diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
2 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 1779b6fe0d..77bca8f476 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-01-31 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> + + * et.po: Updated Estonian translation by Ivar Smolin <okul@linux.ee>. + 2007-01-31 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> * sv.po: Updated Swedish translation. @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Evolution HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-27 03:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-30 17:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-31 08:32+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15125,7 +15125,7 @@ msgstr "HTTP-kalendrid" #: ../plugins/calendar-http/org-gnome-calendar-http.eplug.xml.h:2 msgid "Provides core functionality for webcal and http calendars." -msgstr "Veebi- ja http kalendrite põhitalitluse tagamine." +msgstr "Veebi- ja http-kalendrite põhitalitluse tagamine." #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:54 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:60 @@ -15709,8 +15709,8 @@ msgid "" "A plugin that handles a collection of Exchange account specific operations " "and features." msgstr "" -"Plugin, mis käsitleb Exchange'i kontole spetsiifilisi toiminguid ja " -"võimalusi." +"Exchange'i kontole spetsiifiliste toimingute ja võimaluste käsitlemise " +"plugin." #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.eplug.xml.h:2 msgid "Exchange Operations" @@ -17452,7 +17452,7 @@ msgstr "Profileerimisandmete kirjutamine logisse." #: ../plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:1 msgid "Allows calendars to be published to the web" -msgstr "Plugin kalendrite veebis avalikustamiseks" +msgstr "Plugin kalendrite avalikustamiseks veebis" #: ../plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:2 msgid "Calendar Publishing" @@ -17762,6 +17762,8 @@ msgstr "Andmete importimine." #: ../plugins/subject-thread/org-gnome-subject-thread.eplug.xml.h:1 msgid "Indicates if threading of messages should fall back to subject." msgstr "" +"Lõimede koostamine teema järgi juhuks, kui sõnumeid pole võimalik muul " +"viisil lõimedesse jaotada." #: ../plugins/subject-thread/org-gnome-subject-thread.eplug.xml.h:2 msgid "Subject Threading" |