.c:1876 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic." -msgstr "" -"Bu ileti dijital olarak imzalanmış, fakat güvenli olduğu kanıtlanmamıştır." +msgstr "Bu ileti dijital olarak imzalanmış, fakat güvenli olduğu kanıtlanmamıştır." #: mail/mail-format.c:2126 #, c-format @@ -13342,18 +13217,16 @@ msgid "Factory for the Evolution Summary component." msgstr "Evolution özet bileşen mimarisi." #: my-evolution/GNOME_Evolution_Summary.oaf.in.h:5 -#, fuzzy msgid "Summary Preferences" -msgstr "Özet Ayarları" +msgstr "Özet Tercihleri" #: my-evolution/GNOME_Evolution_Summary.oaf.in.h:6 msgid "This page can be used to customize the appearance of the Summary page." msgstr "" #: my-evolution/Locations.h:1 -#, fuzzy msgid "Aarhus" -msgstr "Uyarılar" +msgstr "Aarhus" #: my-evolution/Locations.h:2 msgid "Abakan" @@ -13513,7 +13386,7 @@ msgstr "Alaska" #: my-evolution/Locations.h:41 msgid "Al Baha" -msgstr "" +msgstr "Al Baha" #: my-evolution/Locations.h:43 msgid "Albany" @@ -13577,5381 +13450,4948 @@ msgstr "Alice" #: my-evolution/Locations.h:59 msgid "Alice Springs" -msgstr "" +msgstr "Alice Springs" #: my-evolution/Locations.h:60 msgid "Al-Jouf" -msgstr "" +msgstr "Al-Jouf" #: my-evolution/Locations.h:61 msgid "Allentown" -msgstr "" +msgstr "Allentown" #: my-evolution/Locations.h:62 -#, fuzzy msgid "Alliance" -msgstr "Gelişmiş..." +msgstr "Alliance" #: my-evolution/Locations.h:63 -#, fuzzy msgid "Alma" -msgstr "Uyarılar" +msgstr "Alma" #: my-evolution/Locations.h:64 -#, fuzzy msgid "Almeria" -msgstr "Nisan" +msgstr "Almeria" #: my-evolution/Locations.h:65 -#, fuzzy msgid "Alpena" -msgstr "Aç" +msgstr "Alpena" #: my-evolution/Locations.h:66 msgid "Al Qaysumah" -msgstr "" +msgstr "Al Qaysumah" #: my-evolution/Locations.h:67 -#, fuzzy msgid "Alta" -msgstr "İleti" +msgstr "Alta" #: my-evolution/Locations.h:68 msgid "Altamira" -msgstr "" +msgstr "Altamira" #: my-evolution/Locations.h:69 -#, fuzzy msgid "Alton" -msgstr "E_ylemler" +msgstr "Alton" #: my-evolution/Locations.h:70 msgid "Altoona" -msgstr "" +msgstr "Altoona" #: my-evolution/Locations.h:71 -#, fuzzy msgid "Alturas" -msgstr "Uyarılar" +msgstr "Alturas" #: my-evolution/Locations.h:72 msgid "Altus" -msgstr "" +msgstr "Altus" #: my-evolution/Locations.h:73 msgid "Amami Airport" -msgstr "" +msgstr "Amami Airport" #: my-evolution/Locations.h:74 msgid "Amapala" -msgstr "" +msgstr "Amapala" #: my-evolution/Locations.h:75 -#, fuzzy msgid "Amarillo" -msgstr "E-posta" +msgstr "Amarillo" #: my-evolution/Locations.h:76 msgid "Amasya" -msgstr "" +msgstr "Amasya" #: my-evolution/Locations.h:77 -#, fuzzy msgid "Ambler" -msgstr "Eylül" +msgstr "Ambler" #: my-evolution/Locations.h:78 -#, fuzzy msgid "Amelia" -msgstr "Normal" +msgstr "Amelia" #: my-evolution/Locations.h:79 msgid "Amendola" -msgstr "" +msgstr "Amendola" #: my-evolution/Locations.h:80 -#, fuzzy msgid "Ames" -msgstr "Filtreler" +msgstr "Ames" #: my-evolution/Locations.h:81 msgid "Amritsar" -msgstr "" +msgstr "Amritsar" #: my-evolution/Locations.h:82 -#, fuzzy msgid "Amsterdam" -msgstr "Ağustos" +msgstr "Amsterdam" #: my-evolution/Locations.h:83 msgid "Anadyr" -msgstr "" +msgstr "Anadyr" #: my-evolution/Locations.h:84 msgid "Anaktuvuk" -msgstr "" +msgstr "Anaktuvuk" #: my-evolution/Locations.h:85 msgid "Anapa" -msgstr "" +msgstr "Anapa" #: my-evolution/Locations.h:86 msgid "Anchorage" -msgstr "" +msgstr "Anchorage" #: my-evolution/Locations.h:87 msgid "Anchorage - Elmendorf AFB" -msgstr "" +msgstr "Anchorage - Elmendorf AFB" #: my-evolution/Locations.h:88 -#, fuzzy msgid "Ancona" -msgstr "Hesap" +msgstr "Ancona" #: my-evolution/Locations.h:89 msgid "Andahuayla" -msgstr "" +msgstr "Andahuayla" #: my-evolution/Locations.h:90 msgid "Anderson" -msgstr "" +msgstr "Anderson" #: my-evolution/Locations.h:91 msgid "Andoya" -msgstr "" +msgstr "Andoya" #: my-evolution/Locations.h:92 msgid "Andravida" -msgstr "" +msgstr "Andravida" #: my-evolution/Locations.h:93 msgid "Andrews AFB" -msgstr "" +msgstr "Andrews AFB" #: my-evolution/Locations.h:94 msgid "Angleton" -msgstr "" +msgstr "Angleton" #: my-evolution/Locations.h:95 msgid "Aniak" -msgstr "" +msgstr "Aniak" #: my-evolution/Locations.h:96 msgid "Ankara/Esenboga" -msgstr "" +msgstr "Ankara/Esenboğa" #: my-evolution/Locations.h:97 msgid "Ankara/Etimesgut" -msgstr "" +msgstr "Ankara/Etimesgut" #: my-evolution/Locations.h:98 msgid "Annaba" -msgstr "" +msgstr "Annaba" #: my-evolution/Locations.h:99 msgid "Ann Arbor" -msgstr "" +msgstr "Ann Arbor" #: my-evolution/Locations.h:100 msgid "Annette" -msgstr "" +msgstr "Annette" #: my-evolution/Locations.h:101 -#, fuzzy msgid "Anniston" -msgstr "Yardımcı" +msgstr "Anniston" #: my-evolution/Locations.h:102 msgid "Antalya" -msgstr "" +msgstr "Antalya" #: my-evolution/Locations.h:103 -#, fuzzy msgid "Antartica" -msgstr "Otomatik" +msgstr "Antartica" #: my-evolution/Locations.h:104 -#, fuzzy msgid "Antigo" -msgstr "E_ylemler" +msgstr "Antigo" #: my-evolution/Locations.h:105 -#, fuzzy msgid "Antigua" -msgstr "Konum" +msgstr "Antigua" #: my-evolution/Locations.h:106 msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigua and Barbuda" #: my-evolution/Locations.h:107 -#, fuzzy msgid "Antofagasta" -msgstr "Yardımcı" +msgstr "Antofagasta" #: my-evolution/Locations.h:108 msgid "Antwerpen/Deurne" -msgstr "" +msgstr "Antwerpen/Deurne" #: my-evolution/Locations.h:109 msgid "Aomori Airport" -msgstr "" +msgstr "Aomori Airport" #: my-evolution/Locations.h:110 msgid "Apalachicola" -msgstr "" +msgstr "Apalachicola" #: my-evolution/Locations.h:111 msgid "Appleton" -msgstr "" +msgstr "Appleton" #: my-evolution/Locations.h:112 msgid "Aquadilla" -msgstr "" +msgstr "Aquadilla" #: my-evolution/Locations.h:113 -#, fuzzy msgid "Aracaju" -msgstr "Mart" +msgstr "Aracaju" #: my-evolution/Locations.h:114 msgid "Arad" -msgstr "" +msgstr "Arad" #: my-evolution/Locations.h:115 -#, fuzzy msgid "Arar" -msgstr "Uyarılar" +msgstr "Arar" #: my-evolution/Locations.h:116 -#, fuzzy msgid "Araxos" -msgstr "En Düşük" +msgstr "Araxos" #: my-evolution/Locations.h:117 -#, fuzzy msgid "Arcata" -msgstr "Otomatik" +msgstr "Arcata" #: my-evolution/Locations.h:118 msgid "Ardmore" -msgstr "" +msgstr "Ardmore" #: my-evolution/Locations.h:119 msgid "Arequipa" -msgstr "" +msgstr "Arequipa" #: my-evolution/Locations.h:121 -#, fuzzy msgid "Arica" -msgstr "Ağustos" +msgstr "Arica" #: my-evolution/Locations.h:122 -#, fuzzy msgid "Arizona" -msgstr "Konum" +msgstr "Arizona" #: my-evolution/Locations.h:123 msgid "Arkansas" -msgstr "" +msgstr "Arkansas" #: my-evolution/Locations.h:124 msgid "Arkhangelsk" -msgstr "" +msgstr "Arkhangelsk" #: my-evolution/Locations.h:125 -#, fuzzy msgid "Arlington" -msgstr "Konum" +msgstr "Arlington" #: my-evolution/Locations.h:126 -#, fuzzy msgid "Artigas" -msgstr "Konum" +msgstr "Artigas" #: my-evolution/Locations.h:127 msgid "Asahikawa Ab" -msgstr "" +msgstr "Asahikawa Ab" #: my-evolution/Locations.h:128 msgid "Asahikawa Airport" -msgstr "" +msgstr "Asahikawa Airport" #: my-evolution/Locations.h:129 msgid "Ashburnam" -msgstr "" +msgstr "Ashburnam" #: my-evolution/Locations.h:130 msgid "Asheville" -msgstr "" +msgstr "Asheville" #: my-evolution/Locations.h:131 -#, fuzzy msgid "Ashfield" -msgstr "Görevlendirildi" +msgstr "Ashfield" #: my-evolution/Locations.h:132 msgid "Ashiya Ab" -msgstr "" +msgstr "Ashiya Ab" #: my-evolution/Locations.h:133 -#, fuzzy msgid "Ashland" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Ashland" #: my-evolution/Locations.h:134 -#, fuzzy msgid "Asia" -msgstr "Ağustos" +msgstr "Asia" #: my-evolution/Locations.h:135 -#, fuzzy msgid "Aspen" -msgstr "Aç" +msgstr "Aspen" #: my-evolution/Locations.h:136 -#, fuzzy msgid "Asswan" -msgstr "Yardımcı" +msgstr "Asswan" #: my-evolution/Locations.h:137 -#, fuzzy msgid "Astoria" -msgstr "Ağustos" +msgstr "Astoria" #: my-evolution/Locations.h:138 -#, fuzzy msgid "Astrakhan" -msgstr "Ağustos" +msgstr "Astrakhan" #: my-evolution/Locations.h:139 -#, fuzzy msgid "Asturias" -msgstr "Ağustos" +msgstr "Asturias" #: my-evolution/Locations.h:140 -#, fuzzy msgid "Asuncion" -msgstr "E_ylemler" +msgstr "Asuncion" #: my-evolution/Locations.h:141 -#, fuzzy msgid "Athens" -msgstr "Ekler" +msgstr "Athens" #: my-evolution/Locations.h:142 -#, fuzzy msgid "Athinai" -msgstr "Araba" +msgstr "Athinai" #: my-evolution/Locations.h:143 -#, fuzzy msgid "Atlanta" -msgstr "Yardımcı" +msgstr "Atlanta" #: my-evolution/Locations.h:144 -#, fuzzy msgid "Atlantic" -msgstr "Otomatik" +msgstr "Atlantic" #: my-evolution/Locations.h:145 msgid "Atlantic City" -msgstr "" +msgstr "Atlantic City" #: my-evolution/Locations.h:146 msgid "Atsugi US NAS" -msgstr "" +msgstr "Atsugi US NAS" #: my-evolution/Locations.h:147 msgid "Auburn" -msgstr "" +msgstr "Auburn" #: my-evolution/Locations.h:148 msgid "Auckland" -msgstr "" +msgstr "Auckland" #: my-evolution/Locations.h:149 msgid "Augsburg" -msgstr "" +msgstr "Augsburg" #: my-evolution/Locations.h:150 -#, fuzzy msgid "Augusta" -msgstr "Ağustos" +msgstr "Augusta" #: my-evolution/Locations.h:151 -#, fuzzy msgid "Aurora" -msgstr "Ağustos" +msgstr "Aurora" #: my-evolution/Locations.h:152 -#, fuzzy msgid "Austin" -msgstr "Ağustos" +msgstr "Austin" #: my-evolution/Locations.h:153 -#, fuzzy msgid "Australasia" -msgstr "Ağustos" +msgstr "Australasia" #: my-evolution/Locations.h:156 msgid "Avalon" -msgstr "" +msgstr "Avalon" #: my-evolution/Locations.h:157 msgid "Aviano" -msgstr "" +msgstr "Aviano" #: my-evolution/Locations.h:158 msgid "Ayacucho" -msgstr "" +msgstr "Ayacucho" #: my-evolution/Locations.h:159 -#, fuzzy msgid "Bage" -msgstr "Temel" +msgstr "Bage" #: my-evolution/Locations.h:160 msgid "Bagotville" -msgstr "" +msgstr "Bagotville" #: my-evolution/Locations.h:162 msgid "Bahia Blanca" -msgstr "" +msgstr "Bahia Blanca" #: my-evolution/Locations.h:163 msgid "Bahias de Huatulco" -msgstr "" +msgstr "Bahias de Huatulco" #: my-evolution/Locations.h:165 msgid "Baker City" -msgstr "" +msgstr "Baker City" #: my-evolution/Locations.h:166 msgid "Bakersfield" -msgstr "" +msgstr "Bakersfield" #: my-evolution/Locations.h:167 msgid "Bale-Mulhouse" -msgstr "" +msgstr "Bale-Mulhouse" #: my-evolution/Locations.h:168 msgid "Balikesir" -msgstr "" +msgstr "Balıkesir" #: my-evolution/Locations.h:169 msgid "Balikesir/Bandirma" -msgstr "" +msgstr "Balıkesir/Bandırma" #: my-evolution/Locations.h:170 -#, fuzzy msgid "Ball Mountain" -msgstr "E-posta içeriği" +msgstr "Ball Mountain" #: my-evolution/Locations.h:171 -#, fuzzy msgid "Baltimore" -msgstr "Temel" +msgstr "Baltimore" #: my-evolution/Locations.h:172 msgid "Baltimore-Glen Burnie" -msgstr "" +msgstr "Baltimore-Glen Burnie" #: my-evolution/Locations.h:173 msgid "Banak" -msgstr "" +msgstr "Banak" #: my-evolution/Locations.h:174 msgid "Bandarabbass" -msgstr "" +msgstr "Bandarabbass" #: my-evolution/Locations.h:175 -#, fuzzy msgid "Bangor" -msgstr "Yönetici" +msgstr "Bangor" #: my-evolution/Locations.h:176 msgid "Baracoa" -msgstr "" +msgstr "Baracoa" #: my-evolution/Locations.h:177 msgid "Barbers Point" -msgstr "" +msgstr "Barbers Point" #: my-evolution/Locations.h:178 msgid "Barcelona" -msgstr "" +msgstr "Barcelona" #: my-evolution/Locations.h:179 -#, fuzzy msgid "Bardufoss" -msgstr "yıl" +msgstr "Bardufoss" #: my-evolution/Locations.h:180 msgid "Bar Harbor" -msgstr "" +msgstr "Bar Harbor" #: my-evolution/Locations.h:181 -#, fuzzy msgid "Bari" -msgstr "Temel" +msgstr "Bari" #: my-evolution/Locations.h:182 msgid "Bariloche" -msgstr "" +msgstr "Bariloche" #: my-evolution/Locations.h:183 -#, fuzzy msgid "Barinas" -msgstr "Marjin" +msgstr "Barinas" #: my-evolution/Locations.h:184 msgid "Barking Sand" -msgstr "" +msgstr "Barking Sand" #: my-evolution/Locations.h:185 -#, fuzzy msgid "Barksdale" -msgstr "Temel" +msgstr "Barksdale" #: my-evolution/Locations.h:186 -#, fuzzy msgid "Barnaul" -msgstr "E-posta" +msgstr "Barnaul" #: my-evolution/Locations.h:187 msgid "Barquisimeto" -msgstr "" +msgstr "Barquisimeto" #: my-evolution/Locations.h:188 msgid "Barranquilla/Ernestocortissoz" -msgstr "" +msgstr "Barranquilla/Ernestocortissoz" #: my-evolution/Locations.h:189 msgid "Barrow" -msgstr "" +msgstr "Barrow" #: my-evolution/Locations.h:190 msgid "Barter Island" -msgstr "" +msgstr "Barter Island" #: my-evolution/Locations.h:191 msgid "Bartlesville" -msgstr "" +msgstr "Bartlesville" #: my-evolution/Locations.h:192 msgid "Bartow" -msgstr "" +msgstr "Bartow" #: my-evolution/Locations.h:193 -#, fuzzy msgid "Bastia" -msgstr "Temel" +msgstr "Bastia" #: my-evolution/Locations.h:194 msgid "Batesville" -msgstr "" +msgstr "Batesville" #: my-evolution/Locations.h:195 msgid "Batman" -msgstr "" +msgstr "Batman" #: my-evolution/Locations.h:196 msgid "Baton Rouge" -msgstr "" +msgstr "Baton Rouge" #: my-evolution/Locations.h:197 msgid "Battle Creek" -msgstr "" +msgstr "Battle Creek" #: my-evolution/Locations.h:198 -#, fuzzy msgid "Battle Mountain" -msgstr "İsim içeriği" +msgstr "Battle Mountain" #: my-evolution/Locations.h:199 -#, fuzzy msgid "Bauru" -msgstr "yıl" +msgstr "Bauru" #: my-evolution/Locations.h:200 msgid "Bayamo" -msgstr "" +msgstr "Bayamo" #: my-evolution/Locations.h:201 msgid "Bayreuth" -msgstr "" +msgstr "Bayreuth" #: my-evolution/Locations.h:202 -#, fuzzy msgid "Beatrice" -msgstr "Temel" +msgstr "Beatrice" #: my-evolution/Locations.h:203 msgid "Beaufort" -msgstr "" +msgstr "Beaufort" #: my-evolution/Locations.h:204 -#, fuzzy msgid "Beaumont" -msgstr "ay" +msgstr "Beaumont" #: my-evolution/Locations.h:205 msgid "Beaumont-Port Arthur" -msgstr "" +msgstr "Beaumont-Port Arthur" #: my-evolution/Locations.h:206 msgid "Beauvais-Tille" -msgstr "" +msgstr "Beauvais-Tille" #: my-evolution/Locations.h:207 -#, fuzzy msgid "Beauvechain" -msgstr "Ayarlar..." +msgstr "Beauvechain" #: my-evolution/Locations.h:208 -#, fuzzy msgid "Beckley" -msgstr "Boyut" +msgstr "Beckley" #: my-evolution/Locations.h:209 -#, fuzzy msgid "Bedford" -msgstr "önce" +msgstr "Bedford" #: my-evolution/Locations.h:210 -#, fuzzy msgid "Beijing" -msgstr "Gönderiliyor" +msgstr "Beijing" #: my-evolution/Locations.h:211 -#, fuzzy msgid "Beirut" -msgstr "yıl" +msgstr "Beirut" #: my-evolution/Locations.h:212 msgid "Beja" -msgstr "" +msgstr "Beja" #: my-evolution/Locations.h:213 -#, fuzzy msgid "Belem" -msgstr "Boyut" +msgstr "Belem" #: my-evolution/Locations.h:214 msgid "Belfast/Aldergrove" -msgstr "" +msgstr "Belfast/Aldergrove" #: my-evolution/Locations.h:215 msgid "Belfast/Harbour" -msgstr "" +msgstr "Belfast/Harbour" #: my-evolution/Locations.h:217 msgid "Belgorod" -msgstr "" +msgstr "Belgorod" #: my-evolution/Locations.h:219 -#, fuzzy msgid "Belleville" -msgstr "Boyut" +msgstr "Belleville" #: my-evolution/Locations.h:220 msgid "Bellingham" -msgstr "" +msgstr "Bellingham" #: my-evolution/Locations.h:221 msgid "Belmar-Farmingdale" -msgstr "" +msgstr "Belmar-Farmingdale" #: my-evolution/Locations.h:222 -#, fuzzy msgid "Belo Horizonte" -msgstr "Boyut" +msgstr "Belo Horizonte" #: my-evolution/Locations.h:223 msgid "Belo Horizonte Apt" -msgstr "" +msgstr "Belo Horizonte Apt" #: my-evolution/Locations.h:224 msgid "Bemidji" -msgstr "" +msgstr "Bemidji" #: my-evolution/Locations.h:225 msgid "Benbecula" -msgstr "" +msgstr "Benbecula" #: my-evolution/Locations.h:226 -#, fuzzy msgid "Benina" -msgstr "Gönderiliyor" +msgstr "Benina" #: my-evolution/Locations.h:227 msgid "Benton Harbor" -msgstr "" +msgstr "Benton Harbor" #: my-evolution/Locations.h:228 msgid "Bentonville" -msgstr "" +msgstr "Bentonville" #: my-evolution/Locations.h:229 -#, fuzzy msgid "Beograd" -msgstr "Oku" +msgstr "Beograd" #: my-evolution/Locations.h:230 msgid "Bergamo" -msgstr "" +msgstr "Bergamo" #: my-evolution/Locations.h:231 -#, fuzzy msgid "Bergen" -msgstr "Görünen" +msgstr "Bergen" #: my-evolution/Locations.h:232 msgid "Bergstrom AFB" -msgstr "" +msgstr "Bergstrom AFB" #: my-evolution/Locations.h:233 msgid "Berlevag" -msgstr "" +msgstr "Berlevag" #: my-evolution/Locations.h:234 -#, fuzzy msgid "Berlin" -msgstr "Gönderiliyor" +msgstr "Berlin" #: my-evolution/Locations.h:235 msgid "Berlin-Tegel" -msgstr "" +msgstr "Berlin-Tegel" #: my-evolution/Locations.h:236 msgid "Berlin-Tempelhof" -msgstr "" +msgstr "Berlin-Tempelhof" #: my-evolution/Locations.h:237 -#, fuzzy msgid "Bern" -msgstr "Gönderiliyor" +msgstr "Bern" #: my-evolution/Locations.h:238 -#, fuzzy msgid "Bethel" -msgstr "Hava Durumu" +msgstr "Bethel" #: my-evolution/Locations.h:239 msgid "Bethlehem Airport" -msgstr "" +msgstr "Bethlehem Airport" #: my-evolution/Locations.h:240 -#, fuzzy msgid "Bettles" -msgstr "Boyut" +msgstr "Bettles" #: my-evolution/Locations.h:241 -#, fuzzy msgid "Beverly" -msgstr "Her" +msgstr "Beverly" #: my-evolution/Locations.h:242 msgid "Biarritz-Bayonne" -msgstr "" +msgstr "Biarritz-Bayonne" #: my-evolution/Locations.h:243 msgid "Bicycle Lake" -msgstr "" +msgstr "Bicycle Lake" #: my-evolution/Locations.h:244 msgid "Biggin Hill" -msgstr "" +msgstr "Biggin Hill" #: my-evolution/Locations.h:245 -#, fuzzy msgid "Big Piney" -msgstr "Yazdır" +msgstr "Big Piney" #: my-evolution/Locations.h:246 msgid "Big River Lake" -msgstr "" +msgstr "Big River Lake" #: my-evolution/Locations.h:247 msgid "Bilbao" -msgstr "" +msgstr "Bilbao" #: my-evolution/Locations.h:248 -#, fuzzy msgid "Billings" -msgstr "E-posta listesi" +msgstr "Billings" #: my-evolution/Locations.h:249 msgid "Billund" -msgstr "" +msgstr "Billund" #: my-evolution/Locations.h:250 msgid "Binghamton" -msgstr "" +msgstr "Binghamton" #: my-evolution/Locations.h:251 msgid "Birmingham" -msgstr "" +msgstr "Birmingham" #: my-evolution/Locations.h:252 msgid "Bisha" -msgstr "" +msgstr "Bisha" #: my-evolution/Locations.h:253 msgid "Bishop" -msgstr "" +msgstr "Bishop" #: my-evolution/Locations.h:254 msgid "Bismark" -msgstr "" +msgstr "Bismark" #: my-evolution/Locations.h:255 msgid "Blackpool" -msgstr "" +msgstr "Blackpool" #: my-evolution/Locations.h:256 msgid "Blagoveschensk" -msgstr "" +msgstr "Blagoveschensk" #: my-evolution/Locations.h:257 -#, fuzzy msgid "Blanding" -msgstr "Uyarı" +msgstr "Blanding" #: my-evolution/Locations.h:258 msgid "Block Island" -msgstr "" +msgstr "Block Island" #: my-evolution/Locations.h:259 msgid "Bloemfontein J. B. M. Hertzog " -msgstr "" +msgstr "Bloemfontein J. B. M. Hertzog " #: my-evolution/Locations.h:260 msgid "Bloomington" -msgstr "" +msgstr "Bloomington" #: my-evolution/Locations.h:261 msgid "Blue Canyon" -msgstr "" +msgstr "Blue Canyon" #: my-evolution/Locations.h:262 msgid "Bluefield" -msgstr "" +msgstr "Bluefield" #: my-evolution/Locations.h:263 msgid "Bluefields" -msgstr "" +msgstr "Bluefields" #: my-evolution/Locations.h:264 msgid "Blythe" -msgstr "" +msgstr "Blythe" #: my-evolution/Locations.h:265 msgid "Boa Vista" -msgstr "" +msgstr "Boa Vista" #: my-evolution/Locations.h:266 msgid "Bocas del Toro" -msgstr "" +msgstr "Bocas del Toro" #: my-evolution/Locations.h:267 -#, fuzzy msgid "Bodo" -msgstr "Gövde" +msgstr "Bodo" #: my-evolution/Locations.h:268 msgid "Bogota/Eldorado" -msgstr "" +msgstr "Bogota/Eldorado" #: my-evolution/Locations.h:269 -#, fuzzy msgid "Boise" -msgstr "Temel" +msgstr "Boise" #: my-evolution/Locations.h:271 msgid "Bologna" -msgstr "" +msgstr "Bologna" #: my-evolution/Locations.h:272 -#, fuzzy msgid "Bolzano" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Bolzano" #: my-evolution/Locations.h:273 msgid "Bombay/Santacruz" -msgstr "" +msgstr "Bombay/Santacruz" #: my-evolution/Locations.h:274 -#, fuzzy msgid "Boone" -msgstr "Tamamlandı" +msgstr "Boone" #: my-evolution/Locations.h:275 msgid "Bordeaux" -msgstr "" +msgstr "Bordeaux" #: my-evolution/Locations.h:276 -#, fuzzy msgid "Borger" -msgstr "daima" +msgstr "Borger" #: my-evolution/Locations.h:277 msgid "Bornholm" -msgstr "" +msgstr "Bornholm" #: my-evolution/Locations.h:278 msgid "Boscombe Down" -msgstr "" +msgstr "Boscombe Down" #: my-evolution/Locations.h:279 msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnia-Herzegovina" #: my-evolution/Locations.h:280 -#, fuzzy msgid "Boston" -msgstr "Alt:" +msgstr "Boston" #: my-evolution/Locations.h:281 -#, fuzzy msgid "Boulmer" -msgstr "Dizin" +msgstr "Boulmer" #: my-evolution/Locations.h:282 -#, fuzzy msgid "Bourges" -msgstr "Kaynaklar" +msgstr "Bourges" #: my-evolution/Locations.h:283 msgid "Bournemouth" -msgstr "" +msgstr "Bournemouth" #: my-evolution/Locations.h:284 msgid "Bowling Green" -msgstr "" +msgstr "Bowling Green" #: my-evolution/Locations.h:285 msgid "Bozeman" -msgstr "" +msgstr "Bozeman" #: my-evolution/Locations.h:286 msgid "Bradford" -msgstr "" +msgstr "Bradford" #: my-evolution/Locations.h:287 msgid "Bradshaw Field" -msgstr "" +msgstr "Bradshaw Field" #: my-evolution/Locations.h:288 msgid "Brainerd" -msgstr "" +msgstr "Brainerd" #: my-evolution/Locations.h:289 -#, fuzzy msgid "Brasilia" -msgstr "E-posta" +msgstr "Brasilia" #: my-evolution/Locations.h:290 msgid "Brasschaat" -msgstr "" +msgstr "Brasschaat" #: my-evolution/Locations.h:291 -#, fuzzy msgid "Bratislava" -msgstr "E-posta" +msgstr "Bratislava" #: my-evolution/Locations.h:292 -#, fuzzy msgid "Bratsk" -msgstr "Taslaklar" +msgstr "Bratsk" #: my-evolution/Locations.h:293 msgid "Braunschweig" -msgstr "" +msgstr "Braunschweig" #: my-evolution/Locations.h:295 -#, fuzzy msgid "Bremen" -msgstr "Görünen" +msgstr "Bremen" #: my-evolution/Locations.h:296 msgid "Bremerton" -msgstr "" +msgstr "Bremerton" #: my-evolution/Locations.h:297 -#, fuzzy msgid "Brest" -msgstr "Batı" +msgstr "Brest" #: my-evolution/Locations.h:298 msgid "Bridgeport" -msgstr "" +msgstr "Bridgeport" #: my-evolution/Locations.h:299 msgid "Brindisi" -msgstr "" +msgstr "Brindisi" #: my-evolution/Locations.h:300 msgid "Brisbane" -msgstr "" +msgstr "Brisbane" #: my-evolution/Locations.h:301 -#, fuzzy msgid "Bristol" -msgstr "E-posta" +msgstr "Bristol" #: my-evolution/Locations.h:302 msgid "British Columbia" -msgstr "" +msgstr "British Columbia" #: my-evolution/Locations.h:303 msgid "Brno" -msgstr "" +msgstr "Brno" #: my-evolution/Locations.h:304 -#, fuzzy msgid "Broadus" -msgstr "Meşgul" +msgstr "Broadus" #: my-evolution/Locations.h:305 -#, fuzzy msgid "Broken Bow" -msgstr "Parçalı bulutlu" +msgstr "Broken Bow" #: my-evolution/Locations.h:306 msgid "Bronnoysund" -msgstr "" +msgstr "Bronnoysund" #: my-evolution/Locations.h:307 -#, fuzzy msgid "Brookings" -msgstr "Çalışıyor" +msgstr "Brookings" #: my-evolution/Locations.h:308 msgid "Brooksville" -msgstr "" +msgstr "Brooksville" #: my-evolution/Locations.h:309 -#, fuzzy msgid "Broome" -msgstr "Alt:" +msgstr "Broome" #: my-evolution/Locations.h:310 msgid "Brownsville" -msgstr "" +msgstr "Brownsville" #: my-evolution/Locations.h:311 msgid "Brunswick" -msgstr "" +msgstr "Brunswick" #: my-evolution/Locations.h:312 msgid "Brussels-National Airport" -msgstr "" +msgstr "Brussels-National Airport" #: my-evolution/Locations.h:313 msgid "Bryansk" -msgstr "" +msgstr "Bryansk" #: my-evolution/Locations.h:314 -#, fuzzy msgid "Bryce Canyon" -msgstr "Şirket" +msgstr "Bryce Canyon" #: my-evolution/Locations.h:315 msgid "Bucaramanga/Palonegro" -msgstr "" +msgstr "Bucaramanga/Palonegro" #: my-evolution/Locations.h:316 msgid "Bucuresti" -msgstr "" +msgstr "Bucuresti" #: my-evolution/Locations.h:317 msgid "Bucuresti-Otopeni" -msgstr "" +msgstr "Bucuresti-Otopeni" #: my-evolution/Locations.h:318 msgid "Budapest" -msgstr "" +msgstr "Budapest" #: my-evolution/Locations.h:319 msgid "Buffalo" -msgstr "" +msgstr "Buffalo" #: my-evolution/Locations.h:321 msgid "Bullfrog" -msgstr "" +msgstr "Bullfrog" #: my-evolution/Locations.h:322 msgid "Burbank" -msgstr "" +msgstr "Burbank" #: my-evolution/Locations.h:323 -#, fuzzy msgid "Burgas" -msgstr "Meşgul" +msgstr "Burgas" #: my-evolution/Locations.h:324 -#, fuzzy msgid "Burley" -msgstr "Sal" +msgstr "Burley" #: my-evolution/Locations.h:325 msgid "Burlington" -msgstr "" +msgstr "Burlington" #: my-evolution/Locations.h:326 -#, fuzzy msgid "Burnet" -msgstr "Haziran" +msgstr "Burnet" #: my-evolution/Locations.h:327 -#, fuzzy msgid "Burns" -msgstr "Meşgul" +msgstr "Burns" #: my-evolution/Locations.h:328 -#, fuzzy msgid "Bursa" -msgstr "Meşgul" +msgstr "Bursa" #: my-evolution/Locations.h:329 msgid "Burwell" -msgstr "" +msgstr "Burwell" #: my-evolution/Locations.h:330 msgid "Butte" -msgstr "" +msgstr "Butte" #: my-evolution/Locations.h:331 msgid "Caen-Carpiquet" -msgstr "" +msgstr "Caen-Carpiquet" #: my-evolution/Locations.h:332 -#, fuzzy msgid "Cagliari" -msgstr "Takvim" +msgstr "Cagliari" #: my-evolution/Locations.h:333 -#, fuzzy msgid "Cairns" -msgstr "Araba" +msgstr "Cairns" #: my-evolution/Locations.h:334 -#, fuzzy msgid "Cairo" -msgstr "Araba" +msgstr "Cairo" #: my-evolution/Locations.h:335 msgid "Calabozo" -msgstr "" +msgstr "Calabozo" #: my-evolution/Locations.h:336 msgid "Calcutta/Dum Dum" -msgstr "" +msgstr "Calcutta/Dum Dum" #: my-evolution/Locations.h:337 msgid "Caldwell" -msgstr "" +msgstr "Caldwell" #: my-evolution/Locations.h:338 -#, fuzzy msgid "Calgary" -msgstr "Takvim" +msgstr "Calgary" #: my-evolution/Locations.h:339 msgid "Cali/Alfonso Bonillaaragon" -msgstr "" +msgstr "Cali/Alfonso Bonillaaragon" #: my-evolution/Locations.h:340 -#, fuzzy msgid "Caliente" -msgstr "Takvim" +msgstr "Caliente" #: my-evolution/Locations.h:341 -#, fuzzy msgid "California" -msgstr "Yeni Bağlantı:" +msgstr "California" #: my-evolution/Locations.h:342 msgid "Calvi-Ste-Catherine" -msgstr "" +msgstr "Calvi-Ste-Catherine" #: my-evolution/Locations.h:343 msgid "Camaguey" -msgstr "" +msgstr "Camaguey" #: my-evolution/Locations.h:344 msgid "Camarillo" -msgstr "" +msgstr "Camarillo" #: my-evolution/Locations.h:345 msgid "Cambridge" -msgstr "" +msgstr "Cambridge" #: my-evolution/Locations.h:346 -#, fuzzy msgid "Cameron" -msgstr "Araç Telefonu" +msgstr "Cameron" #: my-evolution/Locations.h:347 -#, fuzzy msgid "Camiri" -msgstr "Araba" +msgstr "Camiri" #: my-evolution/Locations.h:348 -#, fuzzy msgid "Campeche" -msgstr "Tamamlandı" +msgstr "Campeche" #: my-evolution/Locations.h:349 -#, fuzzy msgid "Campinas" -msgstr "Araba" +msgstr "Campinas" #: my-evolution/Locations.h:350 -#, fuzzy msgid "Campo" -msgstr "Kopyala" +msgstr "Campo" #: my-evolution/Locations.h:351 msgid "Campo Grande" -msgstr "" +msgstr "Campo Grande" #: my-evolution/Locations.h:352 msgid "Camp Stanley/H-207" -msgstr "" +msgstr "Camp Stanley/H-207" #: my-evolution/Locations.h:353 -#, fuzzy msgid "Canaan" -msgstr "Kanada" +msgstr "Canaan" #: my-evolution/Locations.h:355 msgid "Canarias/Fuerteventura" -msgstr "" +msgstr "Canarias/Fuerteventura" #: my-evolution/Locations.h:356 msgid "Canarias/Gran Canaria" -msgstr "" +msgstr "Canarias/Gran Canaria" #: my-evolution/Locations.h:357 msgid "Canarias/Hierro" -msgstr "" +msgstr "Canarias/Hierro" #: my-evolution/Locations.h:358 msgid "Canarias/Lanzarote" -msgstr "" +msgstr "Canarias/Lanzarote" #: my-evolution/Locations.h:359 msgid "Canarias/La Palma" -msgstr "" +msgstr "Canarias/La Palma" #: my-evolution/Locations.h:360 msgid "Canarias/Tenerife Norte" -msgstr "" +msgstr "Canarias/Tenerife Norte" #: my-evolution/Locations.h:361 msgid "Canarias/Tenerife Sur" -msgstr "" +msgstr "Canarias/Tenerife Sur" #: my-evolution/Locations.h:362 msgid "Canberra" -msgstr "" +msgstr "Canberra" #: my-evolution/Locations.h:363 -#, fuzzy msgid "Cancun" -msgstr "İptal" +msgstr "Cancun" #: my-evolution/Locations.h:364 msgid "Cannes-Mandelieu" -msgstr "" +msgstr "Cannes-Mandelieu" #: my-evolution/Locations.h:365 -#, fuzzy msgid "Cantwell" -msgstr "İptal" +msgstr "Cantwell" #: my-evolution/Locations.h:366 msgid "Cape Girardeau" -msgstr "" +msgstr "Cape Girardeau" #: my-evolution/Locations.h:367 msgid "Cape Hatteras" -msgstr "" +msgstr "Cape Hatteras" #: my-evolution/Locations.h:368 -#, fuzzy msgid "Cape Lisburne" -msgstr "Kağıt kaynağı:" +msgstr "Cape Lisburne" #: my-evolution/Locations.h:369 msgid "Cape Newenham" -msgstr "" +msgstr "Cape Newenham" #: my-evolution/Locations.h:370 msgid "Cape Romanzoff" -msgstr "" +msgstr "Cape Romanzoff" #: my-evolution/Locations.h:371 msgid "Cape Town D. F. Malan " -msgstr "" +msgstr "Cape Town D. F. Malan " #: my-evolution/Locations.h:372 msgid "Capitan Corbeta" -msgstr "" +msgstr "Capitan Corbeta" #: my-evolution/Locations.h:373 msgid "Capo Mele" -msgstr "" +msgstr "Capo Mele" #: my-evolution/Locations.h:374 msgid "Caracas La Carlota" -msgstr "" +msgstr "Caracas La Carlota" #: my-evolution/Locations.h:375 msgid "Caracas Maiquetia" -msgstr "" +msgstr "Caracas Maiquetia" #: my-evolution/Locations.h:376 -#, fuzzy msgid "Caravelas" -msgstr "Görevi İptal Et" +msgstr "Caravelas" #: my-evolution/Locations.h:377 -#, fuzzy msgid "Carbondale" -msgstr "Araç Telefonu" +msgstr "Carbondale" #: my-evolution/Locations.h:378 -#, fuzzy msgid "Cardiff" -msgstr "Kart Görünümü" +msgstr "Cardiff" #: my-evolution/Locations.h:379 -#, fuzzy msgid "Caribou" -msgstr "Araba" +msgstr "Caribou" #: my-evolution/Locations.h:380 -#, fuzzy msgid "Carlisle" -msgstr "Değişken" +msgstr "Carlisle" #: my-evolution/Locations.h:381 -#, fuzzy msgid "Carlsbad" -msgstr "Geri Arama" +msgstr "Carlsbad" #: my-evolution/Locations.h:382 -#, fuzzy msgid "Carroll" -msgstr "Araba" +msgstr "Carroll" #: my-evolution/Locations.h:383 msgid "Cartagena/Rafael Nunez" -msgstr "" +msgstr "Cartagena/Rafael Nunez" #: my-evolution/Locations.h:384 msgid "Casa Granda" -msgstr "" +msgstr "Casa Granda" #: my-evolution/Locations.h:385 -#, fuzzy msgid "Cascade" -msgstr "Yatay" +msgstr "Cascade" #: my-evolution/Locations.h:386 -#, fuzzy msgid "Casper" -msgstr "Kağıt" +msgstr "Casper" #: my-evolution/Locations.h:387 msgid "Catacamas" -msgstr "" +msgstr "Catacamas" #: my-evolution/Locations.h:388 -#, fuzzy msgid "Catania" -msgstr "Kanada" +msgstr "Catania" #: my-evolution/Locations.h:390 msgid "Cayo Largo del Sur" -msgstr "" +msgstr "Cayo Largo del Sur" #: my-evolution/Locations.h:391 msgid "Cazaux" -msgstr "" +msgstr "Cazaux" #: my-evolution/Locations.h:392 msgid "Cecil NAS" -msgstr "" +msgstr "Cecil NAS" #: my-evolution/Locations.h:393 -#, fuzzy msgid "Cedar City" -msgstr "Gökyüzünü temizle" +msgstr "Cedar City" #: my-evolution/Locations.h:394 msgid "Cedar Rapids" -msgstr "" +msgstr "Cedar Rapids" #: my-evolution/Locations.h:395 msgid "Central and South America" -msgstr "" +msgstr "Central and South America" #: my-evolution/Locations.h:396 -#, fuzzy msgid "Cervia" -msgstr "Nisan" +msgstr "Cervia" #: my-evolution/Locations.h:397 msgid "Chacarita" -msgstr "" +msgstr "Chacarita" #: my-evolution/Locations.h:398 -#, fuzzy msgid "Chadron" -msgstr "Araba" +msgstr "Chadron" #: my-evolution/Locations.h:399 -#, fuzzy msgid "Challis" -msgstr "Araba" +msgstr "Challis" #: my-evolution/Locations.h:400 msgid "Chamberlain" -msgstr "" +msgstr "Chamberlain" #: my-evolution/Locations.h:401 -#, fuzzy msgid "Chambery" -msgstr "Araba" +msgstr "Chambery" #: my-evolution/Locations.h:402 -#, fuzzy msgid "Champaign" -msgstr "Şirket" +msgstr "Champaign" #: my-evolution/Locations.h:403 -#, fuzzy msgid "Chandalar Lake" -msgstr "Takvim Mesajı" +msgstr "Chandalar Lake" #: my-evolution/Locations.h:404 -#, fuzzy msgid "Chandler" -msgstr "Araba" +msgstr "Chandler" #: my-evolution/Locations.h:405 -#, fuzzy msgid "Chania" -msgstr "Araba" +msgstr "Chania" #: my-evolution/Locations.h:406 -#, fuzzy msgid "Chanute" -msgstr "İptal" +msgstr "Chanute" #: my-evolution/Locations.h:407 -#, fuzzy msgid "Chariton" -msgstr "Araba" +msgstr "Chariton" #: my-evolution/Locations.h:408 msgid "Charleroi-Brussels South" -msgstr "" +msgstr "Charleroi-Brussels South" #: my-evolution/Locations.h:409 msgid "Charles City" -msgstr "" +msgstr "Charles City" #: my-evolution/Locations.h:410 -#, fuzzy msgid "Charleston" -msgstr "Araç Telefonu" +msgstr "Charleston" #: my-evolution/Locations.h:411 -#, fuzzy msgid "Charlotte" -msgstr "Mayıs" +msgstr "Charlotte" #: my-evolution/Locations.h:412 msgid "Charlottesville" -msgstr "" +msgstr "Charlottesville" #: my-evolution/Locations.h:413 msgid "Chatham" -msgstr "" +msgstr "Chatham" #: my-evolution/Locations.h:414 msgid "Chattanooga" -msgstr "" +msgstr "Chattanooga" #: my-evolution/Locations.h:415 msgid "Cheboksary" -msgstr "" +msgstr "Cheboksary" #: my-evolution/Locations.h:416 -#, fuzzy msgid "Cheju" -msgstr "Dosya" +msgstr "Cheju" #: my-evolution/Locations.h:417 msgid "Chelyabinsk" -msgstr "" +msgstr "Chelyabinsk" #: my-evolution/Locations.h:418 msgid "Chengdu" -msgstr "" +msgstr "Chengdu" #: my-evolution/Locations.h:419 -#, fuzzy msgid "Cherbourg" -msgstr "saat" +msgstr "Cherbourg" #: my-evolution/Locations.h:420 -#, fuzzy msgid "Cherry Point" -msgstr "Diğer Telefonlar" +msgstr "Cherry Point" #: my-evolution/Locations.h:421 msgid "Chetumal" -msgstr "" +msgstr "Chetumal" #: my-evolution/Locations.h:422 msgid "Cheyenne" -msgstr "" +msgstr "Cheyenne" #: my-evolution/Locations.h:423 msgid "Chiang Kai Shek" -msgstr "" +msgstr "Chiang Kai Shek" #: my-evolution/Locations.h:424 msgid "Chia Tung" -msgstr "" +msgstr "Chia Tung" #: my-evolution/Locations.h:425 -#, fuzzy msgid "Chiayi" -msgstr "Araba" +msgstr "Chiayi" #: my-evolution/Locations.h:426 msgid "Chicago-DuPage" -msgstr "" +msgstr "Chicago-DuPage" #: my-evolution/Locations.h:427 msgid "Chicago-Lakefront" -msgstr "" +msgstr "Chicago-Lakefront" #: my-evolution/Locations.h:428 msgid "Chicago-Midway" -msgstr "" +msgstr "Chicago-Midway" #: my-evolution/Locations.h:429 msgid "Chicago-O'Hare" -msgstr "" +msgstr "Chicago-O'Hare" #: my-evolution/Locations.h:430 msgid "Chichijima" -msgstr "" +msgstr "Chichijima" #: my-evolution/Locations.h:431 -#, fuzzy msgid "Chiclayo" -msgstr "Dosya" +msgstr "Chiclayo" #: my-evolution/Locations.h:432 -#, fuzzy msgid "Chico" -msgstr "Araba" +msgstr "Chico" #: my-evolution/Locations.h:433 msgid "Chicopee Falls" -msgstr "" +msgstr "Chicopee Falls" #: my-evolution/Locations.h:434 -#, fuzzy msgid "Chievres" -msgstr "Dosya" +msgstr "Chievres" #: my-evolution/Locations.h:435 -#, fuzzy msgid "Chihhang" -msgstr "Araba" +msgstr "Chihhang" #: my-evolution/Locations.h:436 msgid "Chihuahua" -msgstr "" +msgstr "Chihuahua" #: my-evolution/Locations.h:437 -#, fuzzy msgid "Childress" -msgstr "Dosya" +msgstr "Childress" #: my-evolution/Locations.h:439 -#, fuzzy msgid "China Lake" -msgstr "Araba" +msgstr "China Lake" #: my-evolution/Locations.h:440 -#, fuzzy msgid "Chinandega" -msgstr "Araba" +msgstr "Chinandega" #: my-evolution/Locations.h:441 msgid "Chinmem/Shatou" -msgstr "" +msgstr "Chinmem/Shatou" #: my-evolution/Locations.h:442 -#, fuzzy msgid "Chino" -msgstr "Araba" +msgstr "Chino" #: my-evolution/Locations.h:443 msgid "Chippewa County" -msgstr "" +msgstr "Chippewa County" #: my-evolution/Locations.h:444 -#, fuzzy msgid "Chita" -msgstr "Araba" +msgstr "Chita" #: my-evolution/Locations.h:445 msgid "Chitose Ab" -msgstr "" +msgstr "Chitose Ab" #: my-evolution/Locations.h:446 msgid "Chitose ASDF" -msgstr "" +msgstr "Chitose ASDF" #: my-evolution/Locations.h:447 msgid "Chofu Airport" -msgstr "" +msgstr "Chofu Airport" #: my-evolution/Locations.h:448 msgid "Choluteca" -msgstr "" +msgstr "Choluteca" #: my-evolution/Locations.h:449 msgid "Chongju Ab" -msgstr "" +msgstr "Chongju Ab" #: my-evolution/Locations.h:450 msgid "Christchurch" -msgstr "" +msgstr "Christchurch" #: my-evolution/Locations.h:452 -#, fuzzy msgid "Chulitna" -msgstr "Araba" +msgstr "Chulitna" #: my-evolution/Locations.h:453 msgid "Churchill" -msgstr "" +msgstr "Churchill" #: my-evolution/Locations.h:454 msgid "Churchill Falls" -msgstr "" +msgstr "Churchill Falls" #: my-evolution/Locations.h:455 msgid "Cincinnati" -msgstr "" +msgstr "Cincinnati" #: my-evolution/Locations.h:456 msgid "Circle City" -msgstr "" +msgstr "Circle City" #: my-evolution/Locations.h:457 msgid "Ciudad Bolivar" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Bolivar" #: my-evolution/Locations.h:458 msgid "Ciudad del Carmen" -msgstr "" +msgstr "Ciudad del Carmen" #: my-evolution/Locations.h:459 msgid "Ciudad Juarez" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Juarez" #: my-evolution/Locations.h:460 msgid "Ciudad Obregon" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Obregon" #: my-evolution/Locations.h:461 msgid "Ciudad Victoria" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Victoria" #: my-evolution/Locations.h:462 -#, fuzzy msgid "Clarinda" -msgstr "Kanada" +msgstr "Clarinda" #: my-evolution/Locations.h:463 -#, fuzzy msgid "Clarion" -msgstr "Takvim" +msgstr "Clarion" #: my-evolution/Locations.h:464 msgid "Clarksburg" -msgstr "" +msgstr "Clarksburg" #: my-evolution/Locations.h:465 msgid "Clayton" -msgstr "" +msgstr "Clayton" #: my-evolution/Locations.h:466 msgid "Clayton Lake" -msgstr "" +msgstr "Clayton Lake" #: my-evolution/Locations.h:467 msgid "Clermont-Ferrand" -msgstr "" +msgstr "Clermont-Ferrand" #: my-evolution/Locations.h:468 -#, fuzzy msgid "Cleveland" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Cleveland" #: my-evolution/Locations.h:469 msgid "Cleveland/Cuyahoga" -msgstr "" +msgstr "Cleveland/Cuyahoga" #: my-evolution/Locations.h:470 msgid "Cleveland-Lakefront" -msgstr "" +msgstr "Cleveland-Lakefront" #: my-evolution/Locations.h:471 msgid "Clinton" -msgstr "" +msgstr "Clinton" #: my-evolution/Locations.h:472 msgid "Clovis-Cannon AFB" -msgstr "" +msgstr "Clovis-Cannon AFB" #: my-evolution/Locations.h:473 msgid "Cobija" -msgstr "" +msgstr "Cobija" #: my-evolution/Locations.h:474 msgid "Cochabamba" -msgstr "" +msgstr "Cochabamba" #: my-evolution/Locations.h:475 msgid "Cocoa Beach" -msgstr "" +msgstr "Cocoa Beach" #: my-evolution/Locations.h:476 msgid "Cocos Island" -msgstr "" +msgstr "Cocos Island" #: my-evolution/Locations.h:477 -#, fuzzy msgid "Cody" -msgstr "Gövde" +msgstr "Cody" #: my-evolution/Locations.h:478 msgid "Coeur d'Alene" -msgstr "" +msgstr "Coeur d'Alene" #: my-evolution/Locations.h:479 -#, fuzzy msgid "Cold Bay" -msgstr "_Dizin Çubuğu" +msgstr "Cold Bay" #: my-evolution/Locations.h:480 -#, fuzzy msgid "Colima" -msgstr "Şirket" +msgstr "Colima" #: my-evolution/Locations.h:481 -#, fuzzy msgid "College Station" -msgstr "Tüm Katılımcılar" +msgstr "College Station" #: my-evolution/Locations.h:482 msgid "Colmar-Meyenheim" -msgstr "" +msgstr "Colmar-Meyenheim" #: my-evolution/Locations.h:484 -#, fuzzy msgid "Colonia" -msgstr "Yeni Bağlantı:" +msgstr "Colonia" #: my-evolution/Locations.h:485 -#, fuzzy msgid "Colorado" -msgstr "Kasırga" +msgstr "Colorado" #: my-evolution/Locations.h:486 msgid "Colorado Springs" -msgstr "" +msgstr "Colorado Springs" #: my-evolution/Locations.h:487 msgid "Columbia" -msgstr "" +msgstr "Columbia" #: my-evolution/Locations.h:488 msgid "Columbia-McEntire" -msgstr "" +msgstr "Columbia-McEntire" #: my-evolution/Locations.h:489 msgid "Columbus" -msgstr "" +msgstr "Columbus" #: my-evolution/Locations.h:490 msgid "Columbus-Fort Benning" -msgstr "" +msgstr "Columbus-Fort Benning" #: my-evolution/Locations.h:491 msgid "Columbus-Gahanna" -msgstr "" +msgstr "Columbus-Gahanna" #: my-evolution/Locations.h:492 msgid "Columbus-OSU" -msgstr "" +msgstr "Columbus-OSU" #: my-evolution/Locations.h:493 msgid "Columbus-W Point-Starkville" -msgstr "" +msgstr "Columbus-W Point-Starkville" #: my-evolution/Locations.h:494 -#, fuzzy msgid "Colville" -msgstr "Dosya" +msgstr "Colville" #: my-evolution/Locations.h:495 msgid "Comodoro Rivadavia" -msgstr "" +msgstr "Comodoro Rivadavia" #: my-evolution/Locations.h:496 -#, fuzzy msgid "Comox" -msgstr "pkutusu" +msgstr "Comox" #: my-evolution/Locations.h:497 msgid "Conceicao Do Araguaia" -msgstr "" +msgstr "Conceicao Do Araguaia" #: my-evolution/Locations.h:498 -#, fuzzy msgid "Concepcion" -msgstr "Toplantıyı İ_ptal Et" +msgstr "Concepcion" #: my-evolution/Locations.h:499 -#, fuzzy msgid "Concord" -msgstr "Kopyalanıyor" +msgstr "Concord" #: my-evolution/Locations.h:500 msgid "Concordia" -msgstr "" +msgstr "Concordia" #: my-evolution/Locations.h:501 msgid "Connaught" -msgstr "" +msgstr "Connaught" #: my-evolution/Locations.h:502 -#, fuzzy msgid "Connecticut" -msgstr "_Bağlantı" +msgstr "Connecticut" #: my-evolution/Locations.h:503 -#, fuzzy msgid "Conroe" -msgstr "Kopyalanıyor" +msgstr "Conroe" #: my-evolution/Locations.h:504 -#, fuzzy msgid "Constantine" -msgstr "içerir" +msgstr "Constantine" #: my-evolution/Locations.h:505 msgid "Copper Harbor" -msgstr "" +msgstr "Copper Harbor" #: my-evolution/Locations.h:506 msgid "Cordoba" -msgstr "" +msgstr "Cordoba" #: my-evolution/Locations.h:507 msgid "Cordova" -msgstr "" +msgstr "Cordova" #: my-evolution/Locations.h:508 msgid "Cork" -msgstr "" +msgstr "Cork" #: my-evolution/Locations.h:509 -#, fuzzy msgid "Coro" -msgstr "Düzenle" +msgstr "Coro" #: my-evolution/Locations.h:510 -#, fuzzy msgid "Corona" -msgstr "Düzenle" +msgstr "Corona" #: my-evolution/Locations.h:511 msgid "Corpus Christi" -msgstr "" +msgstr "Corpus Christi" #: my-evolution/Locations.h:512 msgid "Corpus Christi NAS" -msgstr "" +msgstr "Corpus Christi NAS" #: my-evolution/Locations.h:513 -#, fuzzy msgid "Corrientes" -msgstr "tekrarlar" +msgstr "Corrientes" #: my-evolution/Locations.h:514 msgid "Corsicana" -msgstr "" +msgstr "Corsicana" #: my-evolution/Locations.h:515 -#, fuzzy msgid "Cortez" -msgstr "Not" +msgstr "Cortez" #: my-evolution/Locations.h:516 -#, fuzzy msgid "Corumba" -msgstr "Biçim" +msgstr "Corumba" #: my-evolution/Locations.h:518 msgid "Cotulla" -msgstr "" +msgstr "Cotulla" #: my-evolution/Locations.h:519 msgid "Council Bluffs" -msgstr "" +msgstr "Council Bluffs" #: my-evolution/Locations.h:520 -#, fuzzy msgid "Coventry" -msgstr "Ü_lke:" +msgstr "Coventry" #: my-evolution/Locations.h:521 -#, fuzzy msgid "Covington" -msgstr "Kopyalanıyor" +msgstr "Covington" #: my-evolution/Locations.h:522 msgid "Cozumel" -msgstr "" +msgstr "Cozumel" #: my-evolution/Locations.h:523 -#, fuzzy msgid "Craig" -msgstr "Araba" +msgstr "Craig" #: my-evolution/Locations.h:524 -#, fuzzy msgid "Cranfield" -msgstr "İptal Edildi" +msgstr "Cranfield" #: my-evolution/Locations.h:525 msgid "Crescent City" -msgstr "" +msgstr "Crescent City" #: my-evolution/Locations.h:526 -#, fuzzy msgid "Creston" -msgstr "Soru" +msgstr "Creston" #: my-evolution/Locations.h:527 -#, fuzzy msgid "Crestview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Crestview" #: my-evolution/Locations.h:529 msgid "Cross City" -msgstr "" +msgstr "Cross City" #: my-evolution/Locations.h:530 msgid "Crossville" -msgstr "" +msgstr "Crossville" #: my-evolution/Locations.h:531 -#, fuzzy msgid "Crotone" -msgstr "Araç Telefonu" +msgstr "Crotone" #: my-evolution/Locations.h:533 msgid "Cuba Awrs" -msgstr "" +msgstr "Cuba Awrs" #: my-evolution/Locations.h:534 msgid "Cuernavaca" -msgstr "" +msgstr "Cuernavaca" #: my-evolution/Locations.h:535 msgid "Cuiaba" -msgstr "" +msgstr "Cuiaba" #: my-evolution/Locations.h:536 -#, fuzzy msgid "Culdrose" -msgstr "Kapat" +msgstr "Culdrose" #: my-evolution/Locations.h:537 msgid "Culiacan" -msgstr "" +msgstr "Culiacan" #: my-evolution/Locations.h:538 -#, fuzzy msgid "Cumana" -msgstr "Kanada" +msgstr "Cumana" #: my-evolution/Locations.h:539 msgid "Cumberland" -msgstr "" +msgstr "Cumberland" #: my-evolution/Locations.h:540 msgid "Curitiba" -msgstr "" +msgstr "Curitiba" #: my-evolution/Locations.h:541 msgid "Curitiba Apt" -msgstr "" +msgstr "Curitiba Apt" #: my-evolution/Locations.h:542 -#, fuzzy msgid "Custer" -msgstr "Ö_zelleştir" +msgstr "Custer" #: my-evolution/Locations.h:543 msgid "Cut Bank" -msgstr "" +msgstr "Cut Bank" #: my-evolution/Locations.h:544 msgid "Cuzco" -msgstr "" +msgstr "Cuzco" #: my-evolution/Locations.h:547 -#, fuzzy msgid "Dagali" -msgstr "İleti" +msgstr "Dagali" #: my-evolution/Locations.h:548 msgid "Daggett" -msgstr "" +msgstr "Daggett" #: my-evolution/Locations.h:549 msgid "Dalhart" -msgstr "" +msgstr "Dalhart" #: my-evolution/Locations.h:550 -#, fuzzy msgid "Dalian" -msgstr "Yağmurlu" +msgstr "Dalian" #: my-evolution/Locations.h:551 msgid "Dallas-Addison" -msgstr "" +msgstr "Dallas-Addison" #: my-evolution/Locations.h:552 msgid "Dallas-Fort Worth" -msgstr "" +msgstr "Dallas-Fort Worth" #: my-evolution/Locations.h:553 msgid "Dallas-Love Field" -msgstr "" +msgstr "Dallas-Love Field" #: my-evolution/Locations.h:554 msgid "Dallas-Redbird" -msgstr "" +msgstr "Dallas-Redbird" #: my-evolution/Locations.h:555 msgid "Da Nang" -msgstr "" +msgstr "Da Nang" #: my-evolution/Locations.h:556 -#, fuzzy msgid "Danbury" -msgstr "Ocak" +msgstr "Danbury" #: my-evolution/Locations.h:557 msgid "Danville" -msgstr "" +msgstr "Danville" #: my-evolution/Locations.h:558 msgid "Dar-El-Beida" -msgstr "" +msgstr "Dar-El-Beida" #: my-evolution/Locations.h:559 msgid "Davenport" -msgstr "" +msgstr "Davenport" #: my-evolution/Locations.h:560 msgid "David" -msgstr "" +msgstr "David" #: my-evolution/Locations.h:561 msgid "Dawadmi" -msgstr "" +msgstr "Dawadmi" #: my-evolution/Locations.h:562 -#, fuzzy msgid "Dayton" -msgstr "Gün" +msgstr "Dayton" #: my-evolution/Locations.h:563 msgid "Daytona Beach" -msgstr "" +msgstr "Daytona Beach" #: my-evolution/Locations.h:564 msgid "Dayton-Fairborn" -msgstr "" +msgstr "Dayton-Fairborn" #: my-evolution/Locations.h:565 -#, fuzzy msgid "Dayton-South Airport" -msgstr "Alma" +msgstr "Dayton-South Airport" #: my-evolution/Locations.h:566 msgid "Dead Horse" -msgstr "" +msgstr "Dead Horse" #: my-evolution/Locations.h:567 msgid "Deauville-Saint-Gatien" -msgstr "" +msgstr "Deauville-Saint-Gatien" #: my-evolution/Locations.h:568 msgid "Decatur" -msgstr "" +msgstr "Decatur" #: my-evolution/Locations.h:569 msgid "Decimomannu" -msgstr "" +msgstr "Decimomannu" #: my-evolution/Locations.h:570 msgid "Decorah" -msgstr "" +msgstr "Decorah" #: my-evolution/Locations.h:571 -#, fuzzy msgid "Deelen" -msgstr "Sil" +msgstr "Deelen" #: my-evolution/Locations.h:572 msgid "Dekalb/Peachtree" -msgstr "" +msgstr "Dekalb/Peachtree" #: my-evolution/Locations.h:573 msgid "Delaware" -msgstr "" +msgstr "Delaware" #: my-evolution/Locations.h:574 msgid "Del Bajio" -msgstr "" +msgstr "Del Bajio" #: my-evolution/Locations.h:575 msgid "Del Rio" -msgstr "" +msgstr "Del Rio" #: my-evolution/Locations.h:576 -#, fuzzy msgid "Delta" -msgstr "Sil" +msgstr "Delta" #: my-evolution/Locations.h:577 -#, fuzzy msgid "Deming" -msgstr "Toplantı" +msgstr "Deming" #: my-evolution/Locations.h:578 msgid "Den Helder/De Kooy" -msgstr "" +msgstr "Den Helder/De Kooy" #: my-evolution/Locations.h:579 -#, fuzzy msgid "Denison" -msgstr "Bölümler" +msgstr "Denison" #: my-evolution/Locations.h:581 -#, fuzzy msgid "Denton" -msgstr "Bölümler" +msgstr "Denton" #: my-evolution/Locations.h:582 -#, fuzzy msgid "Denver" -msgstr "Her" +msgstr "Denver" #: my-evolution/Locations.h:583 msgid "Denver-Aurora" -msgstr "" +msgstr "Denver-Aurora" #: my-evolution/Locations.h:584 msgid "Denver-Broomfield" -msgstr "" +msgstr "Denver-Broomfield" #: my-evolution/Locations.h:585 msgid "Denver-Cherry Knolls" -msgstr "" +msgstr "Denver-Cherry Knolls" #: my-evolution/Locations.h:586 msgid "Desert Rock" -msgstr "" +msgstr "Desert Rock" #: my-evolution/Locations.h:587 -#, fuzzy msgid "Des Moines" -msgstr "" -"\n" -"Zaman Dilimi: " +msgstr "Des Moines" #: my-evolution/Locations.h:588 -#, fuzzy msgid "Destin" -msgstr "Soru" +msgstr "Destin" #: my-evolution/Locations.h:589 msgid "Detroit" -msgstr "" +msgstr "Detroit" #: my-evolution/Locations.h:590 msgid "Detroit Lakes" -msgstr "" +msgstr "Detroit Lakes" #: my-evolution/Locations.h:591 msgid "Detroit-Taylor" -msgstr "" +msgstr "Detroit-Taylor" #: my-evolution/Locations.h:592 msgid "Detroit/Ypsilanti" -msgstr "" +msgstr "Detroit/Ypsilanti" #: my-evolution/Locations.h:593 msgid "Devils Lake" -msgstr "" +msgstr "Devils Lake" #: my-evolution/Locations.h:594 msgid "Devils Lake (2)" -msgstr "" +msgstr "Devils Lake (2)" #: my-evolution/Locations.h:595 msgid "Dhahran" -msgstr "" +msgstr "Dhahran" #: my-evolution/Locations.h:596 -#, fuzzy msgid "Dickinson" -msgstr "Boyutlar:" +msgstr "Dickinson" #: my-evolution/Locations.h:597 -#, fuzzy msgid "Dijon" -msgstr "Tamamlandı" +msgstr "Dijon" #: my-evolution/Locations.h:598 msgid "Dillingham" -msgstr "" +msgstr "Dillingham" #: my-evolution/Locations.h:599 -#, fuzzy msgid "Dillon" -msgstr "Tamamlandı" +msgstr "Dillon" #: my-evolution/Locations.h:600 -#, fuzzy msgid "Dinard" -msgstr "Takvimi yazdır" +msgstr "Dinard" #: my-evolution/Locations.h:601 msgid "District of Columbia" -msgstr "" +msgstr "District of Columbia" #: my-evolution/Locations.h:602 msgid "Diyarbakir" -msgstr "" +msgstr "Diyarbakır" #: my-evolution/Locations.h:603 msgid "Dnipropetrovsk" -msgstr "" +msgstr "Dnipropetrovsk" #: my-evolution/Locations.h:604 msgid "Dobbiaco" -msgstr "" +msgstr "Dobbiaco" #: my-evolution/Locations.h:605 msgid "Dodge City" -msgstr "" +msgstr "Dodge City" #: my-evolution/Locations.h:606 msgid "Doha" -msgstr "" +msgstr "Doha" #: my-evolution/Locations.h:607 -#, fuzzy msgid "Dole" -msgstr "Görevler" +msgstr "Dole" #: my-evolution/Locations.h:609 -#, fuzzy msgid "Donetsk" -msgstr "Tamamlandı" +msgstr "Donetsk" #: my-evolution/Locations.h:610 -#, fuzzy msgid "Dongsha" -msgstr "Kasırga" +msgstr "Dongsha" #: my-evolution/Locations.h:611 msgid "Dongshi" -msgstr "" +msgstr "Dongshi" #: my-evolution/Locations.h:612 -#, fuzzy msgid "Don Torcuato" -msgstr "birlikte ya da sonra" +msgstr "Don Torcuato" #: my-evolution/Locations.h:613 msgid "Dortmund-Wickede" -msgstr "" +msgstr "Dortmund-Wickede" #: my-evolution/Locations.h:614 -#, fuzzy msgid "Dothan" -msgstr "Tamamlandı" +msgstr "Dothan" #: my-evolution/Locations.h:615 msgid "Douglas" -msgstr "" +msgstr "Douglas" #: my-evolution/Locations.h:616 -#, fuzzy msgid "Dover" -msgstr "Taşı" +msgstr "Dover" #: my-evolution/Locations.h:617 msgid "Dresden-Klotzsche" -msgstr "" +msgstr "Dresden-Klotzsche" #: my-evolution/Locations.h:618 msgid "Drummond" -msgstr "" +msgstr "Drummond" #: my-evolution/Locations.h:619 msgid "Dubai" -msgstr "" +msgstr "Dubai" #: my-evolution/Locations.h:620 msgid "Dubbo" -msgstr "" +msgstr "Dubbo" #: my-evolution/Locations.h:621 -#, fuzzy msgid "Dublin" -msgstr "Genel" +msgstr "Dublin" #: my-evolution/Locations.h:622 msgid "Du Bois" -msgstr "" +msgstr "Du Bois" #: my-evolution/Locations.h:623 msgid "Dubrovnik" -msgstr "" +msgstr "Dubrovnik" #: my-evolution/Locations.h:624 msgid "Dubuque" -msgstr "" +msgstr "Dubuque" #: my-evolution/Locations.h:625 -#, fuzzy msgid "Dugway" -msgstr "Gün" +msgstr "Dugway" #: my-evolution/Locations.h:626 -#, fuzzy msgid "Duluth" -msgstr "Ö_ntanımlı" +msgstr "Duluth" #: my-evolution/Locations.h:627 -#, fuzzy msgid "Dundee" -msgstr "Tamamlandı" +msgstr "Dundee" #: my-evolution/Locations.h:628 msgid "Durango" -msgstr "" +msgstr "Durango" #: my-evolution/Locations.h:629 msgid "Durango Awrs" -msgstr "" +msgstr "Durango Awrs" #: my-evolution/Locations.h:630 msgid "Durazno" -msgstr "" +msgstr "Durazno" #: my-evolution/Locations.h:631 msgid "Durban Louis Botha " -msgstr "" +msgstr "Durban Louis Botha " #: my-evolution/Locations.h:632 msgid "Dusseldorf" -msgstr "" +msgstr "Dusseldorf" #: my-evolution/Locations.h:633 msgid "Dutch Harbor" -msgstr "" +msgstr "Dutch Harbor" #: my-evolution/Locations.h:634 -#, fuzzy msgid "Dyersburg" -msgstr "_Hata ayıkla" +msgstr "Dyersburg" #: my-evolution/Locations.h:635 -#, fuzzy msgid "Eagle" -msgstr "Etkinleştir" +msgstr "Eagle" #: my-evolution/Locations.h:636 msgid "Eagle Range" -msgstr "" +msgstr "Eagle Range" #: my-evolution/Locations.h:637 msgid "East London" -msgstr "" +msgstr "East London" #: my-evolution/Locations.h:638 msgid "East Midlands" -msgstr "" +msgstr "East Midlands" #: my-evolution/Locations.h:639 -#, fuzzy msgid "East St Louis" -msgstr "Doğu - Güneydoğu" +msgstr "East St Louis" #: my-evolution/Locations.h:640 msgid "Eau Claire" -msgstr "" +msgstr "Eau Claire" #: my-evolution/Locations.h:642 msgid "Edinburgh" -msgstr "" +msgstr "Edinburgh" #: my-evolution/Locations.h:643 -#, fuzzy msgid "Edmonton" -msgstr "ay" +msgstr "Edmonton" #: my-evolution/Locations.h:644 msgid "Edmonton/Villeneuve" -msgstr "" +msgstr "Edmonton/Villeneuve" #: my-evolution/Locations.h:645 msgid "Eduardo Gomes International" -msgstr "" +msgstr "Eduardo Gomes International" #: my-evolution/Locations.h:646 msgid "Edwards AFB" -msgstr "" +msgstr "Edwards AFB" #: my-evolution/Locations.h:647 msgid "Egilsstadir" -msgstr "" +msgstr "Egilsstadir" #: my-evolution/Locations.h:648 msgid "Eglin" -msgstr "" +msgstr "Eglin" #: my-evolution/Locations.h:649 msgid "Eglington/Londonderry" -msgstr "" +msgstr "Eglington/Londonderry" #: my-evolution/Locations.h:651 msgid "Eindhoven" -msgstr "" +msgstr "Eindhoven" #: my-evolution/Locations.h:652 msgid "Ekofisk" -msgstr "" +msgstr "Ekofisk" #: my-evolution/Locations.h:653 msgid "Elazig" -msgstr "" +msgstr "Elazığ" #: my-evolution/Locations.h:654 msgid "El Centro" -msgstr "" +msgstr "El Centro" #: my-evolution/Locations.h:655 -#, fuzzy msgid "El Dorado" -msgstr "Kasırga" +msgstr "El Dorado" #: my-evolution/Locations.h:656 msgid "Elefsis" -msgstr "" +msgstr "Elefsis" #: my-evolution/Locations.h:657 msgid "Elfin Cove" -msgstr "" +msgstr "Elfin Cove" #: my-evolution/Locations.h:658 msgid "Elizabeth City" -msgstr "" +msgstr "Elizabeth City" #: my-evolution/Locations.h:659 msgid "Elk City" -msgstr "" +msgstr "Elk City" #: my-evolution/Locations.h:660 msgid "Elkhart" -msgstr "" +msgstr "Elkhart" #: my-evolution/Locations.h:661 -#, fuzzy msgid "Elkins" -msgstr "Sisli" +msgstr "Elkins" #: my-evolution/Locations.h:662 msgid "Elko" -msgstr "" +msgstr "Elko" #: my-evolution/Locations.h:663 msgid "Elmira" -msgstr "" +msgstr "Elmira" #: my-evolution/Locations.h:664 -#, fuzzy msgid "El Monte" -msgstr "Ay" +msgstr "El Monte" #: my-evolution/Locations.h:665 msgid "El Paso" -msgstr "" +msgstr "El Paso" #: my-evolution/Locations.h:667 msgid "El Salvador Int." -msgstr "" +msgstr "El Salvador Int." #: my-evolution/Locations.h:668 msgid "Elsenborn" -msgstr "" +msgstr "Elsenborn" #: my-evolution/Locations.h:669 msgid "Ely" -msgstr "" +msgstr "Ely" #: my-evolution/Locations.h:670 msgid "Emmonak" -msgstr "" +msgstr "Emmonak" #: my-evolution/Locations.h:671 -#, fuzzy msgid "Emporia" -msgstr "Önemli" +msgstr "Emporia" #: my-evolution/Locations.h:672 msgid "Enid" -msgstr "" +msgstr "Enid" #: my-evolution/Locations.h:673 -#, fuzzy msgid "Enid/Woodring" -msgstr "Çalışıyor" +msgstr "Enid/Woodring" #: my-evolution/Locations.h:674 msgid "Enosburg Falls" -msgstr "" +msgstr "Enosburg Falls" #: my-evolution/Locations.h:675 msgid "Ephrata" -msgstr "" +msgstr "Ephrata" #: my-evolution/Locations.h:676 msgid "Ercan" -msgstr "" +msgstr "Ercan" #: my-evolution/Locations.h:677 msgid "Erie" -msgstr "" +msgstr "Erie" #: my-evolution/Locations.h:678 msgid "Erzurum" -msgstr "" +msgstr "Erzurum" #: my-evolution/Locations.h:679 msgid "Esbjerg" -msgstr "" +msgstr "Esbjerg" #: my-evolution/Locations.h:680 msgid "Escanaba" -msgstr "" +msgstr "Escanaba" #: my-evolution/Locations.h:681 msgid "Esfahan" -msgstr "" +msgstr "Esfahan" #: my-evolution/Locations.h:682 msgid "Eskisehir" -msgstr "" +msgstr "Eskisehir" #: my-evolution/Locations.h:683 msgid "Estherville" -msgstr "" +msgstr "Estherville" #: my-evolution/Locations.h:685 -#, fuzzy msgid "Eugene" -msgstr "Haziran" +msgstr "Eugene" #: my-evolution/Locations.h:686 msgid "Eureka" -msgstr "" +msgstr "Eureka" #: my-evolution/Locations.h:687 msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Europe" #: my-evolution/Locations.h:688 -#, fuzzy msgid "Evanston" -msgstr "Doğu" +msgstr "Evanston" #: my-evolution/Locations.h:689 msgid "Evansville" -msgstr "" +msgstr "Evansville" #: my-evolution/Locations.h:690 -#, fuzzy msgid "Everett" -msgstr "Her" +msgstr "Everett" #: my-evolution/Locations.h:691 msgid "Evergreen" -msgstr "" +msgstr "Evergreen" #: my-evolution/Locations.h:692 msgid "Evreux-Fauville" -msgstr "" +msgstr "Evreux-Fauville" #: my-evolution/Locations.h:693 -#, fuzzy msgid "Exeter" -msgstr "Hava Durumu" +msgstr "Exeter" #: my-evolution/Locations.h:694 msgid "Ezeiza" -msgstr "" +msgstr "Ezeiza" #: my-evolution/Locations.h:695 -#, fuzzy msgid "Fagernes" -msgstr "Çağrı Cihazı" +msgstr "Fagernes" #: my-evolution/Locations.h:696 msgid "Fairbanks" -msgstr "" +msgstr "Fairbanks" #: my-evolution/Locations.h:697 msgid "Fairchild" -msgstr "" +msgstr "Fairchild" #: my-evolution/Locations.h:698 -#, fuzzy msgid "Fairfield" -msgstr "_Gönderen Alanı" +msgstr "Fairfield" #: my-evolution/Locations.h:699 -#, fuzzy msgid "Fairmont" -msgstr "Yazıtipleri" +msgstr "Fairmont" #: my-evolution/Locations.h:700 msgid "Fallon" -msgstr "" +msgstr "Fallon" #: my-evolution/Locations.h:701 msgid "Falls City" -msgstr "" +msgstr "Falls City" #: my-evolution/Locations.h:702 msgid "Falmouth-Otis AFB" -msgstr "" +msgstr "Falmouth-Otis AFB" #: my-evolution/Locations.h:703 msgid "Farbanks/Eielson AFB" -msgstr "" +msgstr "Farbanks/Eielson AFB" #: my-evolution/Locations.h:704 -#, fuzzy msgid "Fargo" -msgstr "Gönderen" +msgstr "Fargo" #: my-evolution/Locations.h:705 -#, fuzzy msgid "Farmingdale" -msgstr "Değişken" +msgstr "Farmingdale" #: my-evolution/Locations.h:706 msgid "Farmington" -msgstr "" +msgstr "Farmington" #: my-evolution/Locations.h:707 -#, fuzzy msgid "Farmville" -msgstr "Tam İsim" +msgstr "Farmville" #: my-evolution/Locations.h:708 -#, fuzzy msgid "Faro" -msgstr "Gönderen" +msgstr "Faro" #: my-evolution/Locations.h:709 msgid "Fayetteville" -msgstr "" +msgstr "Fayetteville" #: my-evolution/Locations.h:710 -#, fuzzy msgid "Feng Nin" -msgstr "Yeniden Ara" +msgstr "Feng Nin" #: my-evolution/Locations.h:711 msgid "Fergus Falls" -msgstr "" +msgstr "Fergus Falls" #: my-evolution/Locations.h:712 msgid "Fernando De Noronha" -msgstr "" +msgstr "Fernando De Noronha" #: my-evolution/Locations.h:713 -#, fuzzy msgid "Ferrara" -msgstr "Şubat" +msgstr "Ferrara" #: my-evolution/Locations.h:714 -#, fuzzy msgid "Figari" -msgstr "Nisan" +msgstr "Figari" #: my-evolution/Locations.h:715 -#, fuzzy msgid "Findlay" -msgstr "Cuma" +msgstr "Findlay" #: my-evolution/Locations.h:717 -#, fuzzy msgid "Firenze" -msgstr "hafta" +msgstr "Firenze" #: my-evolution/Locations.h:718 msgid "Fitchburg" -msgstr "" +msgstr "Fitchburg" #: my-evolution/Locations.h:719 msgid "Flagstaff" -msgstr "" +msgstr "Flagstaff" #: my-evolution/Locations.h:720 -#, fuzzy msgid "Flint" -msgstr "Sisli" +msgstr "Flint" #: my-evolution/Locations.h:721 msgid "Flippin" -msgstr "" +msgstr "Flippin" #: my-evolution/Locations.h:722 -#, fuzzy msgid "Florence" -msgstr "İptal" +msgstr "Florence" #: my-evolution/Locations.h:723 -#, fuzzy msgid "Florennes" -msgstr "hafta" +msgstr "Florennes" #: my-evolution/Locations.h:724 -#, fuzzy msgid "Flores" -msgstr "Farklı Dosyala" +msgstr "Flores" #: my-evolution/Locations.h:725 msgid "Florianopolis" -msgstr "" +msgstr "Florianopolis" #: my-evolution/Locations.h:726 -#, fuzzy msgid "Florida" -msgstr "Cuma" +msgstr "Florida" #: my-evolution/Locations.h:727 -#, fuzzy msgid "Floro" -msgstr "Gönderen" +msgstr "Floro" #: my-evolution/Locations.h:728 msgid "Fond Du Lac" -msgstr "" +msgstr "Fond Du Lac" #: my-evolution/Locations.h:729 -#, fuzzy msgid "Forde/Bringeland" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Forde/Bringeland" #: my-evolution/Locations.h:730 -#, fuzzy msgid "Forli" -msgstr "Cum" +msgstr "Forli" #: my-evolution/Locations.h:731 -#, fuzzy msgid "Formosa" -msgstr "Biçim" +msgstr "Formosa" #: my-evolution/Locations.h:732 msgid "Fortaleza" -msgstr "" +msgstr "Fortaleza" #: my-evolution/Locations.h:733 msgid "Fort Belvoir" -msgstr "" +msgstr "Fort Belvoir" #: my-evolution/Locations.h:734 msgid "Fort Benning" -msgstr "" +msgstr "Fort Benning" #: my-evolution/Locations.h:735 msgid "Fort Bragg" -msgstr "" +msgstr "Fort Bragg" #: my-evolution/Locations.h:736 msgid "Fort Campbell" -msgstr "" +msgstr "Fort Campbell" #: my-evolution/Locations.h:737 msgid "Fort Carson" -msgstr "" +msgstr "Fort Carson" #: my-evolution/Locations.h:738 msgid "Fort Collins" -msgstr "" +msgstr "Fort Collins" #: my-evolution/Locations.h:739 msgid "Fort Collins/Lovel" -msgstr "" +msgstr "Fort Collins/Lovel" #: my-evolution/Locations.h:740 msgid "Fort Dodge" -msgstr "" +msgstr "Fort Dodge" #: my-evolution/Locations.h:741 msgid "Fort Drum" -msgstr "" +msgstr "Fort Drum" #: my-evolution/Locations.h:742 -#, fuzzy msgid "Fort Eustis" -msgstr "_Kısayol Çubuğu" +msgstr "Fort Eustis" #: my-evolution/Locations.h:743 msgid "Fort Greely/Allen AAF" -msgstr "" +msgstr "Fort Greely/Allen AAF" #: my-evolution/Locations.h:744 msgid "Fort Huachuca" -msgstr "" +msgstr "Fort Huachuca" #: my-evolution/Locations.h:745 msgid "Fort Knox" -msgstr "" +msgstr "Fort Knox" #: my-evolution/Locations.h:746 msgid "Fort Lauderdale" -msgstr "" +msgstr "Fort Lauderdale" #: my-evolution/Locations.h:747 msgid "Fort Lauderdale (International)" -msgstr "" +msgstr "Fort Lauderdale (International)" #: my-evolution/Locations.h:748 -#, fuzzy msgid "Fort Leonard" -msgstr "Yönlendir" +msgstr "Fort Leonard" #: my-evolution/Locations.h:749 msgid "Fort Lewis" -msgstr "" +msgstr "Fort Lewis" #: my-evolution/Locations.h:750 msgid "Fort Madison" -msgstr "" +msgstr "Fort Madison" #: my-evolution/Locations.h:751 -#, fuzzy msgid "Fort Meade" -msgstr "İletiyi _Yönlendir" +msgstr "Fort Meade" #: my-evolution/Locations.h:752 msgid "Fort Myers (Page Field)" -msgstr "" +msgstr "Fort Myers (Page Field)" #: my-evolution/Locations.h:753 msgid "Fort Myers (Southwest Florida International)" -msgstr "" +msgstr "Fort Myers (Southwest Florida International)" #: my-evolution/Locations.h:754 msgid "Fort Polk-Leesville" -msgstr "" +msgstr "Fort Polk-Leesville" #: my-evolution/Locations.h:755 msgid "Fort Riley" -msgstr "" +msgstr "Fort Riley" #: my-evolution/Locations.h:756 msgid "Fort Sill" -msgstr "" +msgstr "Fort Sill" #: my-evolution/Locations.h:757 -#, fuzzy msgid "Fort Smith" -msgstr "Biçim" +msgstr "Fort Smith" #: my-evolution/Locations.h:758 -#, fuzzy msgid "Fort Stewart" -msgstr "Başlamadı" +msgstr "Fort Stewart" #: my-evolution/Locations.h:759 msgid "Fort Stockton" -msgstr "" +msgstr "Fort Stockton" #: my-evolution/Locations.h:760 -#, fuzzy msgid "Fort Wayne" -msgstr "İptal" +msgstr "Fort Wayne" #: my-evolution/Locations.h:761 msgid "Fort Worth-Alliance" -msgstr "" +msgstr "Fort Worth-Alliance" #: my-evolution/Locations.h:762 msgid "Fort Worth-Meacham" -msgstr "" +msgstr "Fort Worth-Meacham" #: my-evolution/Locations.h:763 msgid "Fort Worth NAS" -msgstr "" +msgstr "Fort Worth NAS" #: my-evolution/Locations.h:764 msgid "Fourchon" -msgstr "" +msgstr "Fourchon" #: my-evolution/Locations.h:765 msgid "Foz Do Iguacu" -msgstr "" +msgstr "Foz Do Iguacu" #: my-evolution/Locations.h:767 msgid "Frankfort" -msgstr "" +msgstr "Frankfort" #: my-evolution/Locations.h:768 msgid "Frankfurt/Main" -msgstr "" +msgstr "Frankfurt/Main" #: my-evolution/Locations.h:769 -#, fuzzy msgid "Franklin" -msgstr "Çevrimiçi ilet" +msgstr "Franklin" #: my-evolution/Locations.h:770 -#, fuzzy msgid "Fredericton" -msgstr "Açıklama:" +msgstr "Fredericton" #: my-evolution/Locations.h:771 -#, fuzzy msgid "Freeport" -msgstr "hafta" +msgstr "Freeport" #: my-evolution/Locations.h:772 msgid "Frenchville" -msgstr "" +msgstr "Frenchville" #: my-evolution/Locations.h:773 -#, fuzzy msgid "Fresno" -msgstr "Gönderen" +msgstr "Fresno" #: my-evolution/Locations.h:774 msgid "Fresno-Chandler" -msgstr "" +msgstr "Fresno-Chandler" #: my-evolution/Locations.h:775 -#, fuzzy msgid "Friday Harbor" -msgstr "Cuma" +msgstr "Friday Harbor" #: my-evolution/Locations.h:776 msgid "Friedrichshafen" -msgstr "" +msgstr "Friedrichshafen" #: my-evolution/Locations.h:777 -#, fuzzy msgid "Frigg" -msgstr "Cum" +msgstr "Frigg" #: my-evolution/Locations.h:778 -#, fuzzy msgid "Frontone" -msgstr "Yazıtipleri" +msgstr "Frontone" #: my-evolution/Locations.h:779 -#, fuzzy msgid "Frosinone" -msgstr "Uzmanlık alanı" +msgstr "Frosinone" #: my-evolution/Locations.h:780 -#, fuzzy msgid "Fryeburg" -msgstr "Şubat" +msgstr "Fryeburg" #: my-evolution/Locations.h:781 msgid "Fujairah" -msgstr "" +msgstr "Fujairah" #: my-evolution/Locations.h:782 msgid "Fuji Ab" -msgstr "" +msgstr "Fuji Ab" #: my-evolution/Locations.h:783 msgid "Fukue Airport" -msgstr "" +msgstr "Fukue Airport" #: my-evolution/Locations.h:784 msgid "Fukui Airport" -msgstr "" +msgstr "Fukui Airport" #: my-evolution/Locations.h:785 msgid "Fukuoka Airport" -msgstr "" +msgstr "Fukuoka Airport" #: my-evolution/Locations.h:786 msgid "Fullerton" -msgstr "" +msgstr "Fullerton" #: my-evolution/Locations.h:787 msgid "Funchal" -msgstr "" +msgstr "Funchal" #: my-evolution/Locations.h:788 -#, fuzzy msgid "FYR Macedonia" -msgstr "Yeni Bağlantı:" +msgstr "FYR Macedonia" #: my-evolution/Locations.h:789 msgid "Gadsden" -msgstr "" +msgstr "Gadsden" #: my-evolution/Locations.h:790 -#, fuzzy msgid "Gage" -msgstr "Sayfa" +msgstr "Gage" #: my-evolution/Locations.h:791 -#, fuzzy msgid "Gainesville" -msgstr "İptal Edildi" +msgstr "Gainesville" #: my-evolution/Locations.h:792 msgid "Galax-Hillsville" -msgstr "" +msgstr "Galax-Hillsville" #: my-evolution/Locations.h:793 msgid "Galbraith Lake" -msgstr "" +msgstr "Galbraith Lake" #: my-evolution/Locations.h:794 msgid "Galeao" -msgstr "" +msgstr "Galeao" #: my-evolution/Locations.h:795 -#, fuzzy msgid "Galena" -msgstr "Takvim" +msgstr "Galena" #: my-evolution/Locations.h:796 msgid "Galesburg" -msgstr "" +msgstr "Galesburg" #: my-evolution/Locations.h:797 msgid "Gallup" -msgstr "" +msgstr "Gallup" #: my-evolution/Locations.h:798 msgid "Galveston" -msgstr "" +msgstr "Galveston" #: my-evolution/Locations.h:799 msgid "Gambell" -msgstr "" +msgstr "Gambell" #: my-evolution/Locations.h:800 -#, fuzzy msgid "Gander" -msgstr "Gönderen" +msgstr "Gander" #: my-evolution/Locations.h:801 -#, fuzzy msgid "Garden City" -msgstr "Kimlik" +msgstr "Garden City" #: my-evolution/Locations.h:802 msgid "Gary" -msgstr "" +msgstr "Gary" #: my-evolution/Locations.h:803 -#, fuzzy msgid "Gassim" -msgstr "öö" +msgstr "Gassim" #: my-evolution/Locations.h:804 -#, fuzzy msgid "Gatineau" -msgstr "Genel" +msgstr "Gatineau" #: my-evolution/Locations.h:805 msgid "Gaziantep" -msgstr "" +msgstr "Gaziantep" #: my-evolution/Locations.h:806 -#, fuzzy msgid "Gdansk" -msgstr "Görev" +msgstr "Gdansk" #: my-evolution/Locations.h:807 -#, fuzzy msgid "Geneve" -msgstr "hafta" +msgstr "Geneve" #: my-evolution/Locations.h:808 -#, fuzzy msgid "Genova" -msgstr "Genel" +msgstr "Genova" #: my-evolution/Locations.h:809 msgid "George Airport" -msgstr "" +msgstr "George Airport" #: my-evolution/Locations.h:810 msgid "Georgetown" -msgstr "" +msgstr "Georgetown" #: my-evolution/Locations.h:813 msgid "Ghardaia" -msgstr "" +msgstr "Ghardaia" #: my-evolution/Locations.h:814 msgid "Ghedi" -msgstr "" +msgstr "Ghedi" #: my-evolution/Locations.h:816 msgid "Gifu Ab" -msgstr "" +msgstr "Gifu Ab" #: my-evolution/Locations.h:817 -#, fuzzy msgid "Gila Bend" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Gila Bend" #: my-evolution/Locations.h:818 msgid "Gillette" -msgstr "" +msgstr "Gillette" #: my-evolution/Locations.h:819 msgid "Gilze-Rijen" -msgstr "" +msgstr "Gilze-Rijen" #: my-evolution/Locations.h:820 msgid "Gioia del Colle" -msgstr "" +msgstr "Gioia del Colle" #: my-evolution/Locations.h:821 -#, fuzzy msgid "Girona" -msgstr "Genel" +msgstr "Girona" #: my-evolution/Locations.h:822 msgid "Gizan" -msgstr "" +msgstr "Gizan" #: my-evolution/Locations.h:823 msgid "Glasgow" -msgstr "" +msgstr "Glasgow" #: my-evolution/Locations.h:824 msgid "Glendive" -msgstr "" +msgstr "Glendive" #: my-evolution/Locations.h:825 msgid "Glens Falls" -msgstr "" +msgstr "Glens Falls" #: my-evolution/Locations.h:826 -#, fuzzy msgid "Goiania" -msgstr "Genel" +msgstr "Goiania" #: my-evolution/Locations.h:827 msgid "Goldsboro" -msgstr "" +msgstr "Goldsboro" #: my-evolution/Locations.h:828 -#, fuzzy msgid "Goodland" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Goodland" #: my-evolution/Locations.h:829 -#, fuzzy msgid "Goose Bay" -msgstr "Bugüne Git" +msgstr "Goose Bay" #: my-evolution/Locations.h:830 msgid "Goteborg (Landvetter)" -msgstr "" +msgstr "Goteborg (Landvetter)" #: my-evolution/Locations.h:831 msgid "Goteborg (Save)" -msgstr "" +msgstr "Goteborg (Save)" #: my-evolution/Locations.h:832 -#, fuzzy msgid "Granada" -msgstr "Kanada" +msgstr "Granada" #: my-evolution/Locations.h:833 msgid "Grand Canyon" -msgstr "" +msgstr "Grand Canyon" #: my-evolution/Locations.h:834 msgid "Grand Cayman" -msgstr "" +msgstr "Grand Cayman" #: my-evolution/Locations.h:835 msgid "Grand Forks" -msgstr "" +msgstr "Grand Forks" #: my-evolution/Locations.h:836 -#, fuzzy msgid "Grand Island" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Grand Island" #: my-evolution/Locations.h:837 msgid "Grand Isle" -msgstr "" +msgstr "Grand Isle" #: my-evolution/Locations.h:838 msgid "Grand Junction" -msgstr "" +msgstr "Grand Junction" #: my-evolution/Locations.h:839 msgid "Grand Marais" -msgstr "" +msgstr "Grand Marais" #: my-evolution/Locations.h:840 msgid "Grand Rapids" -msgstr "" +msgstr "Grand Rapids" #: my-evolution/Locations.h:841 -#, fuzzy msgid "Grandview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Grandview" #: my-evolution/Locations.h:842 -#, fuzzy msgid "Grangeville" -msgstr "İptal Edildi" +msgstr "Grangeville" #: my-evolution/Locations.h:843 -#, fuzzy msgid "Grants" -msgstr "Taslaklar" +msgstr "Grants" #: my-evolution/Locations.h:844 -#, fuzzy msgid "Graz" -msgstr "E-posta" +msgstr "Graz" #: my-evolution/Locations.h:845 msgid "Great Falls" -msgstr "" +msgstr "Great Falls" #: my-evolution/Locations.h:847 -#, fuzzy msgid "Greeley" -msgstr "hafta" +msgstr "Greeley" #: my-evolution/Locations.h:848 -#, fuzzy msgid "Green Bay" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Green Bay" #: my-evolution/Locations.h:849 msgid "Green River" -msgstr "" +msgstr "Green River" #: my-evolution/Locations.h:850 msgid "Greensboro" -msgstr "" +msgstr "Greensboro" #: my-evolution/Locations.h:851 -#, fuzzy msgid "Greenville" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Greenville" #: my-evolution/Locations.h:852 msgid "Greenville-Spartanburg" -msgstr "" +msgstr "Greenville-Spartanburg" #: my-evolution/Locations.h:853 -#, fuzzy msgid "Greenwood" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Greenwood" #: my-evolution/Locations.h:854 msgid "Grenoble-Saint-Geoirs" -msgstr "" +msgstr "Grenoble-Saint-Geoirs" #: my-evolution/Locations.h:855 msgid "Griffiss AFB" -msgstr "" +msgstr "Griffiss AFB" #: my-evolution/Locations.h:856 -#, fuzzy msgid "Groningen" -msgstr "Uyarı" +msgstr "Groningen" #: my-evolution/Locations.h:857 msgid "Grosseto" -msgstr "" +msgstr "Grosseto" #: my-evolution/Locations.h:858 msgid "Groton" -msgstr "" +msgstr "Groton" #: my-evolution/Locations.h:859 msgid "Guadalajara" -msgstr "" +msgstr "Guadalajara" #: my-evolution/Locations.h:860 msgid "Guadalupe Pass" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe Pass" #: my-evolution/Locations.h:861 -#, fuzzy msgid "Guanare" -msgstr "Genel" +msgstr "Guanare" #: my-evolution/Locations.h:862 msgid "Guangzhou" -msgstr "" +msgstr "Guangzhou" #: my-evolution/Locations.h:863 msgid "Guantanamo" -msgstr "" +msgstr "Guantanamo" #: my-evolution/Locations.h:864 msgid "Guarany" -msgstr "" +msgstr "Guarany" #: my-evolution/Locations.h:865 -#, fuzzy msgid "Guaratingueta" -msgstr "Genel" +msgstr "Guaratingueta" #: my-evolution/Locations.h:866 msgid "Guarulhos" -msgstr "" +msgstr "Guarulhos" #: my-evolution/Locations.h:868 msgid "Guayaquil/Simon Bolivar" -msgstr "" +msgstr "Guayaquil/Simon Bolivar" #: my-evolution/Locations.h:869 -#, fuzzy msgid "Guaymas" -msgstr "öö" +msgstr "Guaymas" #: my-evolution/Locations.h:870 msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #: my-evolution/Locations.h:871 -#, fuzzy msgid "Guidonia" -msgstr "Genel" +msgstr "Guidonia" #: my-evolution/Locations.h:872 msgid "Gulfport" -msgstr "" +msgstr "Gulfport" #: my-evolution/Locations.h:873 -#, fuzzy msgid "Gulkana" -msgstr "Genel" +msgstr "Gulkana" #: my-evolution/Locations.h:874 msgid "Gullfax C" -msgstr "" +msgstr "Gullfax C" #: my-evolution/Locations.h:875 -#, fuzzy msgid "Gunnison" -msgstr "Bölümler" +msgstr "Gunnison" #: my-evolution/Locations.h:876 msgid "Gunnison (2)" -msgstr "" +msgstr "Gunnison (2)" #: my-evolution/Locations.h:877 -#, fuzzy msgid "Guriat" -msgstr "Genel" +msgstr "Guriat" #: my-evolution/Locations.h:878 msgid "Gustavus" -msgstr "" +msgstr "Gustavus" #: my-evolution/Locations.h:879 -#, fuzzy msgid "Guymon" -msgstr "öö" +msgstr "Guymon" #: my-evolution/Locations.h:880 msgid "Habana" -msgstr "" +msgstr "Habana" #: my-evolution/Locations.h:881 msgid "Hachijojima Airport" -msgstr "" +msgstr "Hachijojima Airport" #: my-evolution/Locations.h:882 msgid "Hachinohe Ab" -msgstr "" +msgstr "Hachinohe Ab" #: my-evolution/Locations.h:883 msgid "Hafr Al-Batin" -msgstr "" +msgstr "Hafr Al-Batin" #: my-evolution/Locations.h:884 msgid "Hagerstown" -msgstr "" +msgstr "Hagerstown" #. HAIL #: my-evolution/Locations.h:885 my-evolution/metar.c:217 -#, fuzzy msgid "Hail" -msgstr "E-posta" +msgstr "Hail" #: my-evolution/Locations.h:886 msgid "Hailey-Sun Valley" -msgstr "" +msgstr "Hailey-Sun Valley" #: my-evolution/Locations.h:887 -#, fuzzy msgid "Haines" -msgstr "Başlıklar" +msgstr "Haines" #: my-evolution/Locations.h:889 msgid "Hakodate Airport" -msgstr "" +msgstr "Hakodate Airport" #: my-evolution/Locations.h:890 msgid "Halifax" -msgstr "" +msgstr "Halifax" #: my-evolution/Locations.h:891 msgid "Hamamatsu Ab" -msgstr "" +msgstr "Hamamatsu Ab" #: my-evolution/Locations.h:892 msgid "Hamburg" -msgstr "" +msgstr "Hamburg" #: my-evolution/Locations.h:893 msgid "Hamburg-Finkenwerder" -msgstr "" +msgstr "Hamburg-Finkenwerder" #: my-evolution/Locations.h:894 -#, fuzzy msgid "Hamilton" -msgstr "E-posta" +msgstr "Hamilton" #: my-evolution/Locations.h:895 msgid "Hammerfest" -msgstr "" +msgstr "Hammerfest" #: my-evolution/Locations.h:896 msgid "Hampton" -msgstr "" +msgstr "Hampton" #: my-evolution/Locations.h:897 msgid "Hanamaki Airport" -msgstr "" +msgstr "Hanamaki Airport" #: my-evolution/Locations.h:898 msgid "Hancock" -msgstr "" +msgstr "Hancock" #: my-evolution/Locations.h:899 msgid "Hangzhou" -msgstr "" +msgstr "Hangzhou" #: my-evolution/Locations.h:900 msgid "Hanksville" -msgstr "" +msgstr "Hanksville" #: my-evolution/Locations.h:901 msgid "Hannover" -msgstr "" +msgstr "Hannover" #: my-evolution/Locations.h:902 -#, fuzzy msgid "Ha Noi" -msgstr "E-posta" +msgstr "Ha Noi" #: my-evolution/Locations.h:903 msgid "Harbor Beach" -msgstr "" +msgstr "Harbor Beach" #: my-evolution/Locations.h:904 -#, fuzzy msgid "Harlingen" -msgstr "Uyarı" +msgstr "Harlingen" #: my-evolution/Locations.h:905 msgid "Harlowton" -msgstr "" +msgstr "Harlowton" #: my-evolution/Locations.h:906 msgid "Harrisburg" -msgstr "" +msgstr "Harrisburg" #: my-evolution/Locations.h:907 msgid "Harrison" -msgstr "" +msgstr "Harrison" #: my-evolution/Locations.h:908 msgid "Harstad/Narvik/Evenes" -msgstr "" +msgstr "Harstad/Narvik/Evenes" #: my-evolution/Locations.h:909 msgid "Hartford" -msgstr "" +msgstr "Hartford" #: my-evolution/Locations.h:910 msgid "Hassi-Messaoud" -msgstr "" +msgstr "Hassi-Messaoud" #: my-evolution/Locations.h:911 -#, fuzzy msgid "Hastings" -msgstr "Başlıklar" +msgstr "Hastings" #: my-evolution/Locations.h:912 msgid "Haugesund" -msgstr "" +msgstr "Haugesund" #: my-evolution/Locations.h:913 -#, fuzzy msgid "Havre" -msgstr "Kaydet" +msgstr "Havre" #: my-evolution/Locations.h:914 -#, fuzzy msgid "Hawaii" -msgstr "E-posta" +msgstr "Hawaii" #: my-evolution/Locations.h:915 msgid "Hawthorne" -msgstr "" +msgstr "Hawthorne" #: my-evolution/Locations.h:916 -#, fuzzy msgid "Hayden" -msgstr "Üstbilgi" +msgstr "Hayden" #: my-evolution/Locations.h:917 msgid "Hayes River" -msgstr "" +msgstr "Hayes River" #: my-evolution/Locations.h:918 -#, fuzzy msgid "Hays" -msgstr "gün" +msgstr "Hays" #: my-evolution/Locations.h:919 msgid "Hayward" -msgstr "" +msgstr "Hayward" #: my-evolution/Locations.h:920 msgid "Healy River" -msgstr "" +msgstr "Healy River" #: my-evolution/Locations.h:921 -#, fuzzy msgid "Helena" -msgstr "Yardım" +msgstr "Helena" #: my-evolution/Locations.h:922 msgid "Helsinki" -msgstr "" +msgstr "Helsinki" #: my-evolution/Locations.h:923 -#, fuzzy msgid "Henderson" -msgstr "Gönderen" +msgstr "Henderson" #: my-evolution/Locations.h:924 msgid "Hengchun" -msgstr "" +msgstr "Hengchun" #: my-evolution/Locations.h:925 msgid "Hermosillo" -msgstr "" +msgstr "Hermosillo" #: my-evolution/Locations.h:926 msgid "Hibbing" -msgstr "" +msgstr "Hibbing" #: my-evolution/Locations.h:927 msgid "Hickory" -msgstr "" +msgstr "Hickory" #: my-evolution/Locations.h:928 msgid "Hill City" -msgstr "" +msgstr "Hill City" #: my-evolution/Locations.h:929 msgid "Hillsboro" -msgstr "" +msgstr "Hillsboro" #: my-evolution/Locations.h:930 -#, fuzzy msgid "Hilo" -msgstr "E-posta" +msgstr "Hilo" #: my-evolution/Locations.h:931 msgid "Hinesville" -msgstr "" +msgstr "Hinesville" #: my-evolution/Locations.h:932 msgid "Hiroshima Airport" -msgstr "" +msgstr "Hiroshima Airport" #: my-evolution/Locations.h:933 -#, fuzzy msgid "Hobart" -msgstr "Makina:" +msgstr "Hobart" #: my-evolution/Locations.h:934 -#, fuzzy msgid "Hobbs" -msgstr "Makina:" +msgstr "Hobbs" #: my-evolution/Locations.h:935 msgid "Ho Chi Minh" -msgstr "" +msgstr "Ho Chi Minh" #: my-evolution/Locations.h:936 msgid "Hodeidah" -msgstr "" +msgstr "Hodeidah" #: my-evolution/Locations.h:937 msgid "Hof" -msgstr "" +msgstr "Hof" #: my-evolution/Locations.h:938 msgid "Hoffman" -msgstr "" +msgstr "Hoffman" #: my-evolution/Locations.h:939 msgid "Hofu Ab" -msgstr "" +msgstr "Hofu Ab" #: my-evolution/Locations.h:940 msgid "Hohenems" -msgstr "" +msgstr "Hohenems" #: my-evolution/Locations.h:941 -#, fuzzy msgid "Holguin" -msgstr "Evolution" +msgstr "Holguin" #: my-evolution/Locations.h:942 -#, fuzzy msgid "Homer" -msgstr "Ev" +msgstr "Homer" #: my-evolution/Locations.h:943 -#, fuzzy msgid "Homestead AFB" -msgstr "Tamamlanan " +msgstr "Homestead AFB" #: my-evolution/Locations.h:944 -#, fuzzy msgid "Hondo" -msgstr "Kasırga" +msgstr "Hondo" #: my-evolution/Locations.h:947 msgid "Honningsvag" -msgstr "" +msgstr "Honningsvag" #: my-evolution/Locations.h:948 msgid "Honolulu" -msgstr "" +msgstr "Honolulu" #: my-evolution/Locations.h:949 msgid "Hoonah" -msgstr "" +msgstr "Hoonah" #: my-evolution/Locations.h:950 msgid "Hoquiam" -msgstr "" +msgstr "Hoquiam" #: my-evolution/Locations.h:951 msgid "Hot Springs" -msgstr "" +msgstr "Hot Springs" #: my-evolution/Locations.h:952 msgid "Houghton Lake" -msgstr "" +msgstr "Houghton Lake" #: my-evolution/Locations.h:953 -#, fuzzy msgid "Houlton" -msgstr "giden" +msgstr "Houlton" #: my-evolution/Locations.h:954 -#, fuzzy msgid "Houma" -msgstr "Ev" +msgstr "Houma" #: my-evolution/Locations.h:955 msgid "Houston-Bush" -msgstr "" +msgstr "Houston-Bush" #: my-evolution/Locations.h:956 msgid "Houston-Clover" -msgstr "" +msgstr "Houston-Clover" #: my-evolution/Locations.h:957 msgid "Houston-Ellington Field" -msgstr "" +msgstr "Houston-Ellington Field" #: my-evolution/Locations.h:958 msgid "Houston-Hobby" -msgstr "" +msgstr "Houston-Hobby" #: my-evolution/Locations.h:959 msgid "Houston-Hooks" -msgstr "" +msgstr "Houston-Hooks" #: my-evolution/Locations.h:960 -#, fuzzy msgid "Howard AFB" -msgstr "Farklı İlet" +msgstr "Howard AFB" #: my-evolution/Locations.h:961 msgid "Hsinchu" -msgstr "" +msgstr "Hsinchu" #: my-evolution/Locations.h:962 msgid "Huanuco" -msgstr "" +msgstr "Huanuco" #: my-evolution/Locations.h:963 msgid "Huehuetenango" -msgstr "" +msgstr "Huehuetenango" #: my-evolution/Locations.h:964 -#, fuzzy msgid "Hulien" -msgstr "Gizle" +msgstr "Hulien" #: my-evolution/Locations.h:965 msgid "Humberside" -msgstr "" +msgstr "Humberside" #: my-evolution/Locations.h:967 msgid "Huntington" -msgstr "" +msgstr "Huntington" #: my-evolution/Locations.h:968 -#, fuzzy msgid "Huntsville" -msgstr "tarihe kadar" +msgstr "Huntsville" #: my-evolution/Locations.h:969 msgid "Hurlburt" -msgstr "" +msgstr "Hurlburt" #: my-evolution/Locations.h:970 -#, fuzzy msgid "Huron" -msgstr "saat" +msgstr "Huron" #: my-evolution/Locations.h:971 msgid "Hutchinson" -msgstr "" +msgstr "Hutchinson" #: my-evolution/Locations.h:972 msgid "Hyakuri Ab" -msgstr "" +msgstr "Hyakuri Ab" #: my-evolution/Locations.h:973 msgid "Hyannis" -msgstr "" +msgstr "Hyannis" #: my-evolution/Locations.h:974 msgid "Hyderabad" -msgstr "" +msgstr "Hyderabad" #: my-evolution/Locations.h:975 msgid "Hyeres-Le Palyvestre" -msgstr "" +msgstr "Hyeres-Le Palyvestre" #: my-evolution/Locations.h:976 -#, fuzzy msgid "Iasi" -msgstr "Temel" +msgstr "Iasi" #: my-evolution/Locations.h:977 msgid "Ibiza" -msgstr "" +msgstr "Ibiza" #: my-evolution/Locations.h:979 msgid "Ichikawa" -msgstr "" +msgstr "Ichikawa" #: my-evolution/Locations.h:980 msgid "Idaho" -msgstr "" +msgstr "Idaho" #: my-evolution/Locations.h:981 msgid "Idaho Falls" -msgstr "" +msgstr "Idaho Falls" #: my-evolution/Locations.h:982 msgid "Iguazu" -msgstr "" +msgstr "Iguazu" #: my-evolution/Locations.h:983 msgid "Iki Airport" -msgstr "" +msgstr "Iki Airport" #: my-evolution/Locations.h:984 -#, fuzzy msgid "Ilan" -msgstr "_Bağlantıda" +msgstr "Ilan" #: my-evolution/Locations.h:985 -#, fuzzy msgid "Iliamna" -msgstr "_Bağlantıda" +msgstr "Iliamna" #: my-evolution/Locations.h:986 msgid "Illinois" -msgstr "" +msgstr "Illinois" #: my-evolution/Locations.h:987 -#, fuzzy msgid "Imperial" -msgstr "Nisan" +msgstr "Imperial" #: my-evolution/Locations.h:988 -#, fuzzy msgid "Imperial (2)" -msgstr "Nisan" +msgstr "Imperial (2)" #: my-evolution/Locations.h:989 -#, fuzzy msgid "Imperial Beach" -msgstr "Nisan" +msgstr "Imperial Beach" #: my-evolution/Locations.h:990 msgid "In Amenas" -msgstr "" +msgstr "In Amenas" #: my-evolution/Locations.h:992 -#, fuzzy msgid "Indiana" -msgstr "İ_ndex" +msgstr "Indiana" #: my-evolution/Locations.h:993 msgid "Indianapolis" -msgstr "" +msgstr "Indianapolis" #: my-evolution/Locations.h:994 msgid "Indian Springs" -msgstr "" +msgstr "Indian Springs" #: my-evolution/Locations.h:995 msgid "Innsbruck" -msgstr "" +msgstr "Innsbruck" #: my-evolution/Locations.h:996 msgid "International Falls" -msgstr "" +msgstr "International Falls" #: my-evolution/Locations.h:997 msgid "Intracoastal" -msgstr "" +msgstr "Intracoastal" #: my-evolution/Locations.h:998 -#, fuzzy msgid "Inverness" -msgstr "İşlemde" +msgstr "Inverness" #: my-evolution/Locations.h:999 msgid "Inyokern" -msgstr "" +msgstr "Inyokern" #: my-evolution/Locations.h:1000 -#, fuzzy msgid "Iowa" -msgstr "Şimdi" +msgstr "Iowa" #: my-evolution/Locations.h:1001 msgid "Iowa City" -msgstr "" +msgstr "Iowa City" #: my-evolution/Locations.h:1002 msgid "Iqaluit" -msgstr "" +msgstr "Iqaluit" #: my-evolution/Locations.h:1003 msgid "Iquique/Diego Arac" -msgstr "" +msgstr "Iquique/Diego Arac" #: my-evolution/Locations.h:1004 msgid "Iquitos" -msgstr "" +msgstr "Iquitos" #: my-evolution/Locations.h:1005 -#, fuzzy msgid "Iraklion" -msgstr "Bilgi" +msgstr "Iraklion" #: my-evolution/Locations.h:1006 msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" +msgstr "Iran, Islamic Republic of" #: my-evolution/Locations.h:1008 -#, fuzzy msgid "Iron Mountain" -msgstr "Yorum içeriği" +msgstr "Iron Mountain" #: my-evolution/Locations.h:1009 msgid "Ironwood" -msgstr "" +msgstr "Ironwood" #: my-evolution/Locations.h:1010 msgid "Iruma Ab" -msgstr "" +msgstr "Iruma Ab" #: my-evolution/Locations.h:1011 msgid "Islamabad" -msgstr "" +msgstr "Islamabad" #: my-evolution/Locations.h:1012 msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Isle of Man" #: my-evolution/Locations.h:1013 msgid "Islip" -msgstr "" +msgstr "Islip" #: my-evolution/Locations.h:1014 msgid "Istanbul" -msgstr "" +msgstr "İstanbul" #: my-evolution/Locations.h:1015 msgid "Itaituba" -msgstr "" +msgstr "Itaituba" #: my-evolution/Locations.h:1017 msgid "Ithaca" -msgstr "" +msgstr "Ithaca" #: my-evolution/Locations.h:1018 msgid "Ivano-Frankivsk" -msgstr "" +msgstr "Ivano-Frankivsk" #: my-evolution/Locations.h:1019 msgid "Iwakuni MCAS" -msgstr "" +msgstr "Iwakuni MCAS" #: my-evolution/Locations.h:1020 msgid "Iwojima" -msgstr "" +msgstr "Iwojima" #: my-evolution/Locations.h:1021 msgid "Ixtapa" -msgstr "" +msgstr "Ixtapa" #: my-evolution/Locations.h:1022 msgid "Izmir/Adnan Menderes" -msgstr "" +msgstr "İzmir/Adnan Menderes" #: my-evolution/Locations.h:1023 msgid "Izmir/Cigli" -msgstr "" +msgstr "İzmir/Çiğli" #: my-evolution/Locations.h:1024 msgid "Izmit" -msgstr "" +msgstr "İzmit" #: my-evolution/Locations.h:1025 -#, fuzzy msgid "Izumo Airport" -msgstr "Aktar" +msgstr "Izumo Airport" #: my-evolution/Locations.h:1026 msgid "Jackson" -msgstr "" +msgstr "Jackson" #: my-evolution/Locations.h:1027 msgid "Jacksonville" -msgstr "" +msgstr "Jacksonville" #: my-evolution/Locations.h:1028 msgid "Jacksonville-Craig Airport" -msgstr "" +msgstr "Jacksonville-Craig Airport" #: my-evolution/Locations.h:1029 msgid "Jacksonville NAS" -msgstr "" +msgstr "Jacksonville NAS" #: my-evolution/Locations.h:1030 msgid "Jaffrey" -msgstr "" +msgstr "Jaffrey" #: my-evolution/Locations.h:1032 msgid "Jamestown" -msgstr "" +msgstr "Jamestown" #: my-evolution/Locations.h:1033 -#, fuzzy msgid "Janesville" -msgstr "İptal Edildi" +msgstr "Janesville" #: my-evolution/Locations.h:1034 msgid "Jan Smuts" -msgstr "" +msgstr "Jan Smuts" #: my-evolution/Locations.h:1036 msgid "Jeddah King Abdul Aziz International Airport" -msgstr "" +msgstr "Jeddah King Abdul Aziz International Airport" #: my-evolution/Locations.h:1037 msgid "Jefferson City" -msgstr "" +msgstr "Jefferson City" #: my-evolution/Locations.h:1038 msgid "Jerez" -msgstr "" +msgstr "Jerez" #: my-evolution/Locations.h:1039 msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #: my-evolution/Locations.h:1040 msgid "Jinotega" -msgstr "" +msgstr "Jinotega" #: my-evolution/Locations.h:1041 msgid "Johan A. Pengel" -msgstr "" +msgstr "Johan A. Pengel" #: my-evolution/Locations.h:1042 msgid "Johnstown" -msgstr "" +msgstr "Johnstown" #: my-evolution/Locations.h:1043 msgid "Jonesboro" -msgstr "" +msgstr "Jonesboro" #: my-evolution/Locations.h:1044 -#, fuzzy msgid "Jonkoping" -msgstr "Çalışıyor" +msgstr "Jonkoping" #: my-evolution/Locations.h:1045 -#, fuzzy msgid "Joplin" -msgstr "Kopyalanıyor" +msgstr "Joplin" #: my-evolution/Locations.h:1047 msgid "Juanjui" -msgstr "" +msgstr "Juanjui" #: my-evolution/Locations.h:1048 msgid "Juan Santamaria" -msgstr "" +msgstr "Juan Santamaria" #: my-evolution/Locations.h:1049 msgid "Juigalpa" -msgstr "" +msgstr "Juigalpa" #: my-evolution/Locations.h:1050 -#, fuzzy msgid "Jujuy" -msgstr "Temmuz" +msgstr "Jujuy" #: my-evolution/Locations.h:1051 -#, fuzzy msgid "Juliaca" -msgstr "Genel" +msgstr "Juliaca" #: my-evolution/Locations.h:1052 -#, fuzzy msgid "Junction" -msgstr "E_ylemler" +msgstr "Junction" #: my-evolution/Locations.h:1053 -#, fuzzy msgid "Juneau" -msgstr "Haziran" +msgstr "Juneau" #: my-evolution/Locations.h:1054 msgid "Kadena Ab" -msgstr "" +msgstr "Kadena Ab" #: my-evolution/Locations.h:1055 msgid "Kagoshima Airport" -msgstr "" +msgstr "Kagoshima Airport" #: my-evolution/Locations.h:1056 msgid "Kahului" -msgstr "" +msgstr "Kahului" #: my-evolution/Locations.h:1057 msgid "Kailua-Kona" -msgstr "" +msgstr "Kailua-Kona" #: my-evolution/Locations.h:1058 msgid "Kake" -msgstr "" +msgstr "Kake" #: my-evolution/Locations.h:1059 -#, fuzzy msgid "Kalamata" -msgstr "İleti" +msgstr "Kalamata" #: my-evolution/Locations.h:1060 msgid "Kalamazoo" -msgstr "" +msgstr "Kalamazoo" #: my-evolution/Locations.h:1061 msgid "Kalispell" -msgstr "" +msgstr "Kalispell" #: my-evolution/Locations.h:1062 msgid "Kamigoto" -msgstr "" +msgstr "Kamigoto" #: my-evolution/Locations.h:1063 msgid "Kaneohe" -msgstr "" +msgstr "Kaneohe" #: my-evolution/Locations.h:1064 msgid "Kangshan" -msgstr "" +msgstr "Kangshan" #: my-evolution/Locations.h:1065 msgid "Kanoya Ab" -msgstr "" +msgstr "Kanoya Ab" #: my-evolution/Locations.h:1066 msgid "Kansai International Airport" -msgstr "" +msgstr "Kansai International Airport" #: my-evolution/Locations.h:1067 msgid "Kansas" -msgstr "" +msgstr "Kansas" #: my-evolution/Locations.h:1068 msgid "Kansas City" -msgstr "" +msgstr "Kansas City" #: my-evolution/Locations.h:1069 msgid "Kansas City-Gladstone" -msgstr "" +msgstr "Kansas City-Gladstone" #: my-evolution/Locations.h:1070 msgid "Kaohsiung" -msgstr "" +msgstr "Kaohsiung" #: my-evolution/Locations.h:1071 -#, fuzzy msgid "Karachi" -msgstr "Mart" +msgstr "Karachi" #: my-evolution/Locations.h:1072 -#, fuzzy msgid "Karup" -msgstr "Grup adı:" +msgstr "Karup" #: my-evolution/Locations.h:1073 msgid "Kassel-Calden" -msgstr "" +msgstr "Kassel-Calden" #: my-evolution/Locations.h:1074 msgid "Kasumigaura Ab" -msgstr "" +msgstr "Kasumigaura Ab" #: my-evolution/Locations.h:1075 msgid "Kasuminome Ab" -msgstr "" +msgstr "Kasuminome Ab" #: my-evolution/Locations.h:1076 msgid "Katowice" -msgstr "" +msgstr "Katowice" #: my-evolution/Locations.h:1077 msgid "Kavala" -msgstr "" +msgstr "Kavala" #: my-evolution/Locations.h:1078 msgid "Kayseri" -msgstr "" +msgstr "Kayseri" #: my-evolution/Locations.h:1079 msgid "Kazan" -msgstr "" +msgstr "Kazan" #: my-evolution/Locations.h:1080 msgid "Kearney" -msgstr "" +msgstr "Kearney" #: my-evolution/Locations.h:1081 -#, fuzzy msgid "Keene" -msgstr "Görünen" +msgstr "Keene" #: my-evolution/Locations.h:1082 msgid "Kefallinia" -msgstr "" +msgstr "Kefallinia" #: my-evolution/Locations.h:1083 msgid "Keflavik" -msgstr "" +msgstr "Keflavik" #: my-evolution/Locations.h:1084 -#, fuzzy msgid "Kenai" -msgstr "Sendmail" +msgstr "Kenai" #: my-evolution/Locations.h:1085 msgid "Kenosha" -msgstr "" +msgstr "Kenosha" #: my-evolution/Locations.h:1086 msgid "Kentucky" -msgstr "" +msgstr "Kentucky" #: my-evolution/Locations.h:1087 msgid "Keokuk" -msgstr "" +msgstr "Keokuk" #: my-evolution/Locations.h:1088 msgid "Kerkira" -msgstr "" +msgstr "Kerkira" #: my-evolution/Locations.h:1089 msgid "Kerman" -msgstr "" +msgstr "Kerman" #: my-evolution/Locations.h:1090 msgid "Ketchikan" -msgstr "" +msgstr "Ketchikan" #: my-evolution/Locations.h:1091 -#, fuzzy msgid "Key West" -msgstr "Batı" +msgstr "Key West" #: my-evolution/Locations.h:1092 msgid "Key West NAS" -msgstr "" +msgstr "Key West NAS" #: my-evolution/Locations.h:1093 msgid "Khabarovsk" -msgstr "" +msgstr "Khabarovsk" #: my-evolution/Locations.h:1094 msgid "Khamis Mushait" -msgstr "" +msgstr "Khamis Mushait" #: my-evolution/Locations.h:1095 msgid "Kharkiv" -msgstr "" +msgstr "Kharkiv" #: my-evolution/Locations.h:1096 -#, fuzzy msgid "Kikai Island" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Kikai Island" #: my-evolution/Locations.h:1097 msgid "Killeen" -msgstr "" +msgstr "Killeen" #: my-evolution/Locations.h:1098 msgid "Killeen-Ft Hood" -msgstr "" +msgstr "Killeen-Ft Hood" #: my-evolution/Locations.h:1099 msgid "Killeen-Gray AAF" -msgstr "" +msgstr "Killeen-Gray AAF" #: my-evolution/Locations.h:1100 msgid "King Khaled International Airport" -msgstr "" +msgstr "King Khaled International Airport" #: my-evolution/Locations.h:1101 msgid "Kingman" -msgstr "" +msgstr "Kingman" #: my-evolution/Locations.h:1102 msgid "King Salmon" -msgstr "" +msgstr "King Salmon" #: my-evolution/Locations.h:1103 msgid "Kingston" -msgstr "" +msgstr "Kingston" #: my-evolution/Locations.h:1104 msgid "Kingsville" -msgstr "" +msgstr "Kingsville" #: my-evolution/Locations.h:1105 msgid "Kinloss" -msgstr "" +msgstr "Kinloss" #: my-evolution/Locations.h:1106 msgid "Kinston" -msgstr "" +msgstr "Kinston" #: my-evolution/Locations.h:1107 msgid "Kirkenes" -msgstr "" +msgstr "Kirkenes" #: my-evolution/Locations.h:1108 msgid "Kirksville" -msgstr "" +msgstr "Kirksville" #: my-evolution/Locations.h:1109 msgid "Kiruna" -msgstr "" +msgstr "Kiruna" #: my-evolution/Locations.h:1110 msgid "Kisarazu Ab" -msgstr "" +msgstr "Kisarazu Ab" #: my-evolution/Locations.h:1111 msgid "Kishineu" -msgstr "" +msgstr "Kishineu" #: my-evolution/Locations.h:1112 msgid "Kitakyushu Airport" -msgstr "" +msgstr "Kitakyushu Airport" #: my-evolution/Locations.h:1113 msgid "Klagenfurt" -msgstr "" +msgstr "Klagenfurt" #: my-evolution/Locations.h:1114 msgid "Klamath Falls" -msgstr "" +msgstr "Klamath Falls" #: my-evolution/Locations.h:1115 msgid "Klawock" -msgstr "" +msgstr "Klawock" #: my-evolution/Locations.h:1116 msgid "Kleine Brogel" -msgstr "" +msgstr "Kleine Brogel" #: my-evolution/Locations.h:1117 msgid "Kliningrad" -msgstr "" +msgstr "Kliningrad" #: my-evolution/Locations.h:1118 msgid "Knoxville" -msgstr "" +msgstr "Knoxville" #: my-evolution/Locations.h:1119 msgid "Knoxville-Downtown" -msgstr "" +msgstr "Knoxville-Downtown" #: my-evolution/Locations.h:1120 msgid "Kobenhavn/Kastrup" -msgstr "" +msgstr "Kobenhavn/Kastrup" #: my-evolution/Locations.h:1121 msgid "Kobenhavn/Roskilde" -msgstr "" +msgstr "Kobenhavn/Roskilde" #: my-evolution/Locations.h:1122 msgid "Kochi Airport" -msgstr "" +msgstr "Kochi Airport" #: my-evolution/Locations.h:1123 msgid "Kodiak" -msgstr "" +msgstr "Kodiak" #: my-evolution/Locations.h:1124 msgid "Kogalniceanu" -msgstr "" +msgstr "Kogalniceanu" #: my-evolution/Locations.h:1125 msgid "Kogalym" -msgstr "" +msgstr "Kogalym" #: my-evolution/Locations.h:1126 msgid "Koksijde" -msgstr "" +msgstr "Koksijde" #: my-evolution/Locations.h:1127 msgid "Kolding/Vandrup" -msgstr "" +msgstr "Kolding/Vandrup" #: my-evolution/Locations.h:1128 msgid "Koln/Bonn" -msgstr "" +msgstr "Koln/Bonn" #: my-evolution/Locations.h:1129 msgid "Komatsu Ab" -msgstr "" +msgstr "Komatsu Ab" #: my-evolution/Locations.h:1130 msgid "Komatsujima Ab" -msgstr "" +msgstr "Komatsujima Ab" #: my-evolution/Locations.h:1131 -#, fuzzy msgid "Konya" -msgstr "Kasırga" +msgstr "Konya" #: my-evolution/Locations.h:1132 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" +msgstr "Korea, Democratic People's Republic of" #: my-evolution/Locations.h:1133 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Korea, Republic of" #: my-evolution/Locations.h:1134 msgid "Kos" -msgstr "" +msgstr "Kos" #: my-evolution/Locations.h:1135 msgid "Kotzebue" -msgstr "" +msgstr "Kotzebue" #: my-evolution/Locations.h:1136 msgid "Kozani" -msgstr "" +msgstr "Kozani" #: my-evolution/Locations.h:1137 msgid "Krakow" -msgstr "" +msgstr "Krakow" #: my-evolution/Locations.h:1138 msgid "Krasnodar" -msgstr "" +msgstr "Krasnodar" #: my-evolution/Locations.h:1139 msgid "Krasnoyarsk" -msgstr "" +msgstr "Krasnoyarsk" #: my-evolution/Locations.h:1140 msgid "Kristiansand/Kjevik" -msgstr "" +msgstr "Kristiansand/Kjevik" #: my-evolution/Locations.h:1141 msgid "Kristiansund/Kvernberget" -msgstr "" +msgstr "Kristiansund/Kvernberget" #: my-evolution/Locations.h:1142 msgid "Kryviy Rig/Lozovatka" -msgstr "" +msgstr "Kryviy Rig/Lozovatka" #: my-evolution/Locations.h:1143 msgid "Kumamoto Airport" -msgstr "" +msgstr "Kumamoto Airport" #: my-evolution/Locations.h:1144 -#, fuzzy msgid "Kunming" -msgstr "Gelen" +msgstr "Kunming" #: my-evolution/Locations.h:1145 msgid "Kushiro Airport" -msgstr "" +msgstr "Kushiro Airport" #: my-evolution/Locations.h:1147 msgid "Kyyiv/Boryspil" -msgstr "" +msgstr "Kyyiv/Boryspil" #: my-evolution/Locations.h:1148 msgid "Kyyiv/Zhulyany" -msgstr "" +msgstr "Kyyiv/Zhulyany" #: my-evolution/Locations.h:1149 msgid "La Ceiba" -msgstr "" +msgstr "La Ceiba" #: my-evolution/Locations.h:1150 msgid "Laconia" -msgstr "" +msgstr "Laconia" #: my-evolution/Locations.h:1151 msgid "La Coruna" -msgstr "" +msgstr "La Coruna" #: my-evolution/Locations.h:1152 -#, fuzzy msgid "La Crosse" -msgstr "En Düşük" +msgstr "La Crosse" #: my-evolution/Locations.h:1153 msgid "La Esperanza" -msgstr "" +msgstr "La Esperanza" #: my-evolution/Locations.h:1154 -#, fuzzy msgid "Lafayette" -msgstr "Mayıs" +msgstr "Lafayette" #: my-evolution/Locations.h:1155 msgid "La Grande" -msgstr "" +msgstr "La Grande" #: my-evolution/Locations.h:1156 -#, fuzzy msgid "Lahaina" -msgstr "Araba" +msgstr "Lahaina" #: my-evolution/Locations.h:1157 -#, fuzzy msgid "Lahore" -msgstr "Çağrı Cihazı" +msgstr "Lahore" #: my-evolution/Locations.h:1158 -#, fuzzy msgid "Lajes" -msgstr "En Düşük" +msgstr "Lajes" #: my-evolution/Locations.h:1159 msgid "La Junta" -msgstr "" +msgstr "La Junta" #: my-evolution/Locations.h:1160 msgid "Lake Charles" -msgstr "" +msgstr "Lake Charles" #: my-evolution/Locations.h:1161 msgid "Lake Hood" -msgstr "" +msgstr "Lake Hood" #: my-evolution/Locations.h:1162 msgid "Lakehurst" -msgstr "" +msgstr "Lakehurst" #: my-evolution/Locations.h:1163 -#, fuzzy msgid "Lakeland" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Lakeland" #: my-evolution/Locations.h:1164 msgid "Lake Tahoe" -msgstr "" +msgstr "Lake Tahoe" #: my-evolution/Locations.h:1165 -#, fuzzy msgid "Lakeview" -msgstr "Önizleme" +msgstr "Lakeview" #: my-evolution/Locations.h:1166 -#, fuzzy msgid "Lamar" -msgstr "Yönetici" +msgstr "Lamar" #: my-evolution/Locations.h:1167 -#, fuzzy msgid "La Mesa" -msgstr "_İletiyi Gönder" +msgstr "La Mesa" #: my-evolution/Locations.h:1168 msgid "Lamezia" -msgstr "" +msgstr "Lamezia" #: my-evolution/Locations.h:1169 -#, fuzzy msgid "Lamoni" -msgstr "En Düşük" +msgstr "Lamoni" #: my-evolution/Locations.h:1170 msgid "Lampedusa" -msgstr "" +msgstr "Lampedusa" #: my-evolution/Locations.h:1171 -#, fuzzy msgid "Lanai" -msgstr "Yönetici" +msgstr "Lanai" #: my-evolution/Locations.h:1172 -#, fuzzy msgid "Lancaster" -msgstr "Yatay" +msgstr "Lancaster" #: my-evolution/Locations.h:1173 -#, fuzzy msgid "Lander" -msgstr "Gönderen" +msgstr "Lander" #: my-evolution/Locations.h:1174 -#, fuzzy msgid "Langebaanweg" -msgstr "Yönetici" +msgstr "Langebaanweg" #: my-evolution/Locations.h:1175 msgid "Langley AFB" -msgstr "" +msgstr "Langley AFB" #: my-evolution/Locations.h:1176 msgid "Lannion" -msgstr "" +msgstr "Lannion" #: my-evolution/Locations.h:1177 -#, fuzzy msgid "Lansing" -msgstr "Uyarı" +msgstr "Lansing" #: my-evolution/Locations.h:1178 msgid "Lanzhou" -msgstr "" +msgstr "Lanzhou" #: my-evolution/Locations.h:1179 msgid "La Paz" -msgstr "" +msgstr "La Paz" #: my-evolution/Locations.h:1180 msgid "La Paz/Alto" -msgstr "" +msgstr "La Paz/Alto" #: my-evolution/Locations.h:1181 msgid "Laramie" -msgstr "" +msgstr "Laramie" #: my-evolution/Locations.h:1182 -#, fuzzy msgid "Laredo" -msgstr "Çağrı Cihazı" +msgstr "Laredo" #: my-evolution/Locations.h:1183 -#, fuzzy msgid "Larnaka" -msgstr "Kanada" +msgstr "Larnaka" #: my-evolution/Locations.h:1184 msgid "La Romana" -msgstr "" +msgstr "La Romana" #: my-evolution/Locations.h:1185 msgid "Las Americas" -msgstr "" +msgstr "Las Americas" #: my-evolution/Locations.h:1186 msgid "Las Tunas" -msgstr "" +msgstr "Las Tunas" #: my-evolution/Locations.h:1187 msgid "Las Vegas" -msgstr "" +msgstr "Las Vegas" #: my-evolution/Locations.h:1188 -#, fuzzy msgid "Latina" -msgstr "Yağmurlu" +msgstr "Latina" #: my-evolution/Locations.h:1189 msgid "Latrobe" -msgstr "" +msgstr "Latrobe" #: my-evolution/Locations.h:1190 msgid "Laughlin" -msgstr "" +msgstr "Laughlin" #: my-evolution/Locations.h:1191 -#, fuzzy msgid "Laurel" -msgstr "Çağrı Cihazı" +msgstr "Laurel" #: my-evolution/Locations.h:1192 msgid "La Verne" -msgstr "" +msgstr "La Verne" #: my-evolution/Locations.h:1193 msgid "Lawrence" -msgstr "" +msgstr "Lawrence" #: my-evolution/Locations.h:1194 -#, fuzzy msgid "Lawton" -msgstr "En Düşük" +msgstr "Lawton" #: my-evolution/Locations.h:1195 msgid "Leadville" -msgstr "" +msgstr "Leadville" #: my-evolution/Locations.h:1196 -#, fuzzy msgid "Learmouth" -msgstr "En Düşük" +msgstr "Learmouth" #: my-evolution/Locations.h:1198 msgid "Lecce" -msgstr "" +msgstr "Lecce" #: my-evolution/Locations.h:1199 msgid "Leeds and Bradford" -msgstr "" +msgstr "Leeds and Bradford" #: my-evolution/Locations.h:1200 msgid "Leesburg" -msgstr "" +msgstr "Leesburg" #: my-evolution/Locations.h:1201 msgid "Leeuwarden" -msgstr "" +msgstr "Leeuwarden" #: my-evolution/Locations.h:1202 msgid "Le Havre-Octeville" -msgstr "" +msgstr "Le Havre-Octeville" #: my-evolution/Locations.h:1203 msgid "Leipzig-Schkeuditz" -msgstr "" +msgstr "Leipzig-Schkeuditz" #: my-evolution/Locations.h:1204 msgid "Leknes" -msgstr "" +msgstr "Leknes" #: my-evolution/Locations.h:1205 -#, fuzzy msgid "Le Mans" -msgstr "Mayıs" +msgstr "Le Mans" #: my-evolution/Locations.h:1206 -#, fuzzy msgid "Le Marine" -msgstr "Marjin" +msgstr "Le Marine" #: my-evolution/Locations.h:1207 msgid "Lemmon" -msgstr "" +msgstr "Lemmon" #: my-evolution/Locations.h:1208 -#, fuzzy msgid "Lemoore" -msgstr "Sil" +msgstr "Lemoore" #: my-evolution/Locations.h:1209 msgid "Leticia/Vasquez Cobo" -msgstr "" +msgstr "Leticia/Vasquez Cobo" #: my-evolution/Locations.h:1210 msgid "Le Touquet" -msgstr "" +msgstr "Le Touquet" #: my-evolution/Locations.h:1211 -#, fuzzy msgid "Leuchars" -msgstr "yıl" +msgstr "Leuchars" #: my-evolution/Locations.h:1212 msgid "Lewisburg" -msgstr "" +msgstr "Lewisburg" #: my-evolution/Locations.h:1213 -#, fuzzy msgid "Lewiston" -msgstr "En Düşük" +msgstr "Lewiston" #: my-evolution/Locations.h:1214 -#, fuzzy msgid "Lewistown" -msgstr "En Düşük" +msgstr "Lewistown" #: my-evolution/Locations.h:1215 msgid "Lexington" -msgstr "" +msgstr "Lexington" #: my-evolution/Locations.h:1216 -#, fuzzy msgid "Liberal" -msgstr "Nisan" +msgstr "Liberal" #: my-evolution/Locations.h:1218 -#, fuzzy msgid "Libya" -msgstr "Nisan" +msgstr "Libya" #: my-evolution/Locations.h:1219 msgid "Lichtenburg" -msgstr "" +msgstr "Lichtenburg" #: my-evolution/Locations.h:1220 msgid "Lidgerwood" -msgstr "" +msgstr "Lidgerwood" #: my-evolution/Locations.h:1221 -#, fuzzy msgid "Liege" -msgstr "Yüksek" +msgstr "Liege" #: my-evolution/Locations.h:1222 -#, fuzzy msgid "Lihue" -msgstr "dakika" +msgstr "Lihue" #: my-evolution/Locations.h:1223 msgid "Lille-Lesquin" -msgstr "" +msgstr "Lille-Lesquin" #: my-evolution/Locations.h:1224 msgid "Lima-Callao" -msgstr "" +msgstr "Lima-Callao" #: my-evolution/Locations.h:1225 -#, fuzzy msgid "Limnos" -msgstr "En Düşük" +msgstr "Limnos" #: my-evolution/Locations.h:1226 -#, fuzzy msgid "Limoges" -msgstr "En Düşük" +msgstr "Limoges" #: my-evolution/Locations.h:1227 -#, fuzzy msgid "Limon" -msgstr "ay" +msgstr "Limon" #: my-evolution/Locations.h:1228 -#, fuzzy msgid "Lincoln" -msgstr "gelen" +msgstr "Lincoln" #: my-evolution/Locations.h:1229 msgid "Linz" -msgstr "" +msgstr "Linz" #: my-evolution/Locations.h:1230 -#, fuzzy msgid "Lisboa" -msgstr "Nisan" +msgstr "Lisboa" #: my-evolution/Locations.h:1231 -#, fuzzy msgid "Lista" -msgstr "Sisli" +msgstr "Lista" #: my-evolution/Locations.h:1232 msgid "Litchfield" -msgstr "" +msgstr "Litchfield" #: my-evolution/Locations.h:1234 msgid "Little Rock" -msgstr "" +msgstr "Little Rock" #: my-evolution/Locations.h:1235 msgid "Little Rock AFB" -msgstr "" +msgstr "Little Rock AFB" #: my-evolution/Locations.h:1236 msgid "Livermore" -msgstr "" +msgstr "Livermore" #: my-evolution/Locations.h:1237 msgid "Liverpool" -msgstr "" +msgstr "Liverpool" #: my-evolution/Locations.h:1238 msgid "Livingston" -msgstr "" +msgstr "Livingston" #: my-evolution/Locations.h:1239 msgid "Ljubljana" -msgstr "" +msgstr "Ljubljana" #: my-evolution/Locations.h:1240 -#, fuzzy msgid "Logan" -msgstr "Kasırga" +msgstr "Logan" #: my-evolution/Locations.h:1241 msgid "Lolland Falster" -msgstr "" +msgstr "Lolland Falster" #: my-evolution/Locations.h:1242 -#, fuzzy msgid "Lompoc" -msgstr "Kopyala" +msgstr "Lompoc" #: my-evolution/Locations.h:1243 -#, fuzzy msgid "London" -msgstr "Kasırga" +msgstr "London" #: my-evolution/Locations.h:1244 msgid "London/City" -msgstr "" +msgstr "London/City" #: my-evolution/Locations.h:1245 msgid "London/Gatwick" -msgstr "" +msgstr "London/Gatwick" #: my-evolution/Locations.h:1246 msgid "London/Heathrow" -msgstr "" +msgstr "London/Heathrow" #: my-evolution/Locations.h:1247 msgid "London/Stansted" -msgstr "" +msgstr "London/Stansted" #: my-evolution/Locations.h:1248 -#, fuzzy msgid "Londrina" -msgstr "saat" +msgstr "Londrina" #: my-evolution/Locations.h:1249 msgid "Lone Rock" -msgstr "" +msgstr "Lone Rock" #: my-evolution/Locations.h:1250 msgid "Long Beach" -msgstr "" +msgstr "Long Beach" #: my-evolution/Locations.h:1251 msgid "Longview" -msgstr "" +msgstr "Longview" #: my-evolution/Locations.h:1252 msgid "Lorient-Lann-Bihoue" -msgstr "" +msgstr "Lorient-Lann-Bihoue" #: my-evolution/Locations.h:1253 -#, fuzzy msgid "Los Alamos" -msgstr "Uyarılar" +msgstr "Los Alamos" #: my-evolution/Locations.h:1254 msgid "Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Los Angeles" #: my-evolution/Locations.h:1255 msgid "Los Mochis" -msgstr "" +msgstr "Los Mochis" #: my-evolution/Locations.h:1256 msgid "Lossiemouth" -msgstr "" +msgstr "Lossiemouth" #: my-evolution/Locations.h:1257 msgid "Louisville" -msgstr "" +msgstr "Louisville" #: my-evolution/Locations.h:1258 msgid "Louisville-Standiford Field" -msgstr "" +msgstr "Louisville-Standiford Field" #: my-evolution/Locations.h:1259 msgid "Lousiana" -msgstr "" +msgstr "Lousiana" #: my-evolution/Locations.h:1260 msgid "Lovelock" -msgstr "" +msgstr "Lovelock" #: my-evolution/Locations.h:1261 msgid "Lubbock" -msgstr "" +msgstr "Lubbock" #: my-evolution/Locations.h:1262 msgid "Lubeck-Blankensee" -msgstr "" +msgstr "Lubeck-Blankensee" #: my-evolution/Locations.h:1263 msgid "Lufkin" -msgstr "" +msgstr "Lufkin" #: my-evolution/Locations.h:1264 -#, fuzzy msgid "Lugano" -msgstr "En Düşük" +msgstr "Lugano" #: my-evolution/Locations.h:1265 msgid "Luqa" -msgstr "" +msgstr "Luqa" #: my-evolution/Locations.h:1266 -#, fuzzy msgid "Luton" -msgstr "giden" +msgstr "Luton" #: my-evolution/Locations.h:1268 msgid "Luxeuil" -msgstr "" +msgstr "Luxeuil" #: my-evolution/Locations.h:1269 -#, fuzzy msgid "Luxor" -msgstr "Düşük" +msgstr "Luxor" #: my-evolution/Locations.h:1270 msgid "Lviv" -msgstr "" +msgstr "Lviv" #: my-evolution/Locations.h:1271 msgid "Lynchburg" -msgstr "" +msgstr "Lynchburg" #: my-evolution/Locations.h:1272 msgid "Lyneham" -msgstr "" +msgstr "Lyneham" #: my-evolution/Locations.h:1273 msgid "Lyon-Bron" -msgstr "" +msgstr "Lyon-Bron" #: my-evolution/Locations.h:1274 msgid "Lyon-Satolas" -msgstr "" +msgstr "Lyon-Satolas" #: my-evolution/Locations.h:1275 -#, fuzzy msgid "Maastricht" -msgstr "Mart" +msgstr "Maastricht" #: my-evolution/Locations.h:1276 -#, fuzzy msgid "Macae" -msgstr "Mart" +msgstr "Macae" #: my-evolution/Locations.h:1277 -#, fuzzy msgid "Macapa" -msgstr "Mart" +msgstr "Macapa" #: my-evolution/Locations.h:1278 -#, fuzzy msgid "Maceio" -msgstr "Pazartesi" +msgstr "Maceio" #: my-evolution/Locations.h:1279 -#, fuzzy msgid "Macon" -msgstr "Mayıs" +msgstr "Macon" #: my-evolution/Locations.h:1280 -#, fuzzy msgid "Madinah" -msgstr "Mayıs" +msgstr "Madinah" #: my-evolution/Locations.h:1281 -#, fuzzy msgid "Madison" -msgstr "Radyo" +msgstr "Madison" #: my-evolution/Locations.h:1282 msgid "Madras/Minambakkam" -msgstr "" +msgstr "Madras/Minambakkam" #: my-evolution/Locations.h:1283 msgid "Madrid (Barajas)" -msgstr "" +msgstr "Madrid (Barajas)" #: my-evolution/Locations.h:1284 msgid "Madrid (Cuatro Vientos)" -msgstr "" +msgstr "Madrid (Cuatro Vientos)" #: my-evolution/Locations.h:1285 -#, fuzzy msgid "Magadan" -msgstr "Kanada" +msgstr "Magadan" #: my-evolution/Locations.h:1286 msgid "Magdalena" -msgstr "" +msgstr "Magdalena" #: my-evolution/Locations.h:1287 -#, fuzzy msgid "Maine" -msgstr "Mayıs" +msgstr "Maine" #: my-evolution/Locations.h:1288 msgid "Makhachkala" -msgstr "" +msgstr "Makhachkala" #: my-evolution/Locations.h:1289 msgid "Makkah" -msgstr "" +msgstr "Makkah" #: my-evolution/Locations.h:1290 -#, fuzzy msgid "Makung" -msgstr "Mayıs" +msgstr "Makung" #: my-evolution/Locations.h:1291 -#, fuzzy msgid "Malad City" -msgstr "İleti" +msgstr "Malad City" #: my-evolution/Locations.h:1292 -#, fuzzy msgid "Malaga" -msgstr "İleti" +msgstr "Malaga" #: my-evolution/Locations.h:1293 -#, fuzzy msgid "Malatya" -msgstr "İleti" +msgstr "Malatya" #: my-evolution/Locations.h:1294 msgid "Maldonado/Punta Est" -msgstr "" +msgstr "Maldonado/Punta Est" #: my-evolution/Locations.h:1295 msgid "Malmo/Sturup" -msgstr "" +msgstr "Malmo/Sturup" #: my-evolution/Locations.h:1297 msgid "Mammoth Lakes" -msgstr "" +msgstr "Mammoth Lakes" #: my-evolution/Locations.h:1298 -#, fuzzy msgid "Managua" -msgstr "Yönetici" +msgstr "Managua" #: my-evolution/Locations.h:1299 -#, fuzzy msgid "Manassas" -msgstr "İletiler" +msgstr "Manassas" #: my-evolution/Locations.h:1300 -#, fuzzy msgid "Manaus" -msgstr "Mart" +msgstr "Manaus" #: my-evolution/Locations.h:1301 -#, fuzzy msgid "Manchester" -msgstr "Eşleşenler:" +msgstr "Manchester" #: my-evolution/Locations.h:1302 msgid "Mangilsan Ab" -msgstr "" +msgstr "Mangilsan Ab" #: my-evolution/Locations.h:1303 msgid "Manhattan" -msgstr "" +msgstr "Manhattan" #: my-evolution/Locations.h:1304 -#, fuzzy msgid "Manisa" -msgstr "Mayıs" +msgstr "Manisa" #: my-evolution/Locations.h:1305 -#, fuzzy msgid "Manistee" -msgstr "Sisli" +msgstr "Manistee" #: my-evolution/Locations.h:1306 -#, fuzzy msgid "Manitoba" -msgstr "Ana araç çubuğu" +msgstr "Manitoba" #: my-evolution/Locations.h:1307 msgid "Manitowoc" -msgstr "" +msgstr "Manitowoc" #: my-evolution/Locations.h:1308 -#, fuzzy msgid "Mankato" -msgstr "Pazartesi" +msgstr "Mankato" #: my-evolution/Locations.h:1309 -#, fuzzy msgid "Mansfield" -msgstr "İleti" +msgstr "Mansfield" #: my-evolution/Locations.h:1310 -#, fuzzy msgid "Manta" -msgstr "İleti" +msgstr "Manta" #: my-evolution/Locations.h:1311 msgid "Manzanillo" -msgstr "" +msgstr "Manzanillo" #: my-evolution/Locations.h:1312 msgid "Maraba" -msgstr "" +msgstr "Maraba" #: my-evolution/Locations.h:1313 msgid "Maracaibo-La Chinita" -msgstr "" +msgstr "Maracaibo-La Chinita" #: my-evolution/Locations.h:1314 msgid "Maracay-B.A.Sucre" -msgstr "" +msgstr "Maracay-B.A.Sucre" #: my-evolution/Locations.h:1315 -#, fuzzy msgid "Marathon" -msgstr "Mart" +msgstr "Marathon" #: my-evolution/Locations.h:1316 msgid "Mar Del Plata" -msgstr "" +msgstr "Mar Del Plata" #: my-evolution/Locations.h:1317 -#, fuzzy msgid "Margarita" -msgstr "Marjin" +msgstr "Margarita" #: my-evolution/Locations.h:1318 -#, fuzzy msgid "Marianna" -msgstr "Marjin" +msgstr "Marianna" #: my-evolution/Locations.h:1319 -#, fuzzy msgid "Marib" -msgstr "İleti" +msgstr "Marib" #: my-evolution/Locations.h:1320 msgid "Maribor" -msgstr "" +msgstr "Maribor" #: my-evolution/Locations.h:1321 -#, fuzzy msgid "Marietta" -msgstr "İleti" +msgstr "Marietta" #: my-evolution/Locations.h:1322 msgid "Marino di Ravenna" -msgstr "" +msgstr "Marino di Ravenna" #: my-evolution/Locations.h:1323 -#, fuzzy msgid "Marion" -msgstr "Marjin" +msgstr "Marion" #: my-evolution/Locations.h:1324 msgid "Marion-Wytheville" -msgstr "" +msgstr "Marion-Wytheville" #: my-evolution/Locations.h:1325 -#, fuzzy msgid "Marquette" -msgstr "Mayıs" +msgstr "Marquette" #: my-evolution/Locations.h:1326 msgid "Marseille-Provence" -msgstr "" +msgstr "Marseille-Provence" #: my-evolution/Locations.h:1327 msgid "Marseilles" -msgstr "" +msgstr "Marseilles" #: my-evolution/Locations.h:1328 -#, fuzzy msgid "Marshall" -msgstr "Mart" +msgstr "Marshall" #: my-evolution/Locations.h:1329 msgid "Marshalltown" -msgstr "" +msgstr "Marshalltown" #: my-evolution/Locations.h:1330 msgid "Marshfield" -msgstr "" +msgstr "Marshfield" #: my-evolution/Locations.h:1331 -#, fuzzy msgid "Marte" -msgstr "Tarih" +msgstr "Marte" #: my-evolution/Locations.h:1332 -#, fuzzy msgid "Marthas Vineyard" -msgstr "Oku_nmamış Olarak İşaretle" +msgstr "Marthas Vineyard" #: my-evolution/Locations.h:1333 -#, fuzzy msgid "Martinsburg" -msgstr "Marjin" +msgstr "Martinsburg" #: my-evolution/Locations.h:1334 -#, fuzzy msgid "Martinsville" -msgstr "Marjin" +msgstr "Martinsville" #: my-evolution/Locations.h:1335 -#, fuzzy msgid "Maryland" -msgstr "Finlandiya" +msgstr "Maryland" #: my-evolution/Locations.h:1336 msgid "Marysville" -msgstr "" +msgstr "Marysville" #: my-evolution/Locations.h:1337 msgid "Marysville-Beale AFB" -msgstr "" +msgstr "Marysville-Beale AFB" #: my-evolution/Locations.h:1338 msgid "Mashhad" -msgstr "" +msgstr "Mashhad" #: my-evolution/Locations.h:1339 -#, fuzzy msgid "Masirah" -msgstr "Mart" +msgstr "Masirah" #: my-evolution/Locations.h:1340 msgid "Mason City" -msgstr "" +msgstr "Mason City" #: my-evolution/Locations.h:1341 msgid "Massachusetts" -msgstr "" +msgstr "Massachusetts" #: my-evolution/Locations.h:1342 -#, fuzzy msgid "Massena" -msgstr "Mayıs" +msgstr "Massena" #: my-evolution/Locations.h:1343 -#, fuzzy msgid "Matamoros" -msgstr "Düzenle" +msgstr "Matamoros" #: my-evolution/Locations.h:1344 msgid "Matsumoto Airport" -msgstr "" +msgstr "Matsumoto Airport" #: my-evolution/Locations.h:1345 msgid "Matsushima Ab" @@ -19142,9 +18582,8 @@ msgid "Middleton Island" msgstr "Middleton Island" #: my-evolution/Locations.h:1393 -#, fuzzy msgid "Middletown" -msgstr "_Ortanca:" +msgstr "Middletown" #: my-evolution/Locations.h:1394 msgid "Midland" @@ -19179,9 +18618,8 @@ msgid "Millville" msgstr "Millville" #: my-evolution/Locations.h:1402 -#, fuzzy msgid "Milton" -msgstr "%s'e Postala" +msgstr "Milton" #: my-evolution/Locations.h:1403 msgid "Milwaukee" @@ -19200,9 +18638,8 @@ msgid "Minatitlan" msgstr "Minatitlan" #: my-evolution/Locations.h:1407 -#, fuzzy msgid "Minchumina" -msgstr "gelen" +msgstr "Minchumina" #: my-evolution/Locations.h:1408 msgid "Mineralnye Vody" @@ -19233,9 +18670,8 @@ msgid "Minocqua" msgstr "Minocqua" #: my-evolution/Locations.h:1415 -#, fuzzy msgid "Minot" -msgstr "değil" +msgstr "Minot" #: my-evolution/Locations.h:1416 msgid "Minot AFB" @@ -19267,7 +18703,7 @@ msgstr "Mitilini" #: my-evolution/Locations.h:1423 msgid "Miyakejima Airport" -msgstr "" +msgstr "Miyakejima Airport" #: my-evolution/Locations.h:1424 msgid "Miyazaki Airport" @@ -19362,9 +18798,8 @@ msgid "Monte Argentario" msgstr "Monte Argentario" #: my-evolution/Locations.h:1447 -#, fuzzy msgid "Monte Bisbino" -msgstr "Orta şiddette kar yağışı" +msgstr "Monte Bisbino" #: my-evolution/Locations.h:1448 msgid "Monte Calamita" @@ -19456,7 +18891,7 @@ msgstr "Morristown" #: my-evolution/Locations.h:1471 msgid "Moscow Domodedovo" -msgstr "" +msgstr "Moscow Domodedovo" #: my-evolution/Locations.h:1472 msgid "Moscow Sheremetyevo" @@ -19612,15 +19047,15 @@ msgstr "Namsos" #: my-evolution/Locations.h:1510 msgid "Nancy-Essey" -msgstr "" +msgstr "Nancy-Essey" #: my-evolution/Locations.h:1511 msgid "Nancy-Ochey" -msgstr "" +msgstr "Nancy-Ochey" #: my-evolution/Locations.h:1512 msgid "Nankishirahama Airport" -msgstr "" +msgstr "Nankishirahama Airport" #: my-evolution/Locations.h:1513 msgid "Nanning" @@ -19632,27 +19067,23 @@ msgstr "Nantes Adlantique" #: my-evolution/Locations.h:1515 msgid "Nantucket" -msgstr "" +msgstr "Nantucket" #: my-evolution/Locations.h:1516 -#, fuzzy msgid "Napa" -msgstr "Cevapla" +msgstr "Napa" #: my-evolution/Locations.h:1517 -#, fuzzy msgid "Naples" -msgstr "Haberler" +msgstr "Naples" #: my-evolution/Locations.h:1518 -#, fuzzy msgid "Napoli" -msgstr "İleti" +msgstr "Napoli" #: my-evolution/Locations.h:1519 -#, fuzzy msgid "Narvik" -msgstr "Lakap" +msgstr "Narvik" #: my-evolution/Locations.h:1520 msgid "Nasa Shuttle" @@ -19791,9 +19222,8 @@ msgid "New Tokyo International Airport" msgstr "New Tokyo International Airport" #: my-evolution/Locations.h:1555 -#, fuzzy msgid "Newton" -msgstr "Haberler" +msgstr "Newton" #: my-evolution/Locations.h:1556 msgid "New York" @@ -19876,9 +19306,8 @@ msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: my-evolution/Locations.h:1579 -#, fuzzy msgid "North Conway" -msgstr "Şimdi" +msgstr "North Conway" #: my-evolution/Locations.h:1580 msgid "North Dakota" @@ -19893,34 +19322,28 @@ msgid "North Kingstown" msgstr "North Kingstown" #: my-evolution/Locations.h:1583 -#, fuzzy msgid "North Platte" -msgstr "Kuzeydoğu" +msgstr "North Platte" #: my-evolution/Locations.h:1584 -#, fuzzy msgid "Northway" -msgstr "Şimdi" +msgstr "Northway" #: my-evolution/Locations.h:1585 -#, fuzzy msgid "Northwest Territories" -msgstr "Kuzeybatı" +msgstr "Northwest Territories" #: my-evolution/Locations.h:1587 -#, fuzzy msgid "Norwich" -msgstr "Kuzey" +msgstr "Norwich" #: my-evolution/Locations.h:1588 -#, fuzzy msgid "Norwood" -msgstr "Şimdi" +msgstr "Norwood" #: my-evolution/Locations.h:1589 -#, fuzzy msgid "Notodden" -msgstr "Not" +msgstr "Notodden" #: my-evolution/Locations.h:1590 msgid "Novara/Cameri" @@ -20168,35 +19591,35 @@ msgstr "Oscoda" #: my-evolution/Locations.h:1652 msgid "Oseberg A" -msgstr "" +msgstr "Oseberg A" #: my-evolution/Locations.h:1653 msgid "Oshima Airport" -msgstr "" +msgstr "Oshima Airport" #: my-evolution/Locations.h:1654 msgid "Oshkosh" -msgstr "" +msgstr "Oshkosh" #: my-evolution/Locations.h:1655 msgid "Oslo/Gardenmoen" -msgstr "" +msgstr "Oslo/Gardenmoen" #: my-evolution/Locations.h:1656 msgid "Ostrava" -msgstr "" +msgstr "Ostrava" #: my-evolution/Locations.h:1657 msgid "Ottawa" -msgstr "" +msgstr "Ottawa" #: my-evolution/Locations.h:1658 msgid "Ottumwa" -msgstr "" +msgstr "Ottumwa" #: my-evolution/Locations.h:1659 msgid "Owensboro" -msgstr "" +msgstr "Owensboro" #: my-evolution/Locations.h:1660 msgid "Owyhee" @@ -20300,11 +19723,11 @@ msgstr "Paris" #: my-evolution/Locations.h:1689 msgid "Paris/Charles De Gaulle" -msgstr "" +msgstr "Paris/Charles De Gaulle" #: my-evolution/Locations.h:1690 msgid "Paris/Le Bourget" -msgstr "" +msgstr "Paris/Le Bourget" #: my-evolution/Locations.h:1691 msgid "Paris/Orly" @@ -20312,7 +19735,7 @@ msgstr "Paris/Orly" #: my-evolution/Locations.h:1692 msgid "Parkersburg" -msgstr "" +msgstr "Parkersburg" #: my-evolution/Locations.h:1693 msgid "Pasco" @@ -20320,27 +19743,27 @@ msgstr "Pasco" #: my-evolution/Locations.h:1694 msgid "Paso De Los Libres" -msgstr "" +msgstr "Paso De Los Libres" #: my-evolution/Locations.h:1695 msgid "Paso Robles" -msgstr "" +msgstr "Paso Robles" #: my-evolution/Locations.h:1696 msgid "Passo dei Giovi" -msgstr "" +msgstr "Passo dei Giovi" #: my-evolution/Locations.h:1697 msgid "Passo della Cisa" -msgstr "" +msgstr "Passo della Cisa" #: my-evolution/Locations.h:1698 msgid "Passo Resia" -msgstr "" +msgstr "Passo Resia" #: my-evolution/Locations.h:1699 msgid "Passo Rolle" -msgstr "" +msgstr "Passo Rolle" #: my-evolution/Locations.h:1700 msgid "Patna" @@ -20363,29 +19786,24 @@ msgid "Paxson" msgstr "Paxson" #: my-evolution/Locations.h:1705 -#, fuzzy msgid "Paysandu" -msgstr "Bir ses çal" +msgstr "Paysandu" #: my-evolution/Locations.h:1706 -#, fuzzy msgid "Payson" -msgstr "Bir ses çal" +msgstr "Payson" #: my-evolution/Locations.h:1707 -#, fuzzy msgid "Pellston" -msgstr "Soru" +msgstr "Pellston" #: my-evolution/Locations.h:1708 -#, fuzzy msgid "Pelotas" -msgstr "Oku" +msgstr "Pelotas" #: my-evolution/Locations.h:1709 -#, fuzzy msgid "Pendleton" -msgstr "Bölümler:" +msgstr "Pendleton" #: my-evolution/Locations.h:1710 msgid "Pennsylvania" @@ -20441,35 +19859,35 @@ msgstr "Perugia" #: my-evolution/Locations.h:1724 msgid "Pescara" -msgstr "" +msgstr "Pescara" #: my-evolution/Locations.h:1725 msgid "Petersburg" -msgstr "" +msgstr "Petersburg" #: my-evolution/Locations.h:1726 msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky" -msgstr "" +msgstr "Petropavlovsk-Kamchatsky" #: my-evolution/Locations.h:1727 msgid "Petrozavodsk" -msgstr "" +msgstr "Petrozavodsk" #: my-evolution/Locations.h:1728 msgid "Philadelphia" -msgstr "" +msgstr "Philadelphia" #: my-evolution/Locations.h:1729 msgid "Philip" -msgstr "" +msgstr "Philip" #: my-evolution/Locations.h:1730 msgid "Philipsburg" -msgstr "" +msgstr "Philipsburg" #: my-evolution/Locations.h:1731 msgid "Phillips" -msgstr "" +msgstr "Phillips" #: my-evolution/Locations.h:1732 msgid "Phoenix" @@ -20565,7 +19983,7 @@ msgstr "Pocos De Caldas" #: my-evolution/Locations.h:1755 msgid "Podgorica" -msgstr "" +msgstr "Podgorica" #: my-evolution/Locations.h:1756 msgid "Podgorica Titograd" @@ -20705,7 +20123,7 @@ msgstr "Posadas" #: my-evolution/Locations.h:1792 msgid "Potosi" -msgstr "" +msgstr "Potosi" #: my-evolution/Locations.h:1793 msgid "Poughkeepsie" @@ -20729,11 +20147,11 @@ msgstr "Praha" #: my-evolution/Locations.h:1798 msgid "Pratica di Mare" -msgstr "" +msgstr "Pratica di Mare" #: my-evolution/Locations.h:1799 msgid "Prescott" -msgstr "" +msgstr "Prescott" #: my-evolution/Locations.h:1800 msgid "Presidente Prudente" @@ -20741,7 +20159,7 @@ msgstr "Presidente Prudente" #: my-evolution/Locations.h:1801 msgid "Presque Isle" -msgstr "" +msgstr "Presque Isle" #: my-evolution/Locations.h:1802 msgid "Prestwick" @@ -20777,7 +20195,7 @@ msgstr " Geri" #: my-evolution/Locations.h:1810 msgid "Pskov" -msgstr "" +msgstr "Pskov" #: my-evolution/Locations.h:1811 msgid "Pucallpa" @@ -21001,7 +20419,7 @@ msgstr "Renton" #: my-evolution/Locations.h:1868 msgid "Resistencia" -msgstr "" +msgstr "Resistencia" #: my-evolution/Locations.h:1869 msgid "Reus" @@ -21117,7 +20535,7 @@ msgstr "Riyadh" #: my-evolution/Locations.h:1897 msgid "Roanoke" -msgstr "" +msgstr "Roanoke" #: my-evolution/Locations.h:1898 msgid "Roatan" @@ -21161,7 +20579,7 @@ msgstr "Rogers" #: my-evolution/Locations.h:1908 msgid "Roma/Ciampino" -msgstr "" +msgstr "Roma/Ciampino" #: my-evolution/Locations.h:1909 msgid "Roma/Fiumicino" @@ -21725,31 +21143,31 @@ msgstr "Selanik" #: my-evolution/Locations.h:2051 msgid "Sendai Airport" -msgstr "" +msgstr "Sendai Airport" #: my-evolution/Locations.h:2052 msgid "Seoul E Ab" -msgstr "" +msgstr "Seoul E Ab" #: my-evolution/Locations.h:2053 msgid "Seoul/Kimp'O International Airport" -msgstr "" +msgstr "Seoul/Kimp'O International Airport" #: my-evolution/Locations.h:2054 msgid "Seoul/Yongdungp'O Rokaf Wc" -msgstr "" +msgstr "Seoul/Yongdungp'O Rokaf Wc" #: my-evolution/Locations.h:2055 msgid "Sept-Iles" -msgstr "" +msgstr "Sept-Iles" #: my-evolution/Locations.h:2056 msgid "Seul Choix Pt" -msgstr "" +msgstr "Seul Choix Pt" #: my-evolution/Locations.h:2057 msgid "Sevilla" -msgstr "" +msgstr "Sevilla" #: my-evolution/Locations.h:2058 msgid "Seward" @@ -22092,9 +21510,8 @@ msgid "St Johnsbury" msgstr "St Johnsbury" #: my-evolution/Locations.h:2148 -#, fuzzy msgid "St Joseph" -msgstr "Dur" +msgstr "St Joseph" #: my-evolution/Locations.h:2149 msgid "St Louis" @@ -22322,16 +21739,15 @@ msgstr "Talara" #: my-evolution/Locations.h:2209 msgid "Talkeetna" -msgstr "" +msgstr "Talkeetna" #: my-evolution/Locations.h:2210 msgid "Tallahassee" -msgstr "" +msgstr "Tallahassee" #: my-evolution/Locations.h:2211 -#, fuzzy msgid "Tallinn" -msgstr "Talinn" +msgstr "Tallinn" #: my-evolution/Locations.h:2212 msgid "Tamanrasset" @@ -23610,14 +23026,12 @@ msgid "No appointments" msgstr "Randevu yok" #: my-evolution/e-summary-calendar.c:400 -#, fuzzy msgid "%k:%M %d %B" -msgstr "%d %B %A" +msgstr "" #: my-evolution/e-summary-calendar.c:402 -#, fuzzy msgid "%l:%M %d %B" -msgstr "%d %B %A" +msgstr "" #: my-evolution/e-summary-calendar.c:420 msgid "No description" @@ -23667,20 +23081,17 @@ msgid "News Feed" msgstr "Haber Grubu" #: my-evolution/e-summary-shown.c:536 -#, fuzzy msgid "All" -msgstr "McAllen" +msgstr "Hepsi" #. Fixme: nice GFX version #: my-evolution/e-summary-shown.c:545 -#, fuzzy msgid "Add" -msgstr "_Ekle" +msgstr "Ekle" #: my-evolution/e-summary-shown.c:560 my-evolution/e-summary-table.c:58 -#, fuzzy msgid "Shown" -msgstr "Shannon" +msgstr "Shown" #: my-evolution/e-summary-tasks.c:251 msgid "No tasks" @@ -23949,9 +23360,8 @@ msgid "Drifting rain" msgstr "Açıklama içeriği" #: my-evolution/metar.c:154 -#, fuzzy msgid "Freezing rain" -msgstr "Yeniden Ara" +msgstr "Dondurucu yağmur" #. SNOW #: my-evolution/metar.c:157 @@ -24004,7 +23414,7 @@ msgstr "" #: my-evolution/metar.c:169 msgid "Freezing snow" -msgstr "" +msgstr "Dondurucu kar" #. SNOW_GRAINS #: my-evolution/metar.c:172 @@ -24765,12 +24175,12 @@ msgstr "" #: my-evolution/metar.c:409 msgid "Freezing sandstorm" -msgstr "" +msgstr "Dondurucu toz fırtınası" #. DUSTSTORM #: my-evolution/metar.c:412 msgid "Duststorm" -msgstr "" +msgstr "Toz fırtınası" #: my-evolution/metar.c:413 msgid "Duststorm in the vicinity" @@ -24936,9 +24346,8 @@ msgid "C_elsius" msgstr "D_erece" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:4 -#, fuzzy msgid "Delete news feed" -msgstr "Haber grubu _ekle" +msgstr "Haber grubunu sil" #: my-evolution/my-evolution.glade.h:5 msgid "How many days should the calendar display at once?" @@ -25027,9 +24436,8 @@ msgid "Configuration control for Evolution folder settings." msgstr "Evolution e-posta programı mimarisi." #: shell/GNOME_Evolution_Shell.oaf.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Folder Settings" -msgstr "İleti Ayarları" +msgstr "Dizin Ayarları" #: shell/GNOME_Evolution_Shell.oaf.in.h:3 msgid "The Evolution shell." @@ -25057,9 +24465,8 @@ msgstr "" "%s" #: shell/e-folder-list.c:312 -#, fuzzy msgid "Add a Folder" -msgstr "Gönderilmiş Dizin Olarak" +msgstr "Yeni bir Dizin Ekle" #: shell/e-local-storage.c:174 msgid "Drafts" @@ -25620,8 +25027,7 @@ msgid "(None)" msgstr "(Hiçbiri)" #: shell/e-shell-view.c:1867 -msgid "" -"Ximian Evolution is currently online. Click on this button to work offline." +msgid "Ximian Evolution is currently online. Click on this button to work offline." msgstr "" "Ximian Evolution çevrimiçi çlışıyor. Bu düğmeye tıklayarak çevrimdışı " "çalışmasını sağlayın." @@ -25631,8 +25037,7 @@ msgid "Ximian Evolution is in the process of going offline." msgstr "Ximian Evolution çevrimdışı çalışmak üzere hazırlanıyor." #: shell/e-shell-view.c:1880 -msgid "" -"Ximian Evolution is currently offline. Click on this button to work online." +msgid "Ximian Evolution is currently offline. Click on this button to work online." msgstr "" "Ximian Evolution çevrimdışı çalışıyor. Bu düğmeye tıklayarak çevrimiçi " "çalışmasını sağlayın." @@ -26124,11 +25529,12 @@ msgid "" msgstr "" #: shell/main.c:245 -#, fuzzy msgid "" "Thanks\n" "The Ximian Evolution Team\n" -msgstr "Ximian Evolution" +msgstr "" +"Teşekkürler\n" +"Ximian Evolution Grubu\n" #: shell/main.c:254 #, fuzzy @@ -26202,7 +25608,6 @@ msgid "Copy the selection" msgstr "Seçimi kopyala" #: ui/evolution-addressbook.xml.h:5 -#, fuzzy msgid "Copy to Folder..." msgstr "D_izine Kopyala..." @@ -26624,8 +26029,7 @@ msgid "Hide _Read Messages" msgstr "_Okunan İletileri Gizle" #: ui/evolution-mail-list.xml.h:8 -msgid "" -"Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them" +msgid "Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them" msgstr "Silinen iletileri üzerine çizgi çekmek yerine gizle" #: ui/evolution-mail-list.xml.h:9 @@ -26705,14 +26109,12 @@ msgid "_Threaded Message List" msgstr "_Konumlandırılan İleti Listesi" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:1 -#, fuzzy msgid "A_dd Sender to Addressbook" -msgstr "Göndereni Adres Defterine Ekle" +msgstr "_Göndereni Adres Defterine Ekle" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:2 -#, fuzzy msgid "A_pply Filters" -msgstr "Filtreleri Uygula" +msgstr "_Filtreleri Uygula" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:3 #, fuzzy @@ -26928,9 +26330,8 @@ msgid "Next _Thread" msgstr "Sonraki Konum" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:57 -#, fuzzy msgid "Next _Unread Message" -msgstr "Sonraki Okunmamış İleti" +msgstr "So_nraki Okunmamış İleti" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:58 msgid "Open the selected message in a new window" @@ -26945,14 +26346,12 @@ msgid "Original Si_ze" msgstr "Asıl Boyut" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:61 -#, fuzzy msgid "P_revious Unread Message" -msgstr "Önceki Okunmamış İletiyi" +msgstr "Önceki _Okunmamış İleti" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:62 -#, fuzzy msgid "Pr_evious Important Message" -msgstr "Önceki Önemli İleti" +msgstr "Önceki Ö_nemli İleti" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:63 msgid "Preview the message to be printed" @@ -27059,9 +26458,8 @@ msgid "_Forward Message" msgstr "İletiyi _Yönlendir" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:98 -#, fuzzy msgid "_Go To" -msgstr "Git" +msgstr "_Git" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:99 #, fuzzy @@ -27081,9 +26479,8 @@ msgid "_Move to Folder" msgstr "Dizine _Taşı" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:103 -#, fuzzy msgid "_Next Message" -msgstr "Sonraki İleti" +msgstr "_Sonraki İleti" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:104 msgid "_Normal Display" @@ -27094,9 +26491,8 @@ msgid "_Open Message" msgstr "İ_letiyi Aç " #: ui/evolution-mail-message.xml.h:106 -#, fuzzy msgid "_Previous Message" -msgstr "Önceki İleti" +msgstr "Önceki İ_leti" #: ui/evolution-mail-message.xml.h:108 #, fuzzy @@ -27786,19 +27182,16 @@ msgid "Save Search" msgstr "Aramayı Kaydet" #: widgets/misc/e-filter-bar.h:91 widgets/misc/e-filter-bar.h:98 -#, fuzzy msgid "_Save Search..." -msgstr "Aramayı Kaydet" +msgstr "_Aramayı Kaydet..." #: widgets/misc/e-filter-bar.h:92 widgets/misc/e-filter-bar.h:99 -#, fuzzy msgid "_Edit Saved Searches..." -msgstr "Kayıtlı Aramalara Ekle" +msgstr "_Kayıtlı Aramaları Düzenle..." #: widgets/misc/e-filter-bar.h:93 widgets/misc/e-filter-bar.h:100 -#, fuzzy msgid "_Advanced..." -msgstr "Gelişmiş..." +msgstr "_Gelişmiş..." #: widgets/misc/e-messagebox.c:152 msgid "Information" @@ -27822,9 +27215,8 @@ msgid "Don't show this message again." msgstr "Bu mesajı bir daha gösterme." #: widgets/misc/e-search-bar.c:512 -#, fuzzy msgid "_Find Now" -msgstr "Şimdi Bul" +msgstr "Ş_imdi Bul" #: widgets/misc/e-search-bar.c:513 #, fuzzy @@ -28429,3 +27821,4 @@ msgstr "init_bonobo(): Bonobo başlatılamadı" #~ msgid "Sear_ch" #~ msgstr "A_ra" + |