diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 19 |
2 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index eb155596a3..74046e9e0c 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,5 +1,9 @@ 2005-08-09 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> + * th.po: Minor revisions. + +2005-08-09 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> + * th.po: Added Thai translation by Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>. @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution-2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-09 09:40+0700\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-04 15:03+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-09 10:05+0700\n" "Last-Translator: Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>\n" "Language-Team: Thai <L10N@opentle.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;" #: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94 #: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:103 @@ -1557,7 +1556,7 @@ msgstr "คอสตาริกา" #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:189 msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "โกตดิวัวร์" #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:190 msgid "Croatia" @@ -2057,7 +2056,7 @@ msgstr "กาตาร์ " #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:314 msgid "Reunion" -msgstr "เรอูเนียง" +msgstr "เรอูนียง" #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:315 msgid "Romania" @@ -10809,7 +10808,7 @@ msgstr "" #: ../mail/em-folder-properties.c:144 msgid "Total message:" msgid_plural "Total messages:" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "ข้อความทั้งหมด :" msgstr[1] "ข้อความทั้งหมด :" #: ../mail/em-folder-properties.c:156 @@ -14148,7 +14147,7 @@ msgstr "_ชื่อบัญชี :" #: ../plugins/exchange-operations/e-foreign-folder-dialog.glade.h:3 #, fuzzy msgid "_Folder Name:" -msgstr "ชื่่อโ_ฟลเดอร์ :" +msgstr "ชื่อโ_ฟลเดอร์ :" #: ../plugins/exchange-operations/e-foreign-folder-dialog.glade.h:4 #, fuzzy @@ -14408,7 +14407,7 @@ msgstr "ไม่อนุญาตการใช้สิทธิ์" #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder-size-display.c:136 #, fuzzy msgid "Folder Name" -msgstr "ชื่่อโ_ฟลเดอร์ :" +msgstr "ชื่อโ_ฟลเดอร์ :" #: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder-size-display.c:140 #, fuzzy @@ -14502,7 +14501,7 @@ msgstr "%d ที่อยู่ติดต่อ" #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Folder owner" -msgstr "ชื่่อโ_ฟลเดอร์ :" +msgstr "ชื่อโ_ฟลเดอร์ :" #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:13 #, fuzzy @@ -14657,7 +14656,7 @@ msgstr "ไม่มีสมุดที่อยู่" #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:36 #, fuzzy msgid "Folder offline" -msgstr "ชื่่อโ_ฟลเดอร์ :" +msgstr "ชื่อโ_ฟลเดอร์ :" #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:37 #: ../shell/e-shell.c:1284 |